-
1 резак
cortador, soplete cortador, troquel cortador (de cueros), troquel de punzonar, zanja -
2 резак, ацетиленовый
Русско-испанский автотранспортный словарь > резак, ацетиленовый
-
3 ацетиленовый резак
Русско-испанский автотранспортный словарь > ацетиленовый резак
-
4 зубило, слесарное
cortador en frío, cortafrío de herrero, cortahierroРусско-испанский автотранспортный словарь > зубило, слесарное
-
5 слесарное зубило
cortador en frío, cortafrío de herrero, cortahierroРусско-испанский автотранспортный словарь > слесарное зубило
-
6 труборез
-
7 закройщик
-
8 острогубцы
мн. тех.cortador m (de cable, etc.)* * *neng. cortaalambres, cortador (de cable, etc.), cortador de cable, tenazas de corte -
9 резак
м.( нож) cuchilla f, cortante m* * *n1) gener. cortante, cuchilla, tajante, tranchete (в разных ремёслах), trinchete (в различных ремёслах)2) eng. cortadora de soplete, lengüeta (переплётчика), soplete cortador, cortador (для газовой резки)3) auto. troquel cortador (de cueros), troquel de punzonar, zanja -
10 вырубной пресс
adjeng. cortador, cortador mecànico, prensa cortadora, tijera-punzonadora -
11 вырубной штамп
adjeng. cortador, dado de cortar, dado de corte, matriz de corte, matriz de punzonar, troquel cortador, troquel de punzonar -
12 обрезной
прил.1) ( обрезанный) cortado2) ( служащий для обрезания чего-либо) cortadorобрезна́я маши́на — cortadora f
* * *adjgener. (îáðåçàññúì) cortado, (служащий для обрезания чего-л.) cortador -
13 разрубщик
-
14 раскройщик
-
15 рубщик
-
16 газонокосилка
жmáquina de aparara relva, cortador de grama bras -
17 закройщик
-
18 навалоотбойщик
м горн -
19 резец
мburil m, ( гравера) onglete m; ( скульптора) cinzel m; ( для обработки металла) cortador m ( ferramenta); ( зуб) incisivo m -
20 стеклорез
См. также в других словарях:
cortador — cortador, ra adjetivo 1. Que corta: máquina cortadora de césped. sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio cortar piezas en sastrerías o zapaterías: una oficiala cortadora, un buen cortador. Tendremos que contratar a otro cortador… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cortador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que corta a carne nos açougues. 2. Cortadeira. 3. [Brasil] Pescador que verifica a existência de peixes na rede. 4. Gramínea paulista … Dicionário da Língua Portuguesa
cortador — cortador, ra 1. adj. Que corta. 2. m. carnicero (ǁ hombre que vende carne). 3. Encargado de trinchar las viandas en la mesa del rey. 4. diente incisivo. 5. En las sastrerías, zapaterías, talleres de costura y otros semejantes, encargado de cortar … Diccionario de la lengua española
cortador — ► adjetivo 1 Que corta: ■ utilizó un filtro cortador de frecuencias. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Carnicero, persona que vende carne. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de cortar los trajes o las piezas de los objetos que se… … Enciclopedia Universal
cortador — {{#}}{{LM C10644}}{{〓}} {{SynC10901}} {{[}}cortador{{]}}, {{[}}cortadora{{]}} ‹cor·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que corta. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se dedica profesionalmente al corte de piezas, generalmente de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cortador — s 1 Instrumento, herramienta o máquina que corta alguna cosa: un cortador de varilla, una cortadora de pasto 2 Persona que realiza una tarea de corte: un cortador de caña 3 Sastre que se especializa en el corte de las telas para hacer trajes … Español en México
Cortador de pizza — Saltar a navegación, búsqueda Cortador de Pizza en forma de rueda Un cortador de pizza es una especie de cuchillo giratorio empleado frecuentemente para cortar las porciones de la pizza. El modo de funcionamiento es muy sencillo, debido a su hoja … Wikipedia Español
cortador — sustantivo masculino carnicero, tablajero, cortante, tajante … Diccionario de sinónimos y antónimos
cortador — encargado de dar forma de teja al barro, con un molde … Diccionario de Guanacastequismos
cortador de hojas — ► locución ZOOLOGÍA Nombre dado a ciertos insectos himenópteros que recolectan hojas y las fragmentan, amontonándolas para constituir un terrario de cultivo de hongos … Enciclopedia Universal
Gusano cortador — Gusando cortador de la polilla Noctua pronuba. El término gusano cortador (o cortadoras) se usa para las larvas de muchas especies de polillas. Muchas cortadoras están en la familia de las polillas Noctuidae, sin embargo, muchas larvas noctuidas… … Wikipedia Español