Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

corrupting

  • 1 maleamiento

    • corrupting
    • corruption
    • rottenness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > maleamiento

  • 2 corruptor

    adj.
    corrupting, corruptive.
    m.
    1 corrupter, briber.
    2 defiler, spolier.
    * * *
    1 corrupting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 corrupter, perverter
    * * *
    corruptor, -a
    1.
    2.
    SM / F corrupter, perverter
    * * *
    - tora masculino, femenino

    corruptor de menores — (hum) cradle snatcher (colloq)

    * * *
    - tora masculino, femenino

    corruptor de menores — (hum) cradle snatcher (colloq)

    * * *
    corrupting
    masculine, feminine
    corruptor de menores ( hum); cradle snatcher ( colloq)
    * * *

    corruptor,-ora sustantivo masculino y femenino corrupter
    corruptor de menores, corrupter of minors
    ' corruptor' also found in these entries:
    Spanish:
    corruptora
    English:
    disgust
    * * *
    corruptor, -ora
    ♦ adj
    corrupting
    ♦ nm,f
    corrupter
    Der corruptor de menores child molester
    * * *
    I adj corruptive
    II m, corruptora f corrupter

    Spanish-English dictionary > corruptor

  • 3 cicuta

    f.
    hemlock.
    * * *
    1 hemlock
    * * *
    * * *
    femenino hemlock
    * * *
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    * * *
    femenino hemlock
    * * *

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    * * *
    hemlock
    * * *

    cicuta sustantivo femenino
    hemlock
    * * *
    cicuta nf
    hemlock
    * * *
    f BOT hemlock
    * * *
    cicuta nf
    : hemlock

    Spanish-English dictionary > cicuta

  • 4 condenar a la pena de muerte

    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death
    Ex. A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    * * *
    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death

    Ex: A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    Spanish-English dictionary > condenar a la pena de muerte

  • 5 condenar a muerte

    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death
    Ex. A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    * * *
    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death

    Ex: A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    Spanish-English dictionary > condenar a muerte

  • 6 enjuiciar

    v.
    1 to try (law).
    2 to judge.
    3 to bring to trial, to file charges against, to bring suit against, to prosecute.
    Por fin se logró juzgar al acusado Finally the accused was brought to trial.
    * * *
    1 (juzgar) to judge; (examinar) to examine
    2 DERECHO (civil) to sue; (criminal) to indict, prosecute
    * * *
    verb
    2) try
    * * *
    VT
    1) (=juzgar) to judge, pass judgment on
    2) (Jur) (=acusar) to indict; (=procesar) to prosecute; (=sentenciar) to sentence
    * * *
    verbo transitivo
    1) (Der) ( acusar) to indict, commit for trial; ( juzgar) to try
    2) ( en cuestiones morales) to judge
    * * *
    = put on + trial, try.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    Ex. The Government is now trying him on criminal charges for allegedly misleading officials early in the investigation.
    * * *
    verbo transitivo
    1) (Der) ( acusar) to indict, commit for trial; ( juzgar) to try
    2) ( en cuestiones morales) to judge
    * * *
    = put on + trial, try.

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    Ex: The Government is now trying him on criminal charges for allegedly misleading officials early in the investigation.

    * * *
    enjuiciar [A1 ]
    vt
    A ( Der)
    1 (acusar) to indict, commit for trial
    todavía no ha sido enjuiciado he has not been indicted o committed for trial yet, proceedings have not been instituted against him yet
    enjuiciaron a todos los detenidos all those arrested were committed for trial
    2 (juzgar) to try
    los que aún están siendo enjuiciados those who are still being tried o are still on trial
    lo enjuiciaron por el hurto del dinero he was tried for the theft of the money
    no quiero enjuiciar su conducta I don't want to judge her conduct o pass judgment on her conduct
    * * *

    enjuiciar verbo transitivo
    1 (un tema, un asunto) to judge, examine: suele enjuiciar a la gente por su aspecto, he tends to judge people by their appearance
    2 Jur (a un sospechoso) to prosecute
    * * *
    1. Der to try;
    lo enjuiciaron por estafa he was tried for fraud
    2. [opinar] to judge
    * * *
    v/t
    1 JUR institute proceedings against
    2 fig
    judge
    * * *
    1) : to indict, to prosecute
    2) juzgar: to try

    Spanish-English dictionary > enjuiciar

  • 7 llevar a juicio

    (v.) = prosecute, sue, file + suit against, bring + a suit against, litigate, bring + criminal charges against, file + lawsuit against, take + Nombre + to court, bring + Nombre + to justice, put on + trial, try
    Ex. Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.
    Ex. Given the increasing frequency frequency of lawsuits brought against all kinds of institutions and individuals, libraries and librarians should not assume that they are immune against being sued.
    Ex. In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company.
    Ex. How does one bring a harassment suit against one's employer?.
    Ex. The resources provided are to assist the personal injury attorneys litigating medical malpractice claims.
    Ex. Criminal charges are to be brought against 3 people after the seizure of counterfeit copies of British Telecom's PhoneDisc, a CD-ROM database containing the company's 100 or so telephone directories.
    Ex. This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
    Ex. Many school districts have adopted a hard-line approach to reducing unexcused absenteeism; in one such district, truancy rates were reduced 45 percent when truants and their parents were taken to court.
    Ex. He was an Israeli undercover agent who captured and brought to justice many Nazi war criminals.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    Ex. The Government is now trying him on criminal charges for allegedly misleading officials early in the investigation.
    * * *
    (v.) = prosecute, sue, file + suit against, bring + a suit against, litigate, bring + criminal charges against, file + lawsuit against, take + Nombre + to court, bring + Nombre + to justice, put on + trial, try

    Ex: Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.

    Ex: Given the increasing frequency frequency of lawsuits brought against all kinds of institutions and individuals, libraries and librarians should not assume that they are immune against being sued.
    Ex: In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company.
    Ex: How does one bring a harassment suit against one's employer?.
    Ex: The resources provided are to assist the personal injury attorneys litigating medical malpractice claims.
    Ex: Criminal charges are to be brought against 3 people after the seizure of counterfeit copies of British Telecom's PhoneDisc, a CD-ROM database containing the company's 100 or so telephone directories.
    Ex: This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
    Ex: Many school districts have adopted a hard-line approach to reducing unexcused absenteeism; in one such district, truancy rates were reduced 45 percent when truants and their parents were taken to court.
    Ex: He was an Israeli undercover agent who captured and brought to justice many Nazi war criminals.
    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    Ex: The Government is now trying him on criminal charges for allegedly misleading officials early in the investigation.

    Spanish-English dictionary > llevar a juicio

  • 8 sentenciar a la pena de muerte

    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death
    Ex. A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    * * *
    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death

    Ex: A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    Spanish-English dictionary > sentenciar a la pena de muerte

  • 9 sentenciar a muerte

    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death
    Ex. A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    * * *
    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death

    Ex: A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    Spanish-English dictionary > sentenciar a muerte

  • 10 pervertidor

    adj.
    perverting, perversive, corruptive.
    m.
    perverter, corrupter.
    * * *
    1 corrupting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (gen) corruptor
    * * *
    pervertidor, -a
    SM / F corruptor

    pervertidor(a) de menores — child corruptor, corruptor of minors frm

    * * *
    - dora masculino, femenino corruptor
    * * *
    - dora masculino, femenino corruptor
    * * *
    masculine, feminine
    corruptor
    pervertidor de menores corruptor of minors
    * * *
    pervertidor, -ora
    ♦ adj
    pernicious, corrupting
    ♦ nm,f
    reprobate, corrupter
    pervertidor de menores corrupter of minors

    Spanish-English dictionary > pervertidor

  • 11 desmoralizador

    adj.
    demoralizing, corrupting.
    m.
    demoralizer, corrupter.
    * * *
    1 demoralizing
    * * *
    * * *
    - dora adjetivo demoralizing, disheartening
    * * *
    - dora adjetivo demoralizing, disheartening
    * * *
    demoralizing, disheartening
    * * *

    desmoralizador adjetivo demoralizing
    ' desmoralizador' also found in these entries:
    English:
    demoralizing
    - soul-destroying
    - off
    - soul
    * * *
    desmoralizador, -ora, desmoralizante adj
    demoralizing
    * * *
    adj demoralizing
    * * *
    : demoralizing

    Spanish-English dictionary > desmoralizador

  • 12 maleamiento

    m.
    corruption, rottenness, corrupting.

    Spanish-English dictionary > maleamiento

  • 13 putredinal

    adj.
    putrefying, corrupting.

    Spanish-English dictionary > putredinal

См. также в других словарях:

  • corrupting — index detrimental, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Corrupting — Corrupt Cor*rupt , v. t. [imp. & p. p. {Corrupted}; p. pr. & vb. n. {Corrupting}.] 1. To change from a sound to a putrid or putrescent state; to make putrid; to putrefy. [1913 Webster] 2. To change from good to bad; to vitiate; to deprave; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corrupting — adj. Corrupting is used with these nouns: ↑influence …   Collocations dictionary

  • corrupting — adjective 1. seducing into corrupt practices • Similar to: ↑seductive 2. harmful to the mind or morals corrupt judges and their corrupting influence the vicious and degrading cult of violence • Syn: ↑degrading …   Useful english dictionary

  • corrupting gift — index gratuity (bribe) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • corrupting — Synonyms and related words: baleful, baneful, corroding, corrosive, corruptive, counterproductive, damaging, deadly, deleterious, detrimental, disadvantageous, disserviceable, distressing, eroding, erosive, harmful, hurtful, injurious, lethal,… …   Moby Thesaurus

  • corrupting — cor·rupt || kÉ™ rÊŒpt v. cause to be dishonest; pervert; spoil, taint adj. spoiled, tainted; immoral, dishonest; perverted …   English contemporary dictionary

  • fouling waters — Corrupting waters. 56 Am J1st Wat §§ 405 et seq …   Ballentine's law dictionary

  • Seat 12 — Pope Piux XII. Seat 12 also known as Operation Seat 12 was an alleged disinformation campaign of communist propaganda during the Cold War to discredit the moral authority of the Vatican because of its outspoken anti communism.[1] …   Wikipedia

  • The Three Stigmata of Palmer Eldritch — Infobox Book name = The Three Stigmata of Palmer Eldritch image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Philip K. Dick illustrator = cover artist = country = United States language = English subject = genre = Science fiction novel… …   Wikipedia

  • Sauron — This article is about a fictional character from J. R. R. Tolkien s Middle earth fantasy writings. For other uses, see Sauron (disambiguation). Sauron Tolkien s legendarium character Aliases Annatar, Gorthaur the Cruel, Thû, The Necromancer,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»