-
61 information
nинформация, сведения, данные
- accounting information
- accurate information
- acquired information
- additional information
- adequate information
- advance information
- adverse information
- ancillary information
- a priori information
- available information
- background information
- backup information
- bulk information
- brief information
- business information
- classified information
- collected information
- commercial information
- complete information
- comprehensive information
- confidential information
- confidential client information
- contradictory information
- cost information
- credit information
- critical information
- customer information
- delivery information
- design information
- detailed information
- economic information
- engineering information
- exact information
- exhaustive information
- export information
- factual information
- false information
- favourable information
- feedback information
- financial information
- first-hand information
- follow-up information
- foreign information
- full information
- general information
- helpful information
- immediate information
- important information
- inadequate information
- incomplete information
- input information
- inside information
- insider information
- insufficient information
- internal information
- know-how information
- legal information
- management information
- market information
- market sensitive information
- mutual information
- newspaper information
- nonpublic information
- null information
- objective information
- obtained information
- official information
- one-sided information
- on-line information
- operational information
- operational exchange information
- output information
- patent information
- perfect information
- pertinent information
- practical information
- precise information
- preliminary information
- price information
- pricing information
- printed information
- prior information
- privileged information
- processed information
- product information
- proprietary information
- received information
- reciprocal information
- redundant information
- relative information
- relevant information
- reliable information
- requested information
- required information
- sample information
- scientific information
- secret information
- segment information
- service information
- source information
- statistical information
- strictly confidential information
- subjective information
- sufficient information
- summarized information
- supplementary information
- tariff information
- technical information
- technological information
- true information
- true and fair information
- trustworthy information
- truthful information
- unclassified information
- up-to-date information
- useful information
- valuable information
- visual information
- vital information
- information from abroad
- according to fuller information
- according to preliminary information
- for your information
- acquire information
- analyse information
- apply for information
- ask for information
- assess information
- collect information
- compile information
- contain information
- derive information
- digest information
- disclose information
- discuss information
- dissiminate information
- divulge information
- enclose information
- estimate information
- evaluate information
- exchange information
- fake information
- furnish information
- gather information
- get information
- give information
- input information
- keyboard information onto a database
- obtain information
- pass information
- process information
- provide information
- provide with information
- receive information
- render information
- request information
- seek information
- send information
- share information
- spread information
- submit information
- supply information
- take information
- transfer information
- transmit information
- turn over information
- update informationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > information
-
62 packing
n1) упаковка; упаковочный материал2) прокладка; прокладочный материал3) фасовка, расфасовка
- adequate packing
- aerosol packing
- air-freight packing
- air-tight packing
- cardboard packing
- cargo packing
- container packing
- default packing
- defective packing
- export packing
- external packing
- extra packing
- factory packing
- faulty packing
- freight packing
- import packing
- improper packing
- inside packing
- insufficient packing
- intact packing
- interior packing
- maritime packing
- metallic packing
- negligent packing
- nonreturnable packing
- original packing
- outer packing
- outside packing
- oversize packing
- plastic packing
- poor packing
- proper packing
- returnable packing
- safe packing
- sample packing
- sea packing
- seaproof packing
- seaworthy packing
- short packing
- soft packing
- special packing
- stable packing
- standard packing
- strong packing
- sufficient packing
- tight packing
- torn packing
- total packing
- tropical packing
- unsuitable packing
- unwieldy packing
- waterproof packing
- weather-resisting packing
- wooden packing
- packing in bags
- packing in boxes
- packing in cartons
- packing in sacks
- packing of goods
- packing on the contract
- packing extra
- packing extra at cost
- packing included
- carry out packing
- damage the packing
- do packing
- handle packing
- perform packingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > packing
-
63 unit
n1) единица; целое
- accountability unit
- accounting unit
- auxiliary unit
- basic unit
- business unit
- capital units
- capitalization unit
- consumer unit
- contract units
- conventional unit
- cost unit
- currency unit
- dairy unit
- defective unit
- depreciation unit
- economic unit
- equivalent unit
- evaluation unit
- factory unit
- family farm unit
- fixed assets unit
- functional unit
- housing unit
- international units
- local unit
- measurement unit
- metric unit
- monetary unit
- money unit
- national currency unit
- nonprofit making unit
- offshore banking unit
- operating unit
- payment unit
- physical unit
- pricing unit
- product unit
- production unit
- prototype unit
- registration unit
- remote service unit
- replacement unit
- retirement unit
- sales unit
- sample unit
- sampling unit
- self-financing unit
- service unit
- SI units
- standard unit
- statistical unit
- stock-keeping unit
- structural unit
- support unit
- test unit
- time unit
- trading unit
- transport unit
- transportation unit
- work unit
- workday unit
- unit in service
- unit of account
- unit of charge
- unit of currency
- unit of equipment
- unit of inventory
- unit of measure
- unit of measurement
- unit of output
- unit of production
- unit of quantity
- unit of trading
- unit of value
- unit of weight
- per unit -
64 estimate
-
65 information
информация, сведения, данные• -
66 blood
[blʌd]n1) кровьBlood rushed to his head. — Кровь ударила ему в голову.
Your blood pressure is up. — У вас повышенное давление крови.
There was blood on his face. — У него на лице была кровь.
The war cost much blood. — Война стоила много жизней.
- dark bloodHe was covered with blood. — Он был весь в крови.
- venous blood
- dried up blood
- fresh blood
- banked blood
- oxygenated blood
- blood pressure
- blood poisoning
- blood group
- blood vessel
- blood-groove flow
- blood bank
- blood drawing
- blood transfusion
- drop of blood
- trickle of blood
- circulation of the blood
- stains of blood
- sight of blood
- heavy loss of blood
- full of blood
- covered with blood
- eyes shot with blood
- blood of life
- person of hot blood
- wet with blood
- sweat and blood
- wipe blood from one's face
- have a blood count
- give a sample of blood for analysis
- check smb's blood for the virus
- take blood from one's finger
- splash oneself with blood
- splash smth with blood
- lose much blood
- beat smb up badly enough to draw blood
- stop the blood
- feel the taste of blood in one's mouth
- shed human blood
- stir smb's blood
- spit blood
- poison blood
- taste blood
- hurt one's knee drawing blood
- avenge the blood of one's father
- be out for smb's blood
- set one's blood hammering in one's temples
- give one's blood and life for the country
- have smb's blood on one's hands
- make smb's blood boil
- make smb's blood run cold
- make smb's blood freeze
- draw blood
- stain one's hands with blood
- dip one's hands in blood
- one's blood is up
- sight of blood makes smb sick
- blood is streaming down the face
- blood is dripping
- blood dries quickly
- blood is throbbing in smb's temples
- blood flows
- blood rushed into her cheeks2) происхождение, род, родовитость; кровь как носитель наследственностиHe is my flesh and blood. — Он мне родня
Blood is blood. — ◊ Своя рубаха ближе к телу. /Людская кровь не водица.
Blood is thicker than water. — ◊ Свой своему поневоле брат.
His words make one's blood freeze. — ◊ Кровь стынет в жилах от его слов.
- blue bloodThe blood is fresh in his veins. /He has plenty of blood. — ◊ У него кровь играет
- high blood
- half-blood
- blood line
- blood brother
- blood relation
- blood feud
- call of blood
- man of noble blood
- horse of the purest Arab blood
- horse of full blood
- one's own flesh and blood
- in one's blood
- of royal blood
- be related by blood
- blood will tell -
67 drawing
1) чертёж; план; черчение2) транспортирование; тяга•- assembly drawing - back elevation drawing - batch of drawings - blueprint drawing - checking of drawings - collective drawing - complete set of drawings - construction project drawings and specifications - correctness of drawings - cross-sectional drawing - design drawings - detail drawing - detailed drawing - diagrammatic sectional drawing - dimensional drawing - dimensioned drawing - dimensions on drawings - dimensions in drawings - elaboration of drawings - elevational drawing - enlarged drawing - erection drawing - explanatory notes to drawings - freehand drawing - front elevation drawing - full-size drawing - general drawing - inscriptions in drawings - installation drawing - isometric drawing - master drawing - out of drawing - perspective drawing - preliminary structural drawings and cost estimates - rough drawing - sample drawing - sectional drawing - shop drawing - submission of drawings - working drawing* * *1. чертёж; рисунок; эскиз2. черчение3. вытяжка ( металла)- approval drawing
- architectural drawing
- as-built drawing
- assembly drawing
- axonometric drawing
- back elevation drawing
- clarification drawing
- cold drawing
- construction drawing
- coordination drawings
- deep drawing
- detail drawing
- dimension drawing
- elevation drawing
- erection drawing
- explanatory drawing
- formwork drawings
- free-hand drawing
- general drawing
- installation drawing
- line drawing
- measured drawing
- mechanical drawing
- orthographic drawing
- outline drawing
- placing drawing
- production drawings
- profile drawing
- record drawing
- scale drawing
- schematic drawing
- shop drawing
- single-line drawing
- structural drawing
- wash drawing
- wire drawing
- working drawing -
68 unit
1) ( организационная) единица, подразделение2) блок; узел; комплект4) агрегат; установка; элемент ( конструкции); секция5) удельный, индивидуальный, единичный•- unit of force - unit of heat - unit of illumination - unit of measure - unit of performance - unit of product - unit of string - unit of structure - unit of volume - activated carbon unit - activated sludge unit - active residential solar heating unit - administrative unit - aerator-clarifier unit - air-conditioning unit - air-cooling unit - air-filtration unit - air-mixing unit - block unit - British thermal unit - building unit - caloric unit - chemical dosing unit - chlorine feeding unit - cladding unit - compressor unit - concrete box units - concrete masonry unit - concrete mix-spraying unit - concreting unit - control unit - cost unit - decoding unit - dimensioning and cutting-to-length unit - double-glass unit - dwelling unit - electric welding unit - feeding unit - filler spraying unit - filter unit - fire-control unit - floor unit - friction unit - gang-moulding unit - gas welding unit - glass unit - green unit - heat unit - heat and pumping unit - hollow unit - housing unit - housing residential unit - insulating glass unit - Jackson turbidity unit - load-applying unit - load-carrying unit - loading unit - lock unit - lubricating and filling unit - lubricating pump unit - masonry unit - memory unit - milling unit - mixing unit - mobile unit - moulding unit - multiservice unit - nephelometric turbidity unit - painting unit - paint spraying unit - pile driving unit - plastering unit - plumbing unit - power unit - power-supply unit - process unit - prototype unit - pumping unit - putty-spraying unit - reinforcing bar heating unit - remote control unit - residential unit - resistance unit - roof extract unit - rope-scraper unit - rustic unit - sample unit - sampling unit - self-contained air-conditioning unit - self-contained prestressed unit - sewage treatment unit - sodium-cation exchange unit - solids-contact unit - spare unit - structural unit - supply unit - terminal unit - test unit - thermal unit - thin-shell precast units - tie-laying unit - tracer unit - training unit - tuning unit - turbidity unit - urban unit - vacuum unit - vibratory table unit - vibropressing unit - wallpaper trimming unit - waste-disposal unit - welding unit* * *1. единица || единичный; удельный2. единичный вектор3. агрегат, установка4. сборочная единица; узел; блок; элемент ( конструкции); комплект; секция ( подводного тоннеля)- unit of area
- unit of length
- accommodation unit
- activated sludge unit
- aerated concrete floor unit
- aerator-clarifier unit
- air conditioning unit
- air cooling unit
- air curtain unit
- air handling unit
- air mixing unit
- air-operated grease unit
- air supply unit
- air-to-air heat recovery unit
- aluminum deck unit
- audible alarm unit
- basement dwelling unit
- boiler unit
- bridge unit
- British thermal unit
- building unit
- cladding unit
- compound units
- compressor unit
- concrete building unit
- concrete core unit
- concrete injection unit
- condensing unit
- cooling unit
- cooling and heating unit
- crawler power unit
- decentralized air heating unit
- disposal unit
- diversion unit
- door unit
- door and frame packaged unit
- drainage fixture unit
- drying unit
- dwelling unit
- factory precast unit
- fan unit
- fan-assisted warm air unit
- fan coil unit
- filter unit
- fixture unit
- floor building unit
- floor unit
- folding bed unit
- four-wheeled power unit
- free delivery-type air conditioning unit
- free delivery-type unit
- gas control unit
- girder-deck unit
- glass building unit
- glass unit
- heating unit
- heat reclaim unit
- high pressure terminal unit
- indirect fan-assisted warm air heating unit
- induction unit
- industrially produced modular unit
- insulating glass unit
- intensive cure unit
- interlocking concrete units
- inverted U-shaped concrete unit
- kitchen building block unit
- latch unit
- living unit
- low pressure induction unit
- masonry unit
- mass-produced structural units
- modular unit
- modular masonry unit
- molded concrete unit
- multicast gang unit
- multizone unit
- neighborhood unit
- nonconforming unit
- packaged unit
- parallel wire unit
- passenger car unit
- plumbing unit
- post-tension unit
- power unit
- precast unit
- precast prestressed concrete unit
- prefabricated unit
- prefab unit
- prefabricated bathroom unit
- pressurization unit
- pump unit
- refrigerating unit
- reheat unit
- reheat induction unit
- residential unit
- roof extract unit
- roof top unit
- room unit
- sealed condensing unit
- sealed double glazed unit
- secondary unit
- self-contained cooling unit
- single duct unit
- sink unit
- solid masonry unit
- solids-control unit
- stabilizing unit attached to loader
- standby unit
- steel plate unit
- straightening unit
- structural unit
- supply fixture unit
- terminal unit
- three-bedroomed dwelling unit
- three-bedroom dwelling unit
- tile trim units
- turbidity unit
- two-wheeled power unit
- unitized unit
- unitized bathroom and lavatory block unit
- unitized kitchen unit
- urban unit
- warm air heating unit
- waste-disposal unit
- water correction unit
- water meter unit
- WC-and-bathroom unit
- window unit
- window and frame packaged unit
- zone terminal unit -
69 running
пробег; рейс; ход; прогон; обкатка (напр. нового автомобиля); работа; работа двигателя машины; выезд; вращение (машины); эксплуатация; эксплуатация машины; функционирование; перегонка; перекачка; налив (нефтепродуктов); фракция; погон (нефтяной); ведение плавки; паровое дутьё (газогенератора); выполнение; прогон (программы); II подвижной; работающий; текущий; эксплуатационный; действующий на ходу; II на ходу- running adjuster - running-and-pulling tool - running-away - running-board antenna - running cam - running capacity - running center - running center chuck - running characteristic - running charges - running check - running clearance - running conditions - running contact - running cost - running current - running cycle - run data - running design changes - running diagram - running discrete transform - running-down - running-down clause - running-down time - running dry - running fail-safe system - running feedrate - running hot - running hours - running-in - running-in ability - running-in coating - running-in contact - running-in error - running-in failure - running-in layer - running-in mesh - running-in of engine - running in parallel - running-in period - running-in service - running-in speed - running-in surface - running-in test - running-in time - running-in wear - running inductance - running leg - running light - running-light test - running line - running line end load - running line end pull - running loss - running maintenance - running measure - running meter - metre - running mold - running no-load - running notch - running notch indicator - running-off - running-off side - running offset - running-on - running-on side - running packing - running performance - running plank - running program - running properties - running reliability - running resistance - running reverse - running rigging - running sample - running sand - running schedule - running screed - running service - running shaft - running shed - running soil - running speed - running stream - running surface - running temperature - running thread - running time - running time factor - running time only - running times - running to schedule - running torque - running trials - running trim - running true - running unloaded - running-up test - running voltage - running water - running weight - running wheel - anchor line running - asynchronous running - dry running - first running - forced-circulation running - full-speed running - good running - left-hand running - out-of-true running - proof running - right-hand running - scheduled running - ship running - shunt running - side running - silent running - single-direction running - single-track running - slow running - smooth running - stable running - steady running - synchronous running - train running - unattended running - unmanned running - unstable running - vibration-free running -
70 coefficient
-
71 function
1) функция, действие || функционировать; действовать- essential functions - routine function - safety-related functions2) функциональное назначение; роль- circuit function - intrinsic function - metering function - primary function - robot function - planning function - service function - support function4) функциональный узел ( машины)5) матем. функциональная зависимость, функция- absolutely additive function - absolutely bounded function - absolutely continuous function - absolutely integrable function - absolutely monotone function - absolutely summable function - absolutely symmetric function - almost complex function - almost continuous function - almost convex function - almost everywhere defined function - almost everywhere finite function - almost invariant function - almost periodic function - almost recursive function - almost separably-valued function - almost separating function - almost universal function - analytically independent function - analytically representable function - approximately differentiable function - asymptotically differentiable function - asymptotically finite function - asymptotically uniformly optimal function - bounded below function - cellwise continuous function - circumferentially mean p-valent function - comparison function - complementary error function - complete analytic function - completely additive function - completely computable function - completely monotone function - completely multiplicative function - completely productive function - completely subadditive function - completely symmetrical function - completely undefined function - complex hyperbolic function - conditional risk function - countably multiplicative function - countably valued function - covariant function - cumulative distribution function - cumulative frequency function - deficiency function - double limit function - doubly periodic function - doubly recursive function - effectively computable function - effectively constant function - effectively decidable function - effectively variable function - elementarily symmetric function - entire function of maximum type - entire function of mean type - entire function of potential type - entire function of zero type - entire rational function - essentially increasing function - essentially integrable function - essentially real function - essentially smooth function - everywhere differentiable function - everywhere smooth function - expansible function - explicitly definable function - exponentially convex function - exponentially decreasing function - exponentially increasing function - exponentially multiplicative function - exponentially vanishing function - finitely mean valent function - finitely measurable function - function of appropriate behavior - function of bounded characteristic - function of bounded type - function of bounded variation - function of complex variable - function of exponential type - function of finite genus - function of finite variation - function of fractional order - function of infinite type - function of integral order - function of maximal type - function of minimal type - function of mixed variables - function of normal type - function of number theory - function of one variable - function of rapid descent - function of rapid growth - function of real variable - general universal function - geometric carrier function - implicitly definable function - incomplete dibeta function - incomplete gamma function - incomplete tribeta function - incompletely defined function - inductively defined function - inductively integrable function - infinitely divisible function - infinitely many-valued function - integral logarithmic function - inverse trigonometric function - inverted beta function - iterative function - joint correlation function - joint density function - linearly separable function - locally bounded function - locally constant function - locally holomorphic function - locally homogeneous function - locally integrable function - locally negligible function - locally regular function - locally summable function - logarithmic generating function - logarithmic integral function - logarithmically infinite function - logarithmically plurisubharmonic function - logarithmically subharmonic function - lower semicontinuous function - monotone non-decreasing function - monotone non-increasing function - multiply periodic function - multiply recursive function - negative definite function - negative infinite function - nontangentially bounded function - normalized function - normed function - nowhere continuous function - nowhere differentiable function - nowhere monotonic function - n-times differentiable function - n-tuply periodic function - numeralwise expressible function - numeralwise representable function - numerical function - numerically valued function - oblate spheroidal function - operating characteristic function - optimal policy function - parametrically definable function - partially symmetric function - piecewise constant function - piecewise continuously differentiable function - piecewise linear function - piecewise monotonic function - piecewise polynomial function - piecewise quadratic function - piecewise regular function - piecewise smooth function - pointwise approximated function - positive homogeneous function - positive infinite function - positive monotone function - positive monotonic function - positive semidefinite function - potentially calculable function - potentially recursive function - power series function - probability generating function - quadratically summable function - rapidly damped function - rapidly decreasing function - rapidly oscillatory function - recursively continuous function - recursively convergent function - recursively defined function - recursively differentiable function - recursively divergent function - recursively extensible function - relative distribution function - relative frequency function - representing function - reproducing kernel function - residual function - residue function - scalarwise integrable function - scalarwise measurable function - sectionally smooth function - simply periodic function - singly recursive function - slowly increasing function - slowly oscillating function - slowly varying function - smoothly varying function - solid spherical harmonic function - solid zonal harmonic function - steadily increasing function - stopped random function - strictly convex function - strictly decreasing function - strictly increasing function - strictly integrable function - strictly monotone function - strongly differentiable function - strongly holomorphic function - strongly integrable function - strongly measurable function - strongly plurisubharmonic function - totally additive function - totally continuous function - totally measurable function - totally multiplicative function - totally positive function - triangular function - uniformly best decision function - uniformly bounded function - uniformly definable function - uniformly differentiable function - uniformly homotopic function - uniformly integrable function - uniformly limited function - uniformly measurable function - uniformly smooth function - unit step function - unitary divisor function - upper measurable function - upper semicontinuous function - weakly analytic function - weakly continuous function - weakly differentiable function - weakly holomorphic function - weakly measurable function - weakly singular function - weighted random functiondomain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной
-
72 game
1) игра || играть•game in an extensive form — игра в развёрнутой форме, позиционная игра
game in a reduced form — игра в приведённой форме, приведённая игра
- almost unanimity game - coin matching game - coin tossing game - completely reduced game - constraint gamegame without constraints — игра без ограничений, свободная игра
- end game- fixed sample-size game - game of harmstrung squad car - game of heads or tails - game of odd man out - game of pure chance - game of pursuit and evasion - identification of friend and foe game - inherently unstable game - locally bounded game - locally finite game - machine played game - nonstrictly determined game - one-player game - strictly solvable game - termination game - two-person game - two-player game- war game- weighted majority game - zero-sum two-person game -
73 estimation
1. n оценка, суждение, мнениеsample estimation — оценка по выборке; выборочное оценивание
grade estimation — оценка качества; определение сорта
2. n уважение3. n расчёт, подсчёт, вычисление; калькуляция, смета, определениеocular estimation — определение на глаз, глазомерная оценка
4. n оценивание, нахождение оценкиСинонимический ряд:1. computation (noun) arithmetic; calculation; ciphering; computation; figuring; reckoning2. guess (noun) estimating; guess; guesstimate; predicting3. judgment (noun) appraisal; appraisement; approximation; assessment; estimate; evaluation; honor; judgement; judgment; opinion; stock; valuation4. regard (noun) account; admiration; appreciation; consideration; esteem; favor; favour; honour; regard; respect -
74 per
1. prep в, на, с, за2. prep согласноСинонимический ряд:for each (other) as such; for each; intrinsically -
75 preparation
1. n приготовление, подготовкаpreparations for war — военные приготовления; подготовка к войне
T. Committee preparation — техническая подготовка
2. n состояние готовности, готовность3. n приготовление уроковarmament preparation — военные приготовления; вооружение
4. n время, потраченное на приготовление уроков5. n спец. препарат6. n спец. препарирование7. n спец. лекарство8. n спец. тех. предварительная обработка9. n спец. горн. обогащениеСинонимический ряд:1. arrangement (noun) adaptation; arrangement; groundwork; incubation; plan; preparedness; proceeding; readiness; treatment2. compound (noun) compound; concoction; drug; medication; mixture; pharmaceutical; preparative; prescription; product3. education (noun) background; education; experience; grooming; grounding; learning; schooling; teaching; training4. making ready (noun) establishment; formation; gestation; making ready; manufacture; preparing; priming; putting in order; readying; rehearsal -
76 survey
1. n обозрение, осмотр2. n обзор3. n инспектирование, обследование4. n отчёт об обследовании5. n амер. осмотр6. n изыскание7. n топ. съёмка; межевание; привязка к местностиsurvey sheet — карта съёмки; карта изысканий
8. n воен. инструментальная разведка9. n топографическая служба10. v обозревать, осматривать; просматриватьhe carefully surveyed the valley stretching before him — он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину
11. v рассматривать; исследовать, изучатьto survey the situation — изучить создавшееся положение; ознакомиться с положением
12. v инспектировать, обследовать, проверять13. v амер. досматривать14. v делать обзорin his speech he surveyed the international situation — и своей речи он сделал обзор международного положения
15. v топ. производить съёмку; межеватьСинонимический ряд:1. compendium (noun) apercu; compendium; digest; pandect; precis; sketch; syllabus; sylloge2. examination (noun) analysis; audit; check-over; checkup; critique; examination; inspection; investigation; outline; perlustration; perusal; poll; review; scan; scrutiny; study; view3. overview (noun) overview4. chart (verb) chart; graph; map; measure5. estimate (verb) appraise; ascertain; assay; assess; determine; estimate; evaluate; rate; set at; valuate; value6. scrutinize (verb) canvass; check over; check up; con; examine; eye; inspect; observe; perlustrate; scrutinise; scrutinize; study; vet; view; watch7. supervise (verb) boss; chaperon; look over; overlook; oversee; quarterback; scan; superintend; supervise -
77 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
-
78 estimation
1. расчёт, подсчёт, вычисление2. оценка3. калькуляция; смета4. аналитический расчёт5. аналитическая оценкаsample estimation — оценка по выборке; выборочное оценивание
ocular estimation — определение на глаз, глазомерная оценка
grade estimation — оценка качества; определение сорта
-
79 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
80 distribution
[ˌdɪstrɪˈbju:ʃən]distribution распространение; age distribution возрастная структура (населения) age distribution распределение по возрасту arrival distribution вчт. распределение входящего потока assets available for distribution свободные активы для распределения assumed distribution гипотетическое распределение balanced distribution сбалансированное распределение beta distribution бета-распределение bimodal distribution бимодальное распределение bimodal distribution двухвершинное распределение binomial distribution биномиальное распределение bivariate distribution двухмерное распределение bonus distribution распределение премии chi-squared distribution распределение хи-квадрат distribution распределение; раздача; commodity distribution товарное обращение conditional distribution условное распределение cost distribution распределение затрат delay-in-queue distribution вчт. распределение времени ожидания disproportionate distribution непропорциональное распределение имущества между наследниками distribution бонусная эмиссия акций distribution мат., лингв. дистрибуция distribution доставка товаров distribution классификация distribution отправление (правосудия) distribution продажа большой партии ценных бумаг без негативного воздействия на цены distribution полигр. разбор шрифта и распределение его по кассам distribution раздача distribution разделение distribution размещение distribution размещение промышленности distribution размещение ценных бумаг на рынке distribution расположение distribution распределение; раздача; commodity distribution товарное обращение distribution распределение distribution распределение доходов distribution распределение имущества между наследниками по закону distribution распределение имущества среди наследников distribution распределение имущества среди наследников по закону distribution распределение национального дохода distribution распределение части дохода компании между акционерами distribution распространение; age distribution возрастная структура (населения) distribution распространение distribution спекулятивная распродажа акций в предвидении падения курса distribution сфера обращения distribution транспортировка товаров distribution by currency распределение по валюте distribution by denomination распределение по нарицательной стоимости distribution by sector распределение по секторам distribution of bonus units распределение премиальных процентов distribution of costs распределение затрат distribution of costs between state and local authorities распределение расходов между властями штата и местными органами власти distribution of dividend распределение дивиденда distribution of estate раздел имущества distribution of estate распределение имущества между наследниками по закону distribution of goods распределение товаров distribution of goods рассылка товаров distribution of incomes распределение доходов distribution of losses распределение убытков distribution of occupations распределение профессий distribution of power разграничение компетенции distribution of profits распределение доходов distribution of profits распределение прибылей distribution of responsibility and authority распределение ответственности и полномочий distribution of risk страх. распределение риска distribution of shares распределение акций distribution of surplus распределение прибыли distribution of tasks распределение заданий distribution of trust fund распределение капитала, переданного в доверительное управление distribution of work распределение работы distribution on countries распределение по странам dividend distribution выплата дивидендов dividend distribution распределение прибыли empirical distribution эмпирическое распределение equal distribution равномерное распределение even distribution равномерное распределение exposure frequency distribution распределение частоты контакта со средствами рекламы final distribution окончательное распределение first distribution первая выплата дивидендов frequency distribution стат. эмпирическая плотность распределения home address distribution марк. рассылка по домашним адресам income distribution распределение дохода income distribution распределение доходов industrial distribution отраслевое распределение input distribution вчт. распределение входящего потока liability distribution распределение ответственности limited distribution ограниченное распределение limiting distribution предельное распределение logarithmic normal distribution логарифмически нормальное распределение logarithmically normal distribution логарифмически нормальное распределение lognormal distribution логарифмически нормальное распределение maturity distribution распределение сроков платежа next-arrival distribution вчт. распределение интервалов между требованиями normal distribution нормальное распределение occupational distribution распределение населения по роду деятельности open distribution свободное распределение output distribution вчт. распределение выходящего потока overhead distribution распределение накладных расходов percentage distribution процентное распределение poisson distribution пуассоновское распределение Poisson distribution стат. пуассоновское распределение power distribution распределение мощности power distribution распределение энергии prior distribution априорное распределение pro rata distribution пропорциональное распределение имущества среди наследников probability distribution распределение вероятностей probability distribution мат. распределение вероятностей profit distribution распределение прибыли queue-length distribution вчт. распределение длины очереди random distribution распределение случайной величины reserve fund distribution распределение резервного фонда sample distribution выборочное распределение sampling distribution выборочное рапсределение secondary distribution вторичное размещение ценных бумаг sectoral distribution распределение (национального дохода) по секторам selective distribution выборочное распределение service distribution вчт. распределение времени обслуживания simultaneous distribution совместное распределение sojourn distribution распределение времени пребывания subsequent distribution последующее распределение uniform distribution равномерное распределение univariate distribution одномерное распределение waiting-time distribution распределение времени ожидания
См. также в других словарях:
National Sample Survey Organisation — The National Sample Survey Organisation or NSSO, now National Sample Survey Office is an organization in the Ministry of Statistics and Programme Implementation of the Government of India. It is the largest organisation in India conducting… … Wikipedia
Core sample — Rock core samples. The product of a Diamond rig. (The bird is a Pied Butcherbird.) A core sample is a cylindrical section of (usually) a naturally occurring substance. Most core samples are obtained by drilling with special drills into the… … Wikipedia
Paid tha Cost to Be da Boss — Infobox Album Name = Paid the Cost to Be the Bo$$ Type = Studio album Artist = Snoop Dogg Released = November 26, 2002 Recorded = 2002 Genre = Hip hop, Gangsta rap Length = 78:59 Label = Priority/Capitol/EMI Records 7243 5 39157 2 8 P2 39157… … Wikipedia
Travel cost analysis — The travel cost method of economic valuation, travel cost analysis, or Clawson Method is a method of economic valuation used in cost benefit analysis to calculate the value of something that cannot be obtained through market prices (i.e. National … Wikipedia
Plate reader — Microplate Readers (also known as Plate readers) are laboratory instruments designed to detect biological, chemical or physical events of samples in microtiter plates. They are widely used in research, drug discovery, bioassay validation, quality … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Consumer price index — CPI redirects here. For other uses, see CPI (disambiguation). A consumer price index (CPI) measures changes in the price level of consumer goods and services purchased by households. The CPI, in the United States is defined by the Bureau of Labor … Wikipedia
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Immunoprecipitation — (IP) is the technique of precipitating a protein antigen out of solution using an antibody that specifically binds to that particular protein. This process can be used to isolate and concentrate a particular protein from a sample containing many… … Wikipedia
Water supply and sanitation in the Philippines — ervice qualityContinuity of supplyIn 2004, water supply was available on average for 18 hours each day in the West Zone of Metro Manila and 21 hours in the East Zone. According to their respective websites, the utility responsible for water… … Wikipedia
operations research — the analysis, usually involving mathematical treatment, of a process, problem, or operation to determine its purpose and effectiveness and to gain maximum efficiency. [1940 45, Amer.] * * * Application of scientific methods to management and… … Universalium