-
1 corruptor
corruptor -
2 corruptor
corruptŏr, ōris, m. [corrumpo] celui qui corrompt, corrupteur. --- Cic. Cat. 2, 7 ; Hor. S. 2, 7, 63. - corruptores earum relegare, Suet. Dom. 8, 5: bannir leurs séducteurs.* * *corruptŏr, ōris, m. [corrumpo] celui qui corrompt, corrupteur. --- Cic. Cat. 2, 7 ; Hor. S. 2, 7, 63. - corruptores earum relegare, Suet. Dom. 8, 5: bannir leurs séducteurs.* * *Corruptor, Verbale: vt Corruptor iuuentutis. Cic. Qui corrompt et gaste, Corrompeur, Gasteur. -
3 corruptor
corruptor, ōris, m. (corrumpo), der Verderber, I) eig., in phys. Beziehung: c. scripturarum (heiliger Schriften), Hieron. prol. septem epist. canon. – II) übtr., in moralischer Beziehung, a) übh.: proditor corruptorque (und Schänder od. Mörder) amicitiae, Tac.: c. sanctitatis, Val. Max.: c. civium, die Pest der B., Plaut. – b) insbes.: α) der Verführer zum Schlechten, bes. durch Geschenke usw., der Bestecher, c. exercitus, Liv.: corruptores nostri causam dicunt; nos, qui corrupti sumus, non dicimus? Cic.: cuius tu tribus venditorem et corruptorem et sequestrem Plancium fuisse clamitas, Cic.: adeo animosus c., ut etc., so keck darauf los bestechend, daß er usw., Tac.: attrib., corruptore auro, Anthol. Lat. 649, 8 (543, 8). – β) der Verführer zur Unzucht, der Schänder, iuvenis c., ein junger V., Prop.: alienarum uxorum, Sen.: virginum Vestalium, Suet.: meretrices, adulatores, corruptores (Knabenverführer), Quint.: quis adulter, quae mulier infamis, quis corruptor iuventutis, quis corruptus (= cinaedus) inveniri potest, qui etc., Cic.: in corruptorem (Verführer = Ehebrecher) vel iustior (marito potestas est), Hor.: corruptor insidiatur nuptae, Plin. – / Altlat. corrumptor, Plaut. trin. 240.
-
4 corruptor
corruptor,-ora sustantivo masculino y femenino corrupter
corruptor de menores, corrupter of minors ' corruptor' also found in these entries: Spanish: corruptora English: disgust -
5 corruptor
corruptor, ōris, m. (corrumpo), der Verderber, I) eig., in phys. Beziehung: c. scripturarum (heiliger Schriften), Hieron. prol. septem epist. canon. – II) übtr., in moralischer Beziehung, a) übh.: proditor corruptorque (und Schänder od. Mörder) amicitiae, Tac.: c. sanctitatis, Val. Max.: c. civium, die Pest der B., Plaut. – b) insbes.: α) der Verführer zum Schlechten, bes. durch Geschenke usw., der Bestecher, c. exercitus, Liv.: corruptores nostri causam dicunt; nos, qui corrupti sumus, non dicimus? Cic.: cuius tu tribus venditorem et corruptorem et sequestrem Plancium fuisse clamitas, Cic.: adeo animosus c., ut etc., so keck darauf los bestechend, daß er usw., Tac.: attrib., corruptore auro, Anthol. Lat. 649, 8 (543, 8). – β) der Verführer zur Unzucht, der Schänder, iuvenis c., ein junger V., Prop.: alienarum uxorum, Sen.: virginum Vestalium, Suet.: meretrices, adulatores, corruptores (Knabenverführer), Quint.: quis adulter, quae mulier infamis, quis corruptor iuventutis, quis corruptus (= cinaedus) inveniri potest, qui etc., Cic.: in corruptorem (Verführer = Ehebrecher) vel iustior (marito potestas est), Hor.: corruptor insidiatur nuptae, Plin. – ⇒ Altlat. corrumptor, Plaut. trin. 240.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > corruptor
-
6 corruptor
corruptor ( conr-; corrumptor, Plaut. Trin. 2, 1, 14 Ritschl), ōris, m. [id.], a corrupter, misleader, seducer, briber:latebricolarum hominum (amor),
Plaut. Trin. 2, 1, 14:civium,
id. Poen. 3, 6, 21:juventutis,
Cic. Cat. 2, 4, 7: estne in corruptorem [p. 475] marito justior potestas? Hor. S. 2, 7, 63; cf.:virginum Vestalium,
Suet. Dom. 8:nostri,
Cic. Rab. Post. 3, 6; cf.:tribus venditor et corruptor,
id. Planc. 16, 38. -
7 corruptor
-
8 corruptor
corruptor, maleador -
9 corruptor
adj.corrupting, corruptive.m.1 corrupter, briber.2 defiler, spolier.* * *► adjetivo1 corrupting► nombre masculino,nombre femenino1 corrupter, perverter* * *corruptor, -a1.ADJ corrupting2.SM / F corrupter, perverter* * *- tora masculino, femeninocorruptor de menores — (hum) cradle snatcher (colloq)
* * *- tora masculino, femeninocorruptor de menores — (hum) cradle snatcher (colloq)
* * *corruptingmasculine, feminine* * *
corruptor,-ora sustantivo masculino y femenino corrupter
corruptor de menores, corrupter of minors
' corruptor' also found in these entries:
Spanish:
corruptora
English:
disgust
* * *corruptor, -ora♦ adjcorrupting♦ nm,fcorrupterDer corruptor de menores child molester* * *I adj corruptiveII m, corruptora f corrupter -
10 corruptor
( femenino corruptora) adjetivo————————( femenino corruptora) sustantivo masculino y femeninocorruptorI adjetivoverderblichVerführer(in) masculino (femenino) -
11 corruptor
corruptor, briber; seducer, ravisher; one who ruins/spoils/spreads infection -
12 corruptor
1. adjсм. corruptivo2. m1) разрушитель2) человек, дающий взятку, взяткодатель3) обольститель, совратитель, развратитель4) исказитель -
13 corruptor
1) исказитель, фальсификатор ( scripturarum Hier)2) развратитель, совратитель (civium Pl; juventutis C)3) нарушитель, осквернитель (amicitiae T; sanctitatis VM)4) соблазнитель, растлитель (virginum Vestalium Su; alienarum uxorum Sen) -
14 corruptor
◙ n. משחית* * *◙ תיחשמ◄ -
15 corruptor
koruptor* * *koruptor -
16 corruptor
cor.rupt.or[kər'∧ptə] n = link=corrupter corrupter. -
17 corruptor
прил.общ. разлагающий, портящий, развращающий -
18 corruptor
совратитель (1. 9 § 3. 1. 11 § 1 D. 11, 3. 1. 20 C. 6, 2); подкупатель (1. 29 pr. D. 49, 14); нарушитель: corr. catholicae disciplinae (1. 9 pr. C. Th. 16, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > corruptor
-
19 corruptor
(=corrupter)فاسد كننده ، منحرف كننده -
20 corruptor
n. corrupt maakt, iemand die
См. также в других словарях:
corruptor — corruptor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que corrompe: Desde luego, hay que castigar al corrupto, pero también al corruptor. Ha sido detenido bajo la acusación de corruptor de menores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corruptor — corruptor, ra (Del lat. corruptor, ōris). adj. Que corrompe. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
corruptor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou o que corrompe. 2. Que instiga à corrupção, ao suborno … Dicionário da Língua Portuguesa
Corruptor — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Corruptor real name=Jackson Day publisher=Marvel Comics debut= Nova #4 (Dec 1976) creators=Marv Wolfman and Sal Buscema alliance color=background:#c0c0ff alliances=Inner Circle… … Wikipedia
Corruptor — Filmdaten Deutscher Titel Corruptor – Im Zeichen der Korruption Originaltitel The Corruptor … Deutsch Wikipedia
corruptor — ► adjetivo/ sustantivo Que corrompe, pervierte o soborna. * * * corruptor, a adj. y n. Se aplica al que corrompe o intenta corromper; particularmente, corruptor de menores. * * * corruptor, ra. (Del lat. corruptor, ōris). adj. Que corrompe. U. t … Enciclopedia Universal
corruptor — {{#}}{{LM C10631}}{{〓}} {{[}}corruptor{{]}}, {{[}}corruptora{{]}} ‹co·rrup·tor, to·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que corrompe: • un corruptor de menores.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Corruptor (comics) — Corruptor Publication information Publisher Marvel Comics Fir … Wikipedia
Corruptor – Im Zeichen der Korruption — Filmdaten Deutscher Titel: Corruptor – Im Zeichen der Korruption Originaltitel: The Corruptor Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Corruptor (disambiguation) — A corruptor is one who facilitates spiritual or moral impurity or one who acts illegally. Corruptor may also refer to: Corruptor (comics), a fictional character The Corruptor, a 1999 American film The Corruptor (soundtrack), a 1999 hip hop album… … Wikipedia
corruptor — noun see corrupt I … New Collegiate Dictionary