-
41 las cosas están que arden
• neklape to tam• pořád se tam hádají (v domácnosti apod.) -
42 las cosas han seguido otro rumbo
• věci se vyvinuly jinakDiccionario español-checo > las cosas han seguido otro rumbo
-
43 las cosas marchan como sobre rieles
• věci jdou jako po drátkuDiccionario español-checo > las cosas marchan como sobre rieles
-
44 las cosas no han quedado en eso
• na tom nezůstalo• tím to neskončilo -
45 las cosas pasan
• to už je tak• to už se stává -
46 las cosas pasan a mayores
• věci začínají být na pováženou -
47 las cosas salieron bien
• dopadlo to dobře -
48 las cosas salieron mal
• dopadlo to špatně -
49 las cosas se han puesto color de hormiga
• věci vypadaly bleděDiccionario español-checo > las cosas se han puesto color de hormiga
-
50 las cosas se han torcido
• věci dopadly úplně jinak -
51 las cosas se van rodeando
• věci se zamotávají -
52 las cosas van bien
• jde to dobře -
53 las cosas van mal
• nejde to vůbec -
54 llevar las cosas demasiado lejos
• hnát věci do krajnosti• hnát věci příliš daleko• zacházet příliš dalekoDiccionario español-checo > llevar las cosas demasiado lejos
-
55 me dijo una bicoca de cosas
• Cu pověděl mi fůru věcí -
56 meter cosas en la cabeza a u.p.
• budit v kom naděje nač• dělat komu naděje nač -
57 mi modo de ver (las cosas)
• jak se mi to jeví• jak se mi to zdá• podle mého názoru -
58 mirar las cosas con anteojo aumento
• dělat z komára velblouda• slyšet trávu růstDiccionario español-checo > mirar las cosas con anteojo aumento
-
59 ni cosas de ésas
• nic takového -
60 ni por una de estas nueve cosas
• Mé ani za nic• Mé za nic na světě
См. также в других словарях:
cosaş — COSÁŞ, cosaşi, s.m. 1. Om care coseşte. ♢ Compus: cei trei cosaşi = cele trei stele din constelaţia Orionului. 2. Nume dat mai multor insecte din familia lăcustelor, care scot un ţârâit asemănător cu fâşâitul coasei. – Coasă + suf. aş. Trimis de… … Dicționar Român
COSAS — Latii fluv. iuxta Frusionem urbem praeterlabens. Strabo, l. 5 … Hofmann J. Lexicon universale
Cosas del Amor (Enrique Iglesias album) — Cosas del Amor Studio album by Enrique Iglesias Released September 22 … Wikipedia
Cosas que pasan — Cosas que pasan, que no pasan y que deberían pasar Saltar a navegación, búsqueda Cosas que pasan, que no pasan y que deberían pasar Álbum de El Chojin Publicación 31 de marzo del 2009 … Wikipedia Español
Cosas (programa de televisión) — Cosas Género Entretenimiento Presentado por Joaquín Prat, Marisa Abad, Mónica Randall País de origen España Duración 210 min. Idioma/s Español … Wikipedia Español
Cosas Del Amor — Студийный альбом Энрике Иглесиаса Дата выпуска 22 сентября 1998 Записан 1997 1998 … Википедия
Cosas que hacen que la vida valga la pena — Saltar a navegación, búsqueda Cosas que hacen que la vida valga la pena Título Cosas que hacen que la vida valga la pena Ficha técnica Dirección Manuel Gómez Pereira Producción César Beníte … Wikipedia Español
Cosas del amor — Студийный альбом … Википедия
Cosas raras — Saltar a navegación, búsqueda Cosas raras Álbum de Julieta Venegas Publicación 2008 Género Pop / Rock Latino … Wikipedia Español
Cosas de casa — Saltar a navegación, búsqueda Cosas de casa Género Sitcom Creador William Bickley Michael Warren País … Wikipedia Español
Cosas del amor — Saltar a navegación, búsqueda Cosas del amor Álbum de estudio de Enrique Iglesias Publicación 1998 Grabación Madrid, Nueva York … Wikipedia Español