Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

costal

  • 1 costal

    1. adj ребрен, ребров; 2. m чувал; el costal de los pecados прен., разг. човешкото тяло; estar uno hecho un costal de huesos разг. торба кокали съм; кожа и кости съм; vaciar el costal а) прен., разг. показвам чувствата си; б) прен., разг. казвам всичко премълчавано; в) прен., разг. изповядвам се.

    Diccionario español-búlgaro > costal

  • 2 harina

    f 1) брашно; 2) прен. фин прах; harina en flor пресято, чисто брашно; harina integral непресято брашно; estar metido en harina а) разг. изцяло съм погълнат от някаква работа; б) прен. плувнал съм в тлъстина; hacer (hacerse) harina una cosa разг. разрушавам, ставам на прах; ser una cosa harina de otro costal прен. съвсем друга работа; съвършено друго нещо; hacer buena (mala) harina прен., разг. работя, действам добре (зле); donde no hay harina todo es mohina proverb гладът е и от чумата по-лош.

    Diccionario español-búlgaro > harina

См. также в других словарях:

  • costal — COSTÁL, Ă, costali, e, adj. Al coastei, care ţine de coastă. – Din fr. costal. Trimis de ionel bufu, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  costál adj. m., pl. costáli; f. sg. costálă, pl. costále …   Dicționar Român

  • costal — costal, ale, aux [ kɔstal, o ] adj. • 1550; du lat. costa « côte » ♦ Anat. Relatif aux côtes. Muscles costaux. Région costale. ⊗ HOM. Costaud. ● costal, costale, costaux adjectif (bas latin costalis) Qui appartient aux côtes ou qui est en rapport …   Encyclopédie Universelle

  • Costal — may refer to: an adjective related to the rib (Costa in Latin) in anatomy Costal cartilage, a type of cartilage forming bars which serve to prolong the ribs forward Costal facet (disambiguation) Costal margin, the medial margin formed by the… …   Wikipedia

  • costal — (Del lat. costa, costilla). 1. adj. Perteneciente o relativo a las costillas. 2. m. Saco grande de tela ordinaria, en que comúnmente se transportan granos, semillas u otras cosas. 3. Cada uno de los listones de madera, gruesos y aguzados por la… …   Diccionario de la lengua española

  • Costal — Cos tal (k?s tal), a. [Cf. F. costal. See {Costa}.] 1. (Anat.) Pertaining to the ribs or the sides of the body; as, costal nerves. [1913 Webster] 2. (Bot. & Zo[ o]l.) Relating to a costa, or rib. [1913 Webster] {Costal cartilage}. See {Cartilage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • costal — adjetivo 1. De las costillas: región costal, pleura costal. sustantivo masculino 1. Saco grande de tela fuerte y ordinaria: Los campesinos cargaron los costales de trigo en el tractor. Frases y locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Costal — Saltar a navegación, búsqueda Sistema de portar los pasos procesionales en la Semana Santa española consistente en utilizar una especie se saco de arpillera con una almohadilla que protege las cervicales donde descansa el peso. Es típico de la… …   Wikipedia Español

  • costal — costal, ale (ko stal, sta l ) adj. Terme d anatomie. Qui appartient aux côtes. Nerfs costaux.    Cartilages costaux, cartilages dont le nombre est égal à celui des côtes, douze de chaque côté.    Plèvre costale, portion de la plèvre qui revêt la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • costal — pertaining to the ribs, 1630s, from Fr. costal (16c.), from M.L. costalis, from costa a rib (see COAST (Cf. coast)) …   Etymology dictionary

  • Costāl — (v. lat.), was auf Rippen Bezug hat, z.B. Costalgegenden, s. u. Rippe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • costal — 1. relativo o perteneciente a la costilla. 2. situado cerca de una costilla o en un lugar próximo a ésta. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»