-
1 corta
f• kácení• mýcení• průsek• sekání* * *f• Ch špaček (cigarety)• přistřihování (stromů aj.)• střihání (stromů aj.)• vykácené místo -
2 corta pala
• fušer• omezenec -
3 a brida corta
• na uzdě (držet)• s přitaženou uzdou (jet) -
4 a corta distancia
• blízko• místní (doprava)• zblízka -
5 a corta fecha
• krátkodobý -
6 a fecha corta
• brzy• snadno -
7 a la corta o a la larga
• co nevidět• dříve nebo později -
8 aislamiento corta-vapores
• uzávěr přívodu páry -
9 alfombra corta
• můstek koberce• spojka koberce -
10 aproximación corta
• nedostřelení -
11 de corta edad
• velmi malý (chlapec aj.) -
12 de corta tirada
• vydaný v malém nákladu -
13 echar la corta
• Ch čurat -
14 el cuchillo no corta
• nůž neřeže -
15 el que corta el bacalao
• hlava• pohlavár• šéf -
16 emisora de onda corta
• krátkovlnná stanice -
17 exposición corta
• podexponování -
18 ése no pincha ni corta
• Cu ani nemákne na práci• ten je páté kolo u vozu -
19 éste ni corta ni pincha en su casa
• nesmí doma ani ceknoutDiccionario español-checo > éste ni corta ni pincha en su casa
-
20 fumarse la corta
• Ch dát si pár šluků• Ch zabafčit si
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corta — corta, a la corta o a la larga expr. más tarde o más temprano. ❙ «...pero, en definitiva, el general, a la corta o a la larga, siempre sacó adelante sus propósitos...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. ¡corta, Blas, que no me… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Corta — Corta, Ölmaß auf Majorca u. Minorca, so v.w. Cuartane … Pierer's Universal-Lexikon
Corta — Corta, Oelmaß auf Mallorca und Minorca = 2023/4 par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
corta — s. f. Ato de cortar. • Confrontar: curta … Dicionário da Língua Portuguesa
corta — f. Acción de cortar árboles, arbustos y otras plantas en los bosques y cañaverales … Diccionario de la lengua española
corta — el acto de orinar; orina; cf. pipí, pichí, la corta, echar la corta; voy a echar la corta a ese árbol , una corta y vuelvo , estos chiquillos desordenados dejan la corta y no tiran la cadena ■ … Diccionario de chileno actual
corta — ► sustantivo femenino 1 Operación de cortar árboles u otras plantas hecha generalmente con hacha o sierra: ■ la corta de arbustos empezó muy temprano. SINÓNIMO tala 2 TAUROMAQUIA Estocada que penetra en el cuerpo del toro menos de la mitad. * * * … Enciclopedia Universal
corta — s f (Popular) Dinero que se da a alguien para sobornarlo: Si me pasas una corta no digo que tú te lo robaste … Español en México
Corta Atalaya — Saltar a navegación, búsqueda Corta Atalaya en la actualidad. Corta Atalaya es la explotación a cielo abierto más grande de Europa. Está situada en el término municipal de Minas de Riotinto (Huelva). Las dimensiones de su elipse son: 1200 metros… … Wikipedia Español
Corta (hipoteca) — Saltar a navegación, búsqueda Definición Aquí estamos hablando de ventas cortas de hipotecas immobiliarias. Una venta corta es cuando un deudor le ofrece al banco y el banco acepta menos de lo que se le debe para cancelar una hipoteca moratoria.… … Wikipedia Español
Corta de troncos — Corta de troncos. El corte o corta de troncos es una actividad tradicional de la explotación maderera, de la construcción y de las tareas domésticas. En varias zonas boscosas de Europa, Norteamérica y Australia han surgido deportes tradicionales… … Wikipedia Español