-
1 costal
costal -
2 costal
• costal• sack -
3 costal
adj.rib, costal (medicine).tiene una fractura costal he has a fractured ribm.sack.* * *1 sack\vaciar el costal figurado to relieve oneself of the burden* * *SM sack, bag* * *masculino sack, bag* * *= sack, sackful.Ex. Without having to make any decisions as to relative importance, we simply enter this under the relevant terms: manufacture, multiwall, kraft, paper, sacks, packaging and cement.Ex. They gathered a whole sackful, stripped off the husks, and filled the sack again.----* harina de otro costal = a whole new kettle of fish.* ser harina de otro costal = be a different kettle of fish.* un costal de = a sackful of.* * *masculino sack, bag* * *= sack, sackful.Ex: Without having to make any decisions as to relative importance, we simply enter this under the relevant terms: manufacture, multiwall, kraft, paper, sacks, packaging and cement.
Ex: They gathered a whole sackful, stripped off the husks, and filled the sack again.* harina de otro costal = a whole new kettle of fish.* ser harina de otro costal = be a different kettle of fish.* un costal de = a sackful of.* * *sack, bagser un costal de huesos to be nothing but skin and bones, be a bag of bones ( colloq)* * *
costal sustantivo masculino
sack, bag
costal m Anat costal
' costal' also found in these entries:
Spanish:
harina
* * *♦ adjMed rib, costal;tiene una fractura costal he has a fractured rib♦ nmsack* * *m sack, bag -
4 costal
1. adj 2. m1) мешок (для зерна и т.п.)2) стр. подпорка ( для глинобитных стен)••el costal de los pecados разг. — бренное тело, "грешная плоть"no parecer costal de paja разг. — быть небезразличным ( кому-либо); быть по сердцу, нравиться ( особе другого пола)de costal vacío, nunca bien bodigo погов. ≈≈ с нагого взятки гладки; на нет и суда нетeso es harina de otro costal разг. — это другое делоestá hecho un costal de huesos разг. — мешок костей, кожа да костиno soy costal разг. — терпение!, не могу же я рассказать всё сразу -
5 costal
1. adj 2. m1) мешок (для зерна и т.п.)2) стр. подпорка ( для глинобитных стен)••el costal de los pecados разг. — бренное тело, "грешная плоть"
no parecer costal de paja разг. — быть небезразличным ( кому-либо); быть по сердцу, нравиться ( особе другого пола)
de costal vacío, nunca bien bodigo погов. ≈≈ с нагого взятки гладки; на нет и суда нет
está hecho un costal de huesos разг. — мешок костей, кожа да кости
no soy costal разг. — терпение!, не могу же я рассказать всё сразу
-
6 costal
-
7 costal
1. adj ребрен, ребров; 2. m чувал; el costal de los pecados прен., разг. човешкото тяло; estar uno hecho un costal de huesos разг. торба кокали съм; кожа и кости съм; vaciar el costal а) прен., разг. показвам чувствата си; б) прен., разг. казвам всичко премълчавано; в) прен., разг. изповядвам се. -
8 costal
m1) Экв. коста́ль (коврик, циновка из волокна агавы)2) Ч. ко́жаный мешо́к••el que carga su costal, sabe lo que lleva dentro М.; нн. — ≡ ка́ждый сам зна́ет, чего́ хо́чет
-
9 costal
-
10 costal
• anat. kostální• anat. žeberním• Ec kobereček• pěch• pěchovadlo• tlouk* * *m• pytel (velký)• trám (příčný) -
11 costal
■ реберный -
12 costal
s. Kutama. -
13 COSTAL
m:Chíim, mukul. -
14 Costal
Kutama -
15 costal de huesos
-
16 costal lleno
• sackful -
17 costal de hueso
• hubeňour• kost a kůže• kostra -
18 costal de los pecados
• nádoba hříchu (tělo) -
19 costal de raspa
• hrubý pytel -
20 Costal lleno de papas
Amka mä lura. Mälura amka.
См. также в других словарях:
costal — COSTÁL, Ă, costali, e, adj. Al coastei, care ţine de coastă. – Din fr. costal. Trimis de ionel bufu, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 costál adj. m., pl. costáli; f. sg. costálă, pl. costále … Dicționar Român
costal — costal, ale, aux [ kɔstal, o ] adj. • 1550; du lat. costa « côte » ♦ Anat. Relatif aux côtes. Muscles costaux. Région costale. ⊗ HOM. Costaud. ● costal, costale, costaux adjectif (bas latin costalis) Qui appartient aux côtes ou qui est en rapport … Encyclopédie Universelle
Costal — may refer to: an adjective related to the rib (Costa in Latin) in anatomy Costal cartilage, a type of cartilage forming bars which serve to prolong the ribs forward Costal facet (disambiguation) Costal margin, the medial margin formed by the… … Wikipedia
costal — (Del lat. costa, costilla). 1. adj. Perteneciente o relativo a las costillas. 2. m. Saco grande de tela ordinaria, en que comúnmente se transportan granos, semillas u otras cosas. 3. Cada uno de los listones de madera, gruesos y aguzados por la… … Diccionario de la lengua española
Costal — Cos tal (k?s tal), a. [Cf. F. costal. See {Costa}.] 1. (Anat.) Pertaining to the ribs or the sides of the body; as, costal nerves. [1913 Webster] 2. (Bot. & Zo[ o]l.) Relating to a costa, or rib. [1913 Webster] {Costal cartilage}. See {Cartilage} … The Collaborative International Dictionary of English
costal — adjetivo 1. De las costillas: región costal, pleura costal. sustantivo masculino 1. Saco grande de tela fuerte y ordinaria: Los campesinos cargaron los costales de trigo en el tractor. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Costal — Saltar a navegación, búsqueda Sistema de portar los pasos procesionales en la Semana Santa española consistente en utilizar una especie se saco de arpillera con una almohadilla que protege las cervicales donde descansa el peso. Es típico de la… … Wikipedia Español
costal — costal, ale (ko stal, sta l ) adj. Terme d anatomie. Qui appartient aux côtes. Nerfs costaux. Cartilages costaux, cartilages dont le nombre est égal à celui des côtes, douze de chaque côté. Plèvre costale, portion de la plèvre qui revêt la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
costal — pertaining to the ribs, 1630s, from Fr. costal (16c.), from M.L. costalis, from costa a rib (see COAST (Cf. coast)) … Etymology dictionary
Costāl — (v. lat.), was auf Rippen Bezug hat, z.B. Costalgegenden, s. u. Rippe … Pierer's Universal-Lexikon
costal — 1. relativo o perteneciente a la costilla. 2. situado cerca de una costilla o en un lugar próximo a ésta. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico