-
1 corteza
corteza sustantivo femenino ( de árbol) bark; ( del pan) crust; ( del queso) rind; (de naranja, limón) peel, rind;
corteza sustantivo femenino
1 (del pan) crust (del queso) rind
cortezas (de cerdo), pork scratchings, US pork rinds
2 (de un tronco) bark
3 Anat corteza cerebral, cortex
4 Geol la corteza terreste, the earth's crust ' corteza' also found in these entries: Spanish: terrestre English: bark - crust - pith - rind -
2 terrestre
terrestre adjetivo fuerzas terrestres ground o land forces; la superficie terrestre the earth's surface
terrestre adjetivo
1 Geol terrestrial
la corteza terrestre, the earth's crust
2 (tierra firme) land
animal terrestre, a land animal ' terrestre' also found in these entries: Spanish: achatamiento - tierra - tortuga - vía - corteza - tromba English: surface - crust - terrestrial -
3 Earth's crust
-
4 crust of the Earth
English-Spanish dictionary of Geography > crust of the Earth
-
5 continental crust
-
6 oceanic crust
-
7 crust
1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) corteza, cuscurro, costra2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pasta3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) corteza•- crusty- crustily
- crustiness
crust n cortezatr[krʌst]1 (of bread) corteza, cuscurro, costra; (of pie) pasta2 (of earth, snow) cortezacrust ['krʌst] n1) : corteza f, costra f (de pan)2) : tapa f de masa, pasta f (de un pastel)3) layer: capa f, corteza fthe earth's crust: la corteza terrestren.• cantero s.m.• corteza s.f.• costra s.f.• cáscara s.f.• mendrugo s.m.• mendrugo de pan s.m.v.• encostrarse v.krʌsta) ( on bread) corteza fto earn a o one's crust — (colloq) ganarse el pan or (fam) los garbanzos
b) ( on pie) tapa f de masac) ( thin outer layer) costra f, corteza f[krʌst]1.N [of bread etc] corteza f ; (=dry bread) mendrugo m ; [of pie] pasta f ; (Med) (on wound, sore) costra f ; [of wine] depósito m, poso m ; (=layer) capa f ; (Geol) corteza fearn 1., upper 3.2.VT* * *[krʌst]a) ( on bread) corteza fto earn a o one's crust — (colloq) ganarse el pan or (fam) los garbanzos
b) ( on pie) tapa f de masac) ( thin outer layer) costra f, corteza f -
8 earth's crust
s.corteza terrestre, corteza. -
9 block of the Earth's crust
English-Spanish dictionary of Geography > block of the Earth's crust
-
10 sedimentary layer of the Earth's crust
English-Spanish dictionary of Geography > sedimentary layer of the Earth's crust
-
11 tectonic movements
English-Spanish dictionary of Geography > tectonic movements
-
12 earth's crust
nFUELLESS, GEOL, GEOPHYS corteza terrestre f -
13 isostasy
-
14 terrestrial crust
nSPACE corteza terrestre f -
15 sima
s.1 cimacio.2 sima, interior de la corteza terrestre que contiene rocas de silicio y magnesio. -
16 strata
s.estratos, capas de la corteza terrestre.
См. также в других словарях:
Corteza terrestre — Saltar a navegación, búsqueda Capas terrestres, en un dibujo esquemático. Se denomina corteza terrestre a la corteza planetaria de la Tierra, la capa más superficial de su estructura geológica. Su espesor varía de 12 km, en el fondo oceánico,… … Wikipedia Español
Corteza terrestre — ► locución GEOLOGÍA Capa más externa y estrecha de la tierra, formada por rocas solidificadas, líquidos y gases. * * * Se denomina corteza terrestre a la capa más superficial de la Tierra. Está formada por rocas que se sitúan sobre los… … Enciclopedia Universal
corteza terrestre — Capa exterior del planeta formada principalmente por rocas de baja densidad. Mide entre 16 y 50 Km de espesor … Diccionario ecologico
Corteza continental — Saltar a navegación, búsqueda La corteza terrestre tiene un grosor variable que alcanza un máximo de 75 km bajo la cordillera del Himalaya y se reduce a menos de 7 km en la mayor parte de las zonas profundas de los océanos. La corteza continental … Wikipedia Español
Corteza (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra corteza puede hacer referencia a: la corteza de los árboles, el tejido que recubre su tronco y ramas; la parte externa y más dura de ciertos alimentos: de las frutas; del pan; y del queso; la corteza… … Wikipedia Español
Corteza oceánica — Saltar a navegación, búsqueda La corteza oceánica es la parte de la corteza terrestre que forma los océanos. Corresponde al 0,099% de la masa de la Tierra; en una profundidad de 0 10 km La corteza oceánica contiene el 0,147% de la masa conjunta… … Wikipedia Español
corteza — sustantivo femenino 1. Parte que recubre el tronco y las ramas de los árboles: Los amantes grabaron sus nombres en la corteza del árbol. 2. Parte exterior más dura de una cosa: la corte za del melón, la corteza del pan, la corteza del queso.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terrestre — adjetivo 1. De la Tierra: atmósfera terrestre, superficie terrestre. corteza* terrestre. globo* terráqueo / terrestre. 2. Que vive u ocurre en la tierra, y no en el aire o en el mar: fauna terrestre, comunicaciones terrestres, vida terrestre.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corteza — I (Del lat. corticea < cortex, corteza.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Capa exterior del tronco y las ramas de los árboles y arbustos: ■ la corteza del alcornoque se usa para hacer tapones. 2 BOTÁNICA Parte externa de algunos frutos y otros … Enciclopedia Universal
Terrestre — (Del lat. terrestris.) ► adjetivo 1 De la Tierra: ■ corteza terrestre; vida terrestre. 2 Que se desplaza por la tierra o vive en ella, en oposición a marino o aéreo: ■ transporte terrestre; comunicaciones terrestres. * * * terrestre (del lat.… … Enciclopedia Universal
corteza — s f 1 Capa exterior del tronco y de las ramas de los árboles y arbustos 2 Capa exterior y dura de algo: corteza del pan, corteza del queso, corteza de la naranja, corteza del mezquite, corteza cerebral, corteza terrestre … Español en México