Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

coscón

  • 1 coscón

    1. разг. adj
    хитрый, прикидывающийся дурачком
    2. разг. m
    хитрец, прикидывающийся дурачком

    БИРС > coscón

  • 2 coscón

    прил.
    разг. лукавый, хитрый

    Испанско-русский универсальный словарь > coscón

  • 3 coscón

    • lišácký
    • prohnaný
    m
    • chytrák
    • filuta
    • lišák
    • vykuk

    Diccionario español-checo > coscón

  • 4 coscón,

    a adj разг. 1) прикрит, лукав, потаен; 2) хитър.

    Diccionario español-búlgaro > coscón,

  • 5 coscón

    1. разг. adj
    хитрый, прикидывающийся дурачком
    2. разг. m
    хитрец, прикидывающийся дурачком

    Universal diccionario español-ruso > coscón

  • 6 лукавый

    1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno
    2) прил. ( задорный) pícaro; jovial, risueño ( весёлый)
    3) м. прост. malo m, el malo
    ••

    лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó

    * * *
    1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno
    2) прил. ( задорный) pícaro; jovial, risueño ( весёлый)
    3) м. прост. malo m, el malo
    ••

    лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó

    * * *
    adj
    1) gener. (çàäîðñúì) pìcaro, artero, astucioso, astuto, conchudo, insidioso, jovial, ladino, làngaro, malicioso, maligno, marrajo, pillo, redomado, refinado, ribaldo, risueño (весёлый), sobón, socarrón, solerte, tacaño, taimado, tretero, tumbón, zorrero, mañero, mañoso
    2) colloq. coscón
    3) simpl. el malo, malo
    4) Col. rejugado
    5) Peru. resabioso
    6) Chil. alicurco, sapo

    Diccionario universal ruso-español > лукавый

  • 7 хитрый

    прил.
    1) astuto, fino, ladino; taimado ( себе на уме); pícaro ( плутоватый); socarrón ( лукавый); malicioso ( коварный)
    2) разг. (ловкий, искусный) listo, ingenioso
    3) разг. (не простой, сложный) difícil, complicado
    ••

    голь на вы́думки хитра́ погов. — hombre pobre todo es trazas

    * * *
    прил.
    1) astuto, fino, ladino; taimado ( себе на уме); pícaro ( плутоватый); socarrón ( лукавый); malicioso ( коварный)
    2) разг. (ловкий, искусный) listo, ingenioso
    3) разг. (не простой, сложный) difícil, complicado
    ••

    голь на вы́думки хитра́ погов. — hombre pobre todo es trazas

    * * *
    adj
    1) gener. artero, asocarronado, astucioso, astuto, colmillado, cuco, delgado, diplomàtico, escatimoso, listo, macuco, macucón, malicioso (коварный), marrajo, pìcaro (плутоватый), raposino, socarrón (лукавый), solerte, taimado (себе на уме), tretero, bellaco, chuzón, conchudo, escaldado, fino, ladino, marrullero, matrero, pillo, redomado, refinado, ribaldo, sobón, tacaño, tunante, tuno, vulpino, zorrastrón, zorrero
    2) colloq. (ловкий, искусный) listo, (не простой, сложный) difйcil, aporreado, complicado, coscón, ingenioso, mantés, retrechero
    3) amer. emponchado
    4) law. malo
    5) liter. picaro
    6) mexic. languso
    7) Col. rejugado
    8) Cub. guachinango
    9) Peru. resabioso, retobado
    10) Chil. alicurco

    Diccionario universal ruso-español > хитрый

  • 8 chytrák

    f ganzúa
    f lanza
    f púa
    m Am bagre
    m Ch balazo
    m Cu caballo
    m Ho alicuz
    m Ho gazuza
    m Pa orejero
    m Par, pl. recursos
    m Ve taparo
    m cachicán
    m caimán
    m carlancón
    m chuzón
    m coscón
    m danzante
    m gato
    m maromero
    m marrullero
    m martagón
    m maulero
    m peje
    m político
    m sátrapa
    m tacaño
    m zahorí
    mf maula
    mf mañuelas
    mf rompenecios

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > chytrák

  • 9 filuta

    f Am fiebre
    f Am ventajera
    m Am alarife
    m Am ventajero
    m Ch balazo
    m Cu hacha
    m Mé lanza
    m Mé lebrón
    m carlancón
    m chicho
    m coscón
    m lagarto
    m maxmordón
    m moscón
    m peine
    m peje
    m pillo
    m pollastre
    m pollastro
    m político
    m pájaro
    m rodaballo
    mf Am lángara
    mf mañuelas

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > filuta

  • 10 lišácký

    Am agalludo
    Am zamarro
    cachicán
    colmilludo
    coscón
    cuco
    cutre
    raposuno
    vulpino
    zorrero
    zorruno

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > lišácký

  • 11 lišák

    f i přen. raposa
    f reg. garcía
    f avispa
    m Am bagre
    m Ch balazo
    m i přen. raposo
    m Ve tigre
    m zool. zorro
    m bellaco
    m cachicán
    m caimán
    m coscón
    m cuquero
    m gato
    m indio
    m pollastre
    m pollastro
    m político
    m rodaballo
    m zorrastrón
    Mé lobo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > lišák

  • 12 prohnaný

    Am agalludo
    Am ardidoso
    Am ardiloso
    Am cabulero
    Am cabulista
    Am cachafaz
    Am gaucho
    Am liendre
    Am liso
    Am macuco
    Am rejugado
    Am retobado
    Am sapo
    Am trucho
    Am ventajero
    Ar pájaro
    Ch alicurco
    Ch cachudo
    Ch calchudo
    Ch condenado
    Ch matucho
    Cu cachorro
    Cu sato
    f madrugador
    Mé lángara
    Mé relojo
    Ni azopilotado
    Sa igualadao
    Ve caifa
    Ve ñongo
    abusador
    abusón
    aladino
    amaestrado
    apicarado
    arredomado
    artificioso
    astucioso
    astuto
    avezado
    avispado
    bellaco
    cachicán
    camandulero
    candongo
    casuístico
    colmilludo
    conchudo
    coscón
    cuco
    embustero
    escatimoso
    fullero
    macuquero
    malicioso
    malo
    marrajo
    matrero
    mañero
    mañoso
    perdido
    político
    pícaro
    refinado
    resabiado
    retrechero
    socarrón
    taimado
    vividor
    zorrero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > prohnaný

  • 13 vykuk

    f Mé grulla
    f lanza
    m Am alarife
    m Ar rana
    m Cu lépero
    m Ho alicuz
    m Pa orejero
    m arrastrado
    m coscón
    mf rompenecios

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vykuk

См. также в других словарях:

  • coscón — coscón, na adj. coloq. Socarrón, hábil para lograr lo que le acomoda o evitar lo que le disgusta. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • coscón — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que se comporta con astucia. * * * coscón, a (¿del lat. «cascus», muy viejo?) adj. y n. *Cazurro (persona que, callando o fingiéndose tonta, hace lo que le conviene). * * * coscón, na. adj. coloq. Socarrón, hábil… …   Enciclopedia Universal

  • COSCON — Cosconius …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Juan de Homedes y Coscon — Großmeisterwappen Juans de Homedes Fra Juan de Homedes y Coscon (auch Jean, * 1477; † 6. September …   Deutsch Wikipedia

  • Juan de Homedes y Coscon — Fra Juan de Homedes y Coscon (also known as Jean de Homedes) was a Spanish knight and member of the Knights Hospitaller (Knights of St. John). From 1536 until 1553 he was Grand Master of the Order. During his reign the Order consolidated its… …   Wikipedia

  • Juan de Homedes — y Coscón Großmeisterwappen Juans de H …   Deutsch Wikipedia

  • Homedes — Juan de Homedes y Coscon Großmeisterwappen Juans de Homedes Fra Juan de Homedes y Coscon (auch Jean, * 1477; † 6. September …   Deutsch Wikipedia

  • Jean de Homedes — Juan de Homedes y Coscon Großmeisterwappen Juans de Homedes Fra Juan de Homedes y Coscon (auch Jean, * 1477; † 6. September …   Deutsch Wikipedia

  • Branton Files — The Branton Files are a series of documents espousing various conspiracy theories. They have circulated on the internet since at least the mid 1990s. Branton is the editor of the documents. The UFO conspiracy theory is prominently featured, but… …   Wikipedia

  • Claude de la Sengle — Fra Claude de la Sengle (1494 – 18 August 1557) was the 48th Grand Master of the Order of Malta, from 1553 his death. His successor was Fra Jean Parisot de la Valette. A native Frenchman, de la Sengle, then Bailli of the French tongue of the… …   Wikipedia

  • COSCO Pacific — China Ocean Shipping (Group) Company Unternehmensform Öffentliches Unternehmen Gründung 27. April 1961 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»