-
1 corvejón
-
2 corvejón
m.1 hock, joint in the lower hind leg of cattle and other quadrupeds.2 hock, cut of meat just above the foot of a quadruped.* * *1 (de caballo) hock2 (de gallo) spur3 (ave) cormorant* * *SM [de caballo] hock; [de gallo] spur* * ** * *= hock.Ex. A horse uses its hock in nearly everything it does -- from stopping and standing to walking and galloping.* * ** * *= hock.Ex: A horse uses its hock in nearly everything it does -- from stopping and standing to walking and galloping.
* * *A (del caballo) hock; (del gallo) spurB (ave) cormorant* * *corvejón nm1. [articulación] hock2. [ave] cormorant* * *m de caballo hock -
3 corvejón
-
4 corvejón
-
5 corvejón
• Hobson's choice• hockey -
6 corvejón
m• zool. havran mořský (pták)• podkolení (koně aj.) -
7 corvejón
s. Chuska. -
8 corvejón
-
9 hock
hok(a joint on the hind leg of an animal, below the knee: The horse has an injured hock.) corvejóntr[hɒk]1 (of animal) jarrete nombre masculino————————tr[hɒk]1 (wine) vino blanco del Rin————————tr[hɒk]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhock ['hɑk] vtpawn: empeñarhock nin hock : empeñadon.• corvejón s.m.• jarrete s.m.• vino del rin s.m.v.• desjarretar v.
I hɑːk, hɒk1) c ( Vet Sci) corvejón m, jarrete m2) u (colloq)a) ( pawn)b) ( debt)I'm in hock to the bank for $5,000 — le debo $5.000 al banco
II
transitive verb ( pawn) (colloq) empeñar
I
[hɒk]N [of animal] corvejón m
II
[hɒk]N (=wine) vino m blanco del Rin
III * [hɒk]1.VT (=pawn) empeñar2.Nin hock — [object] empeñado; [person] endeudado
* * *
I [hɑːk, hɒk]1) c ( Vet Sci) corvejón m, jarrete m2) u (colloq)a) ( pawn)b) ( debt)I'm in hock to the bank for $5,000 — le debo $5.000 al banco
II
transitive verb ( pawn) (colloq) empeñar -
10 hamstring
tr['hæmstrɪŋ]1 SMALLANATOMY/SMALL tendón nombre masculino de la corva1 desjarretar2 figurative use paralizar, limitar, incapacitar1) : cortarle el tendón del corvejón a (un animal)2) incapacitate: incapacitar, inutilizarn.• tendón de la corva s.m.v.• desjarretar v.
I 'hæmstrɪŋ
II
['hæmstrɪŋ] (vb: pt, pp hamstrung)I was hamstrung: I couldn't help them — estaba atado de pies y manos: no podía ayudarlos
1.N [of person] tendón m de la corva; [of animal] tendón m del jarrete2.VT (lit) desjarretar; (fig) paralizar3.CPDhamstring injury N — lesión f del tendón de la corva
* * *
I ['hæmstrɪŋ]
II
I was hamstrung: I couldn't help them — estaba atado de pies y manos: no podía ayudarlos
-
11 corvejos
-
12 cormorant
tr['kɔːmərənt]1 cormorán nombre masculino grandecormorant ['kɔrmərənt, -.rænt] n: cormorán mn.• cormorán s.m.• corvejón s.m.• mergo s.m.'kɔːrmərənt, 'kɔːmərəntnoun cormorán m['kɔːmǝrǝnt]N cormorán m (grande)* * *['kɔːrmərənt, 'kɔːmərənt]noun cormorán m -
13 spur
spə:1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.)2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.)•- spur on
tr[spɜːSMALLr/SMALL]1 (horserider's) espuela5 (railway track, road) ramal nombre masculino1 (horse) espolear, picar con las espuelas2 figurative use (stimulate) estimular, incitar, aguijonear, alentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the spur of the moment sin pensarlospur ['spər] vt, spurred ; spurring or to spur on : espolear (un caballo), motivar (a una persona, etc.)spur n1) : espuela f, acicate m2) stimulus: acicate m3) : espolón m (de aves gallináceas)n.• acicate s.m.• aguijada s.f.• aguijón s.m.• corvejón s.m.• espolón s.m.• espuela s.f.• estribación s.f.• estímulo s.m.• gajo s.m.• garrón s.m.v.• aguijar v.• aguijonear v.• arremeter v.• avispar v.• espolear v.• picar v.
I spɜːr, spɜː(r)a) espuela fb) ( stimulus) acicate m, aguijón m
II
a) ( Equ) \<\<horse\>\> espolear[spɜː(r)]1. N1) (for horse riding) espuela f- win one's spurs2) [of cock] espolón m3) (fig) estímulo m, aguijón mit will be a spur to further progress — servirá de estímulo or acicate al progreso
4) (Geog) [of mountain, hill] espolón m5) (Rail) ramal m corto2.VT (also: spur on) [+ horse] espolear, picar con las espuelas(fig)3.CPDspur wheel N — engranaje m cilíndrico
* * *
I [spɜːr, spɜː(r)]a) espuela fb) ( stimulus) acicate m, aguijón m
II
a) ( Equ) \<\<horse\>\> espolear -
14 Fessel
'fɛsəlf1) cadena f, hierros m/pl2) (fig) atadura f, ligadura f3) ANAT empeine mFessel ['fεsəl]<-n>1 dig (zum Festbinden) atadura Feminin; (Kette) cadena Feminin, hierros Maskulin Plural; jemandem Fesseln anlegen poner a alguien los grilletes -
15 gambrel
-
16 морской волк
-
17 подколенок
-
18 jarret
substantif masculin → inflexiones1 Corva substantif féminin (de l'homme) jarrete2 (de l'animal) Corvejón, jarrete -
19 chuska
s. Corvejón. Articulación en la pierna de las caballerías, entre la parte inferior de la pierna y la superior de la caña. SINÓN: chuskan. -
20 corvejos
m plсм. corvejón I
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corvejón — sustantivo masculino 1. Articulación de los cuadrúpedos situada entre el muslo y la caña: El caballo tenía una herida en el corvejón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corvejón — {{#}}{{LM C10680}}{{〓}} {{SynC10939}} {{[}}corvejón{{]}} ‹cor·ve·jón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En las patas traseras de los cuadrúpedos,{{♀}} parte que está entre la parte inferior de la pierna y la superior de la caña: • Los corvejones de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corvejón — I (Derivado de corva.) ► sustantivo masculino VETERINARIA Parte de la pata posterior de los solípedos entre la tibia y el fémur, que corresponde a la rodilla humana. TAMBIÉN corvejos SINÓNIMO jarrete II (Probablemente de cuervo.) … Enciclopedia Universal
corvejón — corvejón1 sustantivo masculino jarrete. corvejón2 sustantivo masculino cuervo marino … Diccionario de sinónimos y antónimos
corvejón — corvejón1 (De corva). m. Zool. Articulación situada entre la parte inferior de la pierna y superior de la caña, y a la cual se deben los principales movimientos de flexión y extensión de las extremidades posteriores en los cuadrúpedos. corvejón2… … Diccionario de la lengua española
esparaván — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Gavilán, ave de rapiña. 2 VETERINARIA Tumor que se forma en la parte inferior interna del corvejón de las caballerías que, si se endurece, les produce una cojera incurable. FRASEOLOGÍA esparaván de garbanzuelo o… … Enciclopedia Universal
trasfollo — ► sustantivo masculino VETERINARIA Tumor sinovial que se forma en la parte anterior del corvejón de las caballerías. * * * trasfollo (de «tras » y el lat. «follis», fuelle) m. Vet. Cierta lesión que se les forma a las caballerías en el corvejón.… … Enciclopedia Universal
Fuente — (Del lat. fons, tis.) ► sustantivo femenino 1 Lugar donde brota agua procedente de una corriente subterránea. SINÓNIMO manantial 2 ARQUITECTURA Construcción situada en jardines, casas, calles o plazas con caños por los que sale el agua que ha… … Enciclopedia Universal
Grapa — (Del cat. grapa, garra < germ. krappa, gancho.) ► sustantivo femenino 1 Pieza de metal, pequeña y delgada, que doblada por sus extremos se clava y une papeles u otros materiales. SINÓNIMO gafa 2 América Meridional Aguardiente obtenido del… … Enciclopedia Universal
eslabón — (Del ant. esclavón.) ► sustantivo masculino 1 Pieza que, enlazada con otras, forma una cadena: ■ uno de los eslabones de la gargantilla se ha roto. 2 Elemento necesario para el enlace de acciones, sucesos o argumentos: ■ su huida es el eslabón… … Enciclopedia Universal
jarrete — (Del fr. jarret, corva.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte alta y carnosa de la pantorrilla cerca de la corva de la pantorrilla. 2 ANATOMÍA Corva, parte de la pierna, opuesta a la rodilla, por donde se dobla. 3 ZOOLOGÍA Corvejón,… … Enciclopedia Universal