-
1 correteo
-
2 correteo
m.1 running-about, scamper, frolic, loitering about the streets.2 scurry of feet.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: corretear.* * *1 running about, hustle and bustle* * *SMandar en correteos — CAm to rush about
* * *correteo nmel correteo de los niños the children's running about -
3 correteo
-
4 correteo
-
5 correteo
• frolic• loitering about the streets• running-about• scamper• scurry of feet -
6 correteo
m• pobíhání -
7 correteo
-
8 correteo
vagareig -
9 correteo de aquì para allá
гл.Испанско-русский универсальный словарь > correteo de aquì para allá
-
10 беготня
-
11 correteada
-
12 corrincho
-
13 погоня
ж.1) persecución f; acosamiento m ( упорная)пусти́ться в пого́ню — emprender la persecución (de)2) ( группа преследующих) perseguidores m pl3) перен. ( за чем-либо) busca f, búsqueda f ( de algo); correteo m, trajín m ( en busca de)в пого́не за нажи́вой — obsesionado por las ganancias -
14 шатание
с.1) ( качание) balanceo m, bamboleo m, cabeceo m, oscilación f2) ( при ходьбе) tambaleo m3) разг. ( ходьба без цели) callejeo m, correteo m, vaivén m; gandulería f4) перен. ( колебание) vacilación f, titubeo m; indecisión f ( нерешительность)иде́йные шата́ния — vacilaciones ideológicas5) уст. (смута, волнение) revuelta f, motín m -
15 corretear
v.1 to run about.2 to hang about (informal).3 to overtake. (Mexican Spanish)4 to harass.5 to run playfully after, to run after.* * ** * *1. VT1) LAm (=acosar) to harass2) CAm (=ahuyentar) to scare off3) Cono Sur [+ trabajo] to hurry along, push *2. VI1) (=ir de prisa) to run about2) (=vagar) to loiter, hang about the streets* * *1. 2.corretear vt1)a) (esp AmL) ( perseguir) to chase, pursueb) (Chi fam) < ladrones> to keep... away, deter2) (RPl) (Com) to wholesale* * *= scamper.Ex. Arboreal animals spend most of their time scampering around in trees rather than on the ground, in the air, or water.* * *1. 2.corretear vt1)a) (esp AmL) ( perseguir) to chase, pursueb) (Chi fam) < ladrones> to keep... away, deter2) (RPl) (Com) to wholesale* * *= scamper.Ex: Arboreal animals spend most of their time scampering around in trees rather than on the ground, in the air, or water.
* * *corretear [A1 ]vito run aroundel niño correteaba por el jardín the little boy was running o rushing around the garden■ corretearvtA1 ( esp AmL) (perseguir) to chase, pursuelo correteó hasta atraparlo she chased it round until she caught ittanto calor corretea a la gente de las calles the fierce heat keeps people off the streetssi no correteas la autorización, no te la darán nunca if you don't start doing something about getting permission, they'll never give it to youse ganaba la vida correteando artículos de escritorio he worked as a stationery wholesaler* * *
corretear ( conjugate corretear) verbo intransitivo ( correr) to run around
verbo transitivo
1 (esp AmL) ( perseguir) to chase, pursue
2 (RPl) (Com) to wholesale
' corretear' also found in these entries:
English:
run around
- scamper
- scamper about
- run
- scurry
* * *♦ vi1. [correr] to run about;los niños estaban correteando por el parque the children were running about in the park♦ vt* * *v/i run around* * *corretear vi1) vagar: to loiter, to wander about2) : to run around, to scamper aboutcorretear vt: to pursue, to chase* * *corretear vb to scamper -
16 correteada
-
17 corrincho
См. также в других словарях:
correteo — m. Acción y efecto de corretear … Diccionario de la lengua española
correteo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de corretear: ■ con tanto correteo quedó exhausto y se durmió en el sofá. * * * correteo m. Acción de corretear. * * * correteo. m. Acción y efecto de corretear … Enciclopedia Universal
correteo — {{#}}{{LM C10609}}{{〓}} {{[}}correteo{{]}} ‹co·rre·te·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de pequeñas carreras que se dan de un lado a otro: • El correteo de los niños del piso de arriba no me deja dormir.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corretear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: corretear correteando correteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. correteo correteas corretea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
San Francisco de Campeche — Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). San Francisco de Campeche Campeche … Wikipedia Español
Cuota — Saltar a navegación, búsqueda En probabilidad y estadística, la cuota a favor de un evento o proposición se calcula mediante la fórmula , dónde p es la probabilidad del evento o proposición. La cuota en contra del mismo evento se calcula mediante … Wikipedia Español
Derek Fisher — Saltar a navegación, búsqueda Derek Fisher Datos personales Derek Lamar Fisher … Wikipedia Español
El sueño de una noche de verano (Mendelssohn) — Para otros usos de este término, véase El sueño de una noche de verano (desambiguación). La obra de Felix Mendelssohn está basada en la obra de teatro del mismo nombre escrita por el dramaturgo inglés William Shakespeare. El sueño de una noche de … Wikipedia Español
Ernesto Noboa y Caamaño — Saltar a navegación, búsqueda Ernesto Noboa y Caamaño (Guayaquil, Ecuador, 1891 Quito, 1927) es un poeta ecuatoriano, perteneciente a la llamada «Generación Decapitada». Fue una figura del modernismo en su país. Hijo de familia acomodada, se vio… … Wikipedia Español
Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
José María Napoleón — Este artículo o sección sobre biografías y música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de julio de 2009. También… … Wikipedia Español