-
1 аспирантура
corsi м. мн. di dottorato di ricerca, corsi м. мн. postuniversitari* * *ж.libera docenza; dottorato di ricerca* * *ngener. scuola di perfezionamento (cfr. ingl.: postgraduate school), dottorato di ricerca (s.m.), aspirantato (nell'URSS) -
2 курс
[kurs] m.1.1) rotta (f.), direzione (f.), corso, indirizzoвзять курс на + acc. — essere diretti a (fare rotta per)
3) corso4) quotazione (f.)2.◆курсы Герье (высшие женские курсы, основанные Владимиром Герье в Москве в 1872 году) — Corsi Guerier (Corsi superiori femminili fondati da Vladimir Guerier a Mosca nel 1872)
-
3 курсы профессиональной подготовки
n1) gener. corsi di orientamento professionale, corsi di qualificazione professionale3) fin. corsi di qualificazione di baseUniversale dizionario russo-italiano > курсы профессиональной подготовки
-
4 изменение курсов
necon. evoluzione dei corsi, movimento dei corsi -
5 курс
I1) ( направление движения) rotta ж.2) ( направление деятельности) indirizzo м., direzione ж., orientamento м.3) ( изложение основ науки) corso м.4) ( цикл обучения) corso м.5) ( ступень обучения) anno м.6) ( учебное заведение) курсы corso м.7) ( цикл лечебных процедур) ciclo м. di cure8)IIдержать в курсе — tenere al corrente, tenere informato [aggiornato]
( стоимость) corso м., cambio м., quotazione ж.курс акций — corso azionario [delle azioni]
валютный курс — corso del cambio [dei cambi]
перевести по курсу — tradurre [convertire] al cambio ufficiale
* * *м.1) ( маршрут) corso, rotta f, direzione f (di marcia)взять курс на — fare / prendere rotta per
2) ( направление) corso, tendenza f3) ( в вузе) corso, anno (di studi)4) ( лечебный) ciclo (di cure)5) банк. corso, cambio (di valuta)6) мн. курсы ( учебное заведение) corsiбыть в курсе чего-л. — essere al corrente di qc / a conoscenza di qc
* * *n1) gener. corso (наук, лекций; лечения), curricolo (учебный), valuta (биржевой), corso, direzione, lezione (Лекций), rotta2) econ. cambio, corsa, quotazione3) fin. prezzo, valuta, linea -
6 определение валютных курсов
Universale dizionario russo-italiano > определение валютных курсов
-
7 резкое падение курсов
Universale dizionario russo-italiano > резкое падение курсов
-
8 заниматься
[zanimát'sja] v.i. impf. (занимаюсь, занимаешься)1) (+ strum.) fare, occuparsi di, essere alle prese con2) lavorare, occuparsi di3) (pf. позаниматься) studiare; seguire i corsi di4) (с кем-л. чем-л.) insegnareхочешь, я позанимаюсь с тобой математикой? — vuoi che ti aiuti a studiare matematica?
-
9 манипулирование биржевым курсом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > манипулирование биржевым курсом
-
10 неустойчивость валютных курсов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неустойчивость валютных курсов
-
11 падение биржевых курсов
caduta delle quotazioni in Borsa, cedimento dei corsi borsisticiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > падение биржевых курсов
-
12 поддержка цен на определённом уровне
sostegno ai corsi, stabilizzazione dei prezziРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поддержка цен на определённом уровне
-
13 понижение биржевого курса
cedimento dei corsi borsistici, ribasso delle quotazioniРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > понижение биржевого курса
-
14 ВИК
сокр. от высшие инженерные курсы -
15 водоводный туннель
-
16 ПТК
I сокр. от переключатель телевизионных каналов II сокр. от профессионально-технические курсы -
17 рядная кладка
disposizione a corsi [a filari] -
18 курс в пределах ...
nst.exch. corsi estremi (обозначение максимального и минимального курсов акций на определённый период) -
19 вычисление курсов валют
necon. calcolo dei corsiUniversale dizionario russo-italiano > вычисление курсов валют
-
20 динамика валютных курсов
Universale dizionario russo-italiano > динамика валютных курсов
См. также в других словарях:
Corsi — Corsi, im Mittelalter Volk auf Nordsardinien, bei einem Aufstande auf Corsica von da eingewandert; von ihnen sind noch jetzt die Corsii (auf der Nordspitze) übrig … Pierer's Universal-Lexikon
CORSI — Sardiniae populi ex Corsica oriundi. Pausan. l. 10. Corsii dicuntur Ptolemaeo … Hofmann J. Lexicon universale
Corsi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Cosimo Corsi (1798 1870), cardinal italien Domenico Maria Corsi (1633 ou 1637 1697), cardinal italien Giordano Corsi (1908 1958), footballeur… … Wikipédia en Français
Corsi — For people named Corsi, see Corsi (surname). The Corsi were an ancient people of Sardinia, noted by Ptolemy (III, 3). They dwelt at the extreme north of the island, near the Tibulati and immediately north of the Coracenses. The Corsi gave their… … Wikipedia
Corsi (surname) — For the ancient people, see Corsi. Corsi is the surname of: Jacopo Corsi (1561–1602), Italian composer Jamie Corsi (born 1987), Welsh rugby union player Jerome Corsi (born 1946), American author, political commentator and conspiracy theorist Jim… … Wikipedia
corsi — cór·si pass.rem. → correre … Dizionario italiano
corsi — {{hw}}{{corsi}}{{/hw}}V. correre … Enciclopedia di italiano
Corsi, Franco — vero nome di Zeffirelli, Franco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jerome Corsi — Infobox Person name = Jerome Corsi image size = 100px caption = birth name = Jerome Robert Corsi birth date = Birth date and age|1946|8|31 birth place = East Cleveland, Ohio death date = death place = death cause = residence = New Jersey other… … Wikipedia
Jim Corsi — Pour les articles homonymes, voir Corsi. Jim Corsi Données clés Surnom Big Jim[1] Nationalité … Wikipédia en Français
Julia Corsi, Commissaire / Giovanna, Commissaire — Giovanna, commissaire Giovanna, commissaire Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français