-
1 blitzen
I v/i1. unpers.: es blitzt there’s lightning; es blitzte there was (a flash of) lightning; es blitzt und donnert there’s thunder and lightning, it thunders and lightens2. fig. flash; (glänzen) sparkle; i-e Augen blitzten vor Wut / Vergnügen her eyes flashed with anger / her eyes sparkled with pleasure; die Küche blitzt vor Sauberkeit the kitchen is gleamingII v/t2. MOT.: ich wurde gestern geblitzt I was caught speeding yesterday; Achtung, in der Müllerstraße wird geblitzt! watch out, there’s a speed trap in Müllerstraße* * *das Blitzencoruscation* * *blịt|zen ['blɪtsn]1. vi impershat es eben geblitzt? — was that (a flash of) lightning?
bei dir blitzt es (hum inf) — your slip is showing, Charlie's dead (Brit inf)
2. vivor Sauberkeit blitzen — to be sparkling clean
Zorn blitzte aus seinen Augen — his eyes flashed with anger
2) (inf = unbekleidet flitzen) to streak3. vt (PHOT inf)to take a flash photograph of; (inf in Radarfalle) to flash* * *1) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) twinkle2) (the act of twinkling.) twinkle* * *blit·zen[ˈblɪtsn̩]I. vi imperses blitzte there was [a flash of] lightningich habe kaum ein Gewitter erlebt, bei dem es so oft geblitzt hat I've scarcely experienced a storm with so much lightningII. vi2. (funkeln)ihre Augen blitzten vor Zorn her eyes flashed with angerIII. vt▪ jdn/etw \blitzen to take a flash photo of sb/sth* * *1.intransitives Verb1) unperses blitzte — (einmal) there was a flash of lightning; (mehrmals) there was lightning; there were flashes of lightning
das Haus blitzte vor Sauberkeit — the house was sparkling clean
3) (ugs.): (mit Blitzlicht) use [a] flash2.transitives Verb (ugs.) take a flash photo of* * *A. v/i1. unpers:es blitzt there’s lightning;es blitzte there was (a flash of) lightning;es blitzt und donnert there’s thunder and lightning, it thunders and lightensi-e Augen blitzten vor Wut/Vergnügen her eyes flashed with anger/her eyes sparkled with pleasure;die Küche blitzt vor Sauberkeit the kitchen is gleaming3. FOTO flash;hat es geblitzt? auch did the flash work?B. v/thast du’s geblitzt? did you use a flash?2. AUTO:ich wurde gestern geblitzt I was caught speeding yesterday;3. poet:ihre Augen blitzten Feuer her eyes flashed fire* * *1.intransitives Verb1) unperses blitzte — (einmal) there was a flash of lightning; (mehrmals) there was lightning; there were flashes of lightning
3) (ugs.): (mit Blitzlicht) use [a] flash2.transitives Verb (ugs.) take a flash photo of* * *n.coruscation n.lightning n. -
2 Blitzen
n1. coruscation2. lightning
См. также в других словарях:
coruscation — ⇒CORUSCATION, subst. fém. Vx et littér. Éclat lumineux vif et passager. La coruscation d un météore. Jamais la pauvreté des couleurs chimiques n avait ainsi fait jaillir sur le papier des coruscations semblables de pierres (HUYSMANS, À rebours,… … Encyclopédie Universelle
Coruscation — Cor us*ca tion (k?r ?s k? sh?n), n. [L. coruscatio: cf. F. coruscattion.] 1. A sudden flash or play of light. [1913 Webster] A very vivid but exceeding short lived splender, not to call ?t a little coruscation. Boyle. [1913 Webster] 2. A flash of … The Collaborative International Dictionary of English
coruscation — CORUSCATION. s. f. Terme de Physique. Éclat de lumière. La coruscation d un Météore … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coruscation — late 15c., from L. coruscationem (nom. coruscatio), noun of action from pp. stem of coruscare to vibrate, glitter … Etymology dictionary
coruscation — [kôr΄ə skā′shən, kär΄′ə skā′shən] n. [L coruscatio] 1. a coruscating; sparkling 2. a flash or gleam of light 3. a sudden brilliant display, as of wit … English World dictionary
CORUSCATION — s. f. T. de Physique. Éclat de lumière. La coruscation d un météore … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CORUSCATION — n. f. T. didactique Vif éclat de lumière. La coruscation d’un météore … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coruscation — /kawr euh skay sheuhn, kor /, n. 1. the act of coruscating. 2. a sudden gleam or flash of light. 3. a striking display of brilliance or wit. [1480 90; < LL coruscation (s. of coruscatio). See CORUSCATE, ION] * * * … Universalium
coruscation — (ko ru ska sion) s. f. Terme de physique. Vif éclat de lumière. La coruscation d un météore. Le dernier phénomène que présente la coupellation de l argent, et qui consiste en ce que ce métal, au moment de passer de l état liquide à l état… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coruscation — noun Date: 15th century 1. glitter, sparkle 2. a flash of wit … New Collegiate Dictionary
coruscation — noun A sudden display of brilliance; a flashing of light, a sparkle. All of these things the rubbed amber, the magnets, the crystal radio, the clock dials with their tireless coruscations gave me a sense of invisible rays and forces, a sense that … Wiktionary
