-
1 придворный
1.di corte, cortigiano2.cortigiano м.* * *прил., м.cortigiano m, di corteпридво́рная знать — nobiltà [i dignitari] di corte
придво́рный шут — buffone di corte
* * *adj1) gener. aulico, cortigiano2) hist. cesareo -
2 заискивающий
accattivante, adulatorio* * *прил.suadente, insinuanteзаи́скивающий голос — voce suadente
* * *adjgener. adulatorio, cortigianesco, cortigiano -
3 льстец
adulatore м., lusingatore м.* * *м.adulatore, piaggiatore* * *n1) gener. cortigiano, striscione, struscione, turiferario, adulatore, allettatore, incensatore, lusingatore, piaggiatore2) liter. lisciatore, bocca unta -
4 льстивый
adulatorio, lusinghevole* * *прил.adulatorio, lusinghevoleльсти́вый человек — adulatore
* * *adj1) gener. cortigiano, adulatorio, cortigianesco, insinuante, lusinghevole, lusinghiero, mellifluo, moinardo2) liter. strisciante -
5 низкопоклонник
ngener. cortigiano -
6 угоднический
adjgener. cortigianesco, cortigiano -
7 вельможа
[vel'móža] m. (ant.)nobile, cortigiano; (colloq.) borioso -
8 придворный
-
9 царедворец
См. также в других словарях:
cortigiano — (ant. cortegiano) [der. di corte ]. ■ agg. 1. [che riguarda la corte]. 2. (fig.) [che dimostra adulazione: spirito c. ] ▶◀ (spreg.) cortigianesco, deferente, ipocrita, lusingatore, servile. ◀▶ dignitoso, fiero, indipendente. ↑ altero, altezzoso,… … Enciclopedia Italiana
cortigiano — cor·ti·già·no agg., s.m. CO 1. agg., relativo a una corte, alla vita di corte: cerimonia cortigiana; relativo a chi vive presso una corte 2. agg., di atteggiamento, di comportamento: ipocrita, intrigante Sinonimi: adulatorio, servile. 3a. s.m.,… … Dizionario italiano
cortigiano — {{hw}}{{cortigiano}}{{/hw}}A agg. Pertinente alla corte | (fig.) Adulatorio, servile. B s. m. (f. a ) Uomo di corte | (est.) Adulatore … Enciclopedia di italiano
cortigiano — pl.m. cortigiani sing.f. cortigiana pl.f. cortigiane … Dizionario dei sinonimi e contrari
cortigiano — A agg. ipocrita, adulatorio, cortigianesco, servile B s. m. (est.) adulatore, lusingatore, piaggiatore, incensatore, leccapiedi, ruffiano (pop.), accolito (fig.) CONTR. autonomo, dignitoso, fiero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Libro del Cortigiano — Baldassare Castigliones Il Libro del Cortigiano gehört neben Ariosts Orlando Furioso und Machiavellis Il Principe zu den bedeutendsten Leistungen der italienischen Literatur der Renaissance. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Der Cortegiano als… … Deutsch Wikipedia
courtisan — courtisan, ane [ kurtizɑ̃, an ] n. m. et adj. • 1472; it. cortigiano, de corte « cour » I ♦ N. m. 1 ♦ Personne qui est attachée à la cour, qui fréquente la cour d un souverain, d un prince. « il avait la grâce, l adresse et l expérience d un… … Encyclopédie Universelle
Kurtisane — Nutte (derb); Dorfmatratze (derb); Straßenmädchen (umgangssprachlich); Dirne; Hure (derb); Prostituierte; Strichmädchen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Courtesan — For other uses, see Courtesan (disambiguation). Relationships … Wikipedia
cortigianesco — /kortidʒa nesko/ agg. [der. di cortigiano ] (pl. m. chi ), spreg. [da cortigiano] ▶◀ e ◀▶ [➨ cortigiano agg. (2)] … Enciclopedia Italiana
La Cortigiana — ist eine Komödie von Pietro Aretino in fünf Akten. Es existieren zwei Versionen: die erste, lange Zeit unveröffentlichte römische Version von 1525 und die zweite, venezianische Druckversion von 1534. Genaue Daten über die Entstehung und… … Deutsch Wikipedia
