-
1 corta
* -
2 corta el rollo
corta el rollo(palabrería) hör auf (mit dem Gequatsche) -
3 corta selectiva
-
4 Corta es la mentira y se deja coger enseguida
Die Lügen haben kurze Beine.Die Lüge mag so geschwind sein, die Wahrheit holt sie ein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Corta es la mentira y se deja coger enseguida
-
5 a la corta o a la larga...
a la corta o a la larga...über kurz oder lang... -
6 a la larga o a la corta
a la larga o a la cortaüber kurz oder lang -
7 ese aquí ni pincha ni corta
ese aquí ni pincha ni cortader hat hier gar nichts zu melden -
8 este material es de corta vida
este material es de corta vidadieses Material ist kurzlebig -
9 luz corta
luz cortaAbblendlicht -
10 novela corta
novela cortaNovelle -
11 límite de exposición de corta duración
spa concentración (f) para exposición de corto tiempo, CCT, límite (m) de exposición de corta duración, límite (m) de exposición a corto plazodeu Kurzzeit-Grenzwert (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de exposición de corta duración
-
12 polaina corta
spa polaina (f) corta, botín (m)deu Gamasche (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > polaina corta
-
13 toma de muestras de corta duración
spa toma (f) de muestras de corta duración, muestreo (m) instantáneodeu Kurzzeitprobe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > toma de muestras de corta duración
-
14 manga corta
-
15 onda corta
-
16 ola corta
kurzperiodische Welle; Kurzwelle -
17 pradera de hierba corta
Diccionario geografía española-alemana > pradera de hierba corta
-
18 radiación de onda corta
Kurzwellenstrahlung; kurzwellige StrahlungDiccionario geografía española-alemana > radiación de onda corta
-
19 radiación saliente de onda corta
ausgehende Kurzwellenstrahlung; ausgehende kurzwellige StrahlungDiccionario geografía española-alemana > radiación saliente de onda corta
-
20 Cuchillo malo, más corta en el dedo que en el palo
Stumpfe Messer, schlimme Wunden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuchillo malo, más corta en el dedo que en el palo
См. также в других словарях:
corta — corta, a la corta o a la larga expr. más tarde o más temprano. ❙ «...pero, en definitiva, el general, a la corta o a la larga, siempre sacó adelante sus propósitos...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. ¡corta, Blas, que no me… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Corta — Corta, Ölmaß auf Majorca u. Minorca, so v.w. Cuartane … Pierer's Universal-Lexikon
Corta — Corta, Oelmaß auf Mallorca und Minorca = 2023/4 par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
corta — s. f. Ato de cortar. • Confrontar: curta … Dicionário da Língua Portuguesa
corta — f. Acción de cortar árboles, arbustos y otras plantas en los bosques y cañaverales … Diccionario de la lengua española
corta — el acto de orinar; orina; cf. pipí, pichí, la corta, echar la corta; voy a echar la corta a ese árbol , una corta y vuelvo , estos chiquillos desordenados dejan la corta y no tiran la cadena ■ … Diccionario de chileno actual
corta — ► sustantivo femenino 1 Operación de cortar árboles u otras plantas hecha generalmente con hacha o sierra: ■ la corta de arbustos empezó muy temprano. SINÓNIMO tala 2 TAUROMAQUIA Estocada que penetra en el cuerpo del toro menos de la mitad. * * * … Enciclopedia Universal
corta — s f (Popular) Dinero que se da a alguien para sobornarlo: Si me pasas una corta no digo que tú te lo robaste … Español en México
Corta Atalaya — Saltar a navegación, búsqueda Corta Atalaya en la actualidad. Corta Atalaya es la explotación a cielo abierto más grande de Europa. Está situada en el término municipal de Minas de Riotinto (Huelva). Las dimensiones de su elipse son: 1200 metros… … Wikipedia Español
Corta (hipoteca) — Saltar a navegación, búsqueda Definición Aquí estamos hablando de ventas cortas de hipotecas immobiliarias. Una venta corta es cuando un deudor le ofrece al banco y el banco acepta menos de lo que se le debe para cancelar una hipoteca moratoria.… … Wikipedia Español
Corta de troncos — Corta de troncos. El corte o corta de troncos es una actividad tradicional de la explotación maderera, de la construcción y de las tareas domésticas. En varias zonas boscosas de Europa, Norteamérica y Australia han surgido deportes tradicionales… … Wikipedia Español
