-
1 corredor
corredor, -oranm,fbroker n salesperson, agent[lang name="SpanishTraditionalSort"]corredor de Bolsa, corredor (LAm) floor broker, stockbrokercorredor marítimo shipping brokercorredor de parquet floor brokercorredor de seguros insurance agent, insurance brokerdependiente, -nta, corredor, -ora; empleado, -ada de tiendanm,fsalesperson n, shop assistant nrepresentante, corredor, -ora(LAm)nmf, nm,f agent n, representative n, salesperson nrepresentante regional area representativerepresentante sindical shop steward, union representative -
2 corredor
adj.running, speedy.m.1 corridor, hallway, passageway, concourse.2 broker, stockbroker, commercial broker.3 real estate agent.4 runner, racing driver, race car driver, racer.5 sprinter.6 jogger.* * *► adjetivo1 running2 (ave) flightless► nombre masculino,nombre femenino1 DEPORTE runner (de coches) driver2 FINANZAS broker1 (pasillo) corridor, gallery\corredor,-ra de bolsa stockbrokercorredor,-ra de coches racing drivercorredor,-ra de fincas estate agentcorredor,-ra de fondo long-distance runnercorredor,-ra de medio fondo middle-distance runnercorredor,-ra de seguros insurance broker————————1 (pasillo) corridor, gallery* * *1. noun m. 2. (f. - corredora)noun1) runner2) broker* * *corredor, -a1. SM / F1) (Dep) (=atleta) runner; [de coches] drivercorredor(a) de fondo, corredor(a) de larga distancia — long-distance runner
2) (=agente) agent, brokercorredor(a) de bienes raíces — estate agent, real estate agent o broker (EEUU)
corredor(a) de bodas — †† matchmaker
corredor(a) de fincas — estate agent, real estate agent o broker (EEUU)
corredor(a) de oreja — †† gossip
corredor(a) de propiedades — Cono Sur estate agent, real estate agent o broker (EEUU)
2. SM1) (=pasillo) corridor, passagecorredor de popa — (Náut) stern gallery
2) (Geog, Mil) corridorcorredor aéreo — corridor, air corridor
3) Méx (Caza) beater4) (Mil) †† raider* * *- dora masculino, femenino1) (Dep) runner2)a) ( agente) agentb) (RPl) ( viajante) sales representative3) corredor masculino (Arquit, Geog, Pol) corridor* * *- dora masculino, femenino1) (Dep) runner2)a) ( agente) agentb) (RPl) ( viajante) sales representative3) corredor masculino (Arquit, Geog, Pol) corridor* * *corredor11 = runner.Ex: The real world is not a racetrack, countries are not runners, and there is no finish line.
* corredor de carreras = race driver.* corredor de fondo = long-distance runner.corredor22 = corridor, hallway.Ex: Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.
Ex: When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.* corredor aéreo = air corridor.* corredor de Gaza, el = Gaza Strip, the.* corredor de la muerte = death row.corredor33 = broker, commission agent.Ex: Above all, the information manager is a resource manager as well as a kind of broker between increasingly complex information technology and managers/users.
Ex: The supply chain includes producers, contractors, commission agents, wholesalers and retailers.* corredor de seguros = insurance agent, insurance broker.* * *masculine, feminineCompuestos:● corredor de bola, corredora de bolamasculine, feminine halfback, ballcarrier● corredor de coches, corredora de cochesmasculine, feminine racing driver● corredor de fondo, corredora de fondomasculine, feminine long-distance runner● corredor de poder, corredora de podermasculine, feminine fullback● corredor de vallas, corredora de vallasmasculine, feminine hurdlerB1 (agente) agent2 ( RPl) (viajante) sales representative, traveling* salesmanCompuestos:● corredor de Bolsa, corredora de Bolsamasculine, feminine stockbroker● corredor de fincas, corredora de fincas● corredor de propiedades, corredora de propiedades● corredor de seguros, corredora de segurosmasculine, feminine insurance brokerC1 ( Arquit) corridorCompuesto:masculine death row* * *
corredor 1◊ - dora sustantivo masculino, femenino
1 (Dep) runner;
( ciclista) cyclist;
corredor de fondo long-distance runner
2
corredor de bienes raíces or (Esp) de fincas real estate broker (AmE), estate agent (BrE)
corredor 2 sustantivo masculino (Arquit, Geog, Pol) corridor
corredor,-ora
I sustantivo masculino y femenino
1 Dep runner
2 Fin corredor de bolsa, stockbroker
II m Arquit corridor
' corredor' also found in these entries:
Spanish:
captura
- corredora
- fondo
- testigo
- abrir
- cruzar
- pasillo
- porra
- veloz
English:
bookmaker
- broker
- catch up
- death row
- fast
- long-distance
- racer
- runner
- stockbroker
- corridor
- dealer
- death
- hall
- sales
- stock
* * *corredor, -ora♦ adjZoolave corredora flightless bird♦ nm,f1. [deportista] runnercorredor de fondo long-distance runner, distance runner;ser un corredor de fondo to have staying power;corredor de Fórmula 1 Formula 1 racing driver;corredor de maratón marathon runnercorredor de bolsa stockbroker;corredor de comercio registered broker;corredor de fincas land agent;corredor de seguros insurance broker♦ nm1. [pasillo] corridor, passage;un corredor aéreo an air corridor2. [galería] = passage surrounding an inner courtyard3. [ave] coursercorredor sahariano cream-coloured courser* * *I adj ZO flightlessII m, corredora f1 DEP runner2 COM agent* * *1) : runner, racer2) : agent, brokercorredor de bolsa: stockbrokercorredor nmpasillo: corridor, hallway* * *corredor n1. (atleta) runner2. (ciclista) cyclist3. (pasillo) corridor -
3 corredor
• broker• commercial broker• corridor• driver• gallery• hallucinogenic• halo• jobber• jogger• middleman• passage in the recitative style• passband• raceme• racer• runner• speedy• sprinter• stockbroker -
4 corredor
-
5 corredor de fondo
long-distance runner* * *(n.) = long-distance runnerEx. I'd fall into these categories: female, over 30, long-distance runner, no other sports, lives in the south in temperate weather, runs for health.* * *(n.) = long-distance runnerEx: I'd fall into these categories: female, over 30, long-distance runner, no other sports, lives in the south in temperate weather, runs for health.
* * *long-distance runner -
6 corredor -dora de bienes raíces or de fincas
Spanish-English dictionary > corredor -dora de bienes raíces or de fincas
-
7 corredor de bolsa
-
8 corredor de fincas
-
9 corredor de medio fondo
-
10 corredor de seguros
insurance broker* * *(n.) = insurance agent, insurance brokerEx. The task would have been easier if booksellers had been as vigorous in their business as grocers and insurance agents in theirs.Ex. An insurance broker presents an update on some important insurance issues affecting toy libraries in the UK.* * *(n.) = insurance agent, insurance brokerEx: The task would have been easier if booksellers had been as vigorous in their business as grocers and insurance agents in theirs.
Ex: An insurance broker presents an update on some important insurance issues affecting toy libraries in the UK. -
11 corredor de coches
racing driver -
12 corredor de apuestas
bookmaker, bookie fam -
13 corredor aéreo
m.1 skybridge, skywalk, elevated bridgelike structure connecting two buildings.2 air lane.* * *(n.) = air corridorEx. For this to occur, an air corridor would be needed that Israeli fighter jets could cross without being targeted by anti-aircraft missiles.* * *(n.) = air corridorEx: For this to occur, an air corridor would be needed that Israeli fighter jets could cross without being targeted by anti-aircraft missiles.
* * *air corridor -
14 corredor de Gaza
el corredor de Gaza= Gaza Strip, theEx: The visitors were shocked by the situation in the Gaza Strip, where there are no school, public or special libraries, library associations or training schools.
-
15 corredor de Gaza, el
= Gaza Strip, theEx. The visitors were shocked by the situation in the Gaza Strip, where there are no school, public or special libraries, library associations or training schools. -
16 corredor de carreras
(n.) = race driverEx. He's probably the shrewdest and most calculating race driver ever, never wasted an opportunity for a victory or a championship point.* * *(n.) = race driverEx: He's probably the shrewdest and most calculating race driver ever, never wasted an opportunity for a victory or a championship point.
-
17 corredor de la muerte
(n.) = death rowEx. Participants commented on ethical aspects of two fictitious case studies: an inmate on a hunger strike and a death row inmate who wishes to be an organ donor.* * *(n.) = death rowEx: Participants commented on ethical aspects of two fictitious case studies: an inmate on a hunger strike and a death row inmate who wishes to be an organ donor.
-
18 corredor -dora de Bolsa
-
19 corredor -dora de coches
-
20 corredor -dora de fondo
См. также в других словарях:
corredor — corredor, ra 1. adj. Que corre mucho. U. t. c. s.) 2. Se dice de las aves de gran tamaño, de mandíbulas cortas y robustas, esternón en forma de escudo y sin quilla, y alas muy cortas que no les sirven para volar; p. ej., el avestruz y el casuario … Diccionario de la lengua española
Corredor — Saltar a navegación, búsqueda El término corredor puede referirse a: Agente o Corredor, individuo o firma que actúa como intermediario entre un comprador y un vendedor, usualmente cobrando una comisión. Corredor, persona que practica la carrera… … Wikipedia Español
corredor — corredor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que corre mucho: un niño muy corredor. Paco es un corredor empedernido. Don Quijote tenía un galgo corredor. adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: zoología [Ave] que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corredor — intérprete de buques … Diccionario de Economía Alkona
corredor — intérprete de buques … Diccionario de Economía
corredor — |ô| adj. 1. Que corre. = VELOZ • s. m. 2. Passagem interior por onde comunicam diversos aposentos de uma casa. 3. Corrente rápida e estreita de água numa barra. 4. Rua de jardim. 5. Indivíduo que toma parte numa corrida. 6. Utensílio de merceeiro … Dicionário da Língua Portuguesa
corredor — ► adjetivo 1 Que corre o anda con rapidez. ► sustantivo 2 DEPORTES Persona que compite o participa en una carrera deportiva: ■ los corredores se colocaron en la línea de salida. SINÓNIMO atleta ► sustantivo masculino 3 Pasillo, pieza de paso de… … Enciclopedia Universal
corredor — {{#}}{{LM C10585}}{{〓}} {{SynC10839}} {{[}}corredor{{]}}, {{[}}corredora{{]}} ‹co·rre·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que corre mucho. {{《}}▍ adj./s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un ave,{{♀}} que se caracteriza por ser de gran… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corredor — 1 s m Pasillo largo y angosto, generalmente exterior, que une dos partes de una construcción o que está alrededor del patio de un edificio: salir del corredor, ¡No oíste rechinidos de puertas o pasos por el corredor! . 2 adj y s I. 1 Que corre 2… … Español en México
corredor — (m) (Básico) parte estrecha y alargada de un edificio o casa, desde la que se puede entrar a todas las habitaciones y salas Ejemplos: Siempre dejo los zapatos en el corredor para no ensuciar el suelo de mi habitación. El baño está al final del… … Español Extremo Basic and Intermediate
Corredor — Original name in latin Corredor Name in other language State code CR Continent/City America/Costa Rica longitude 8.64002 latitude 82.946 altitude 36 Population 7084 Date 2011 04 19 … Cities with a population over 1000 database