-
1 correctionnel
correctionnel, -elle [kɔʀεksjɔnεl]1. adjective• tribunal correctionnel ≈ magistrate's court (dealing with criminal matters)2. feminine nouncorrectionnelle ≈ magistrate's court* * *- elle kɔʀɛksjɔnɛl adjectif* * *kɔʀɛksjɔnɛl adj correctionnel, -leDROIT* * *A adj peine correctionnelle penalty (imposed by court); tribunal correctionnel magistrate's court; chambre correctionnelle division of court judging minor offencesGB.( féminin correctionnelle) [kɔrɛksjɔnɛl] adjectif————————correctionnelle nom féminin -
2 correctionnel
correctionnel [korreksjonnel]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉 〈 juridisch〉♦voorbeelden:tribunal correctionnel • correctionele rechtbank, strafkamer van de arrondissementsrechtbankla correctionnelle • de strafkamer (van de rechtbank) -
3 correctionnel
-
4 correctionnel
correctionnelpřestupkový soud (práv.) ftrestní soud (práv.) ftýkající se přečinu (práv.adj.) -
5 correctionnel
kɔʀɛksjɔnɛlStraf...correctionnelcorrectionnel (le) [kɔʀεksjɔnεl]Straf-; Beispiel: tribunal correctionnel Strafkammer féminin -
6 correctionnel
-LE adj. уголо́вный;un tribunal correctionnel RF — исправи́тельный судun délit correctionnel — уголо́вный просту́пок;
■ f исправи́тельный суд;un gibier de correctionnel — престу́пник, уголо́вник; cela vous mènera en correctionnel ∑ — за э́то вы мо́жете попа́сть под судpasser en correctionnelle — представа́ть/предста́ть пе́ред исправи́тельным судо́м;
-
7 correctionnel,
le adj. et f. (de correction) 1. юр. изправителен; tribunal correctionnel, изправителен съд; 2. f. изправителен съд. -
8 correctionnel
-
9 correctionnel
прил.1) общ. исправительный -
10 correctionnel
جنحىمحكمة الجنح -
11 correctionnel
poprawczy -
12 correctionnel
исправительный -
13 correctionnel
-elleI adj. axloq tuzatadigan, axloq tuzatish uchun belgilangan, axloq tuzatuvchi; peines correctionnelles axloq tuzatuvchi jazolar2. jinoiyII nm. jinoiy sud, jinoyatni tekshiruvchi sud. -
14 tribunal correctionnel
tribunal correctionnelcorrectionele rechtbank, strafkamer van de arrondissementsrechtbank -
15 affaire qui relève du tribunal correctionnel
affaire qui relève du tribunal correctionnelzáležitost spadající do kompetence trestního souduDictionnaire français-tchèque > affaire qui relève du tribunal correctionnel
-
16 condamné correctionnel
Dictionnaire de droit français-russe > condamné correctionnel
-
17 délit correctionnel
-
18 emprisonnement correctionnel
Dictionnaire de droit français-russe > emprisonnement correctionnel
-
19 jugement correctionnel
Dictionnaire de droit français-russe > jugement correctionnel
-
20 récidiviste correctionnel
рецидивист, совершивший уголовный проступок после осуждения за проступокDictionnaire de droit français-russe > récidiviste correctionnel
См. также в других словарях:
correctionnel — correctionnel, elle [ kɔrɛksjɔnɛl ] adj. et n. f. • 1454; de correction ♦ Dr. Qui a rapport aux actes qualifiés de délits par la loi. Peine correctionnelle. Tribunal de police correctionnelle (opposé à police criminelle et à simple police), qui… … Encyclopédie Universelle
correctionnel — correctionnel, elle (ko rrè ksio nèl, nè l ) adj. Terme de jurisprudence criminelle. Qui appartient aux actes qualifiés de délits par la loi, par opposition aux crimes et aux contraventions. Tribunal de police correctionnelle. Peine… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
correctionnel — I. CORRECTIONNEL, ELLE. adj. Peine correctionnelle. Délit sujet à la peine correctionnelle. Voy. Tribunal. II. CORRECTIONNEL, ELLE. adj. Qui appartient à la correction. Juridiction correctionnelle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CORRECTIONNEL — ELLE. adj. T. de Jurispr. criminelle. Il se dit Des peines qu on applique aux actes qualifiés de délits par la loi, ainsi que De ces délits mêmes, et Des tribunaux qui en connaissent. Peine correctionnelle. Délit correctionnel. Tribunal de police … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CORRECTIONNEL (TRIBUNAL) — CORRECTIONNEL TRIBUNAL Formation particulière du tribunal de grande instance, qui connaît des infractions qualifiées de délits, le tribunal correctionnel ne connaît ni des crimes, qui ressortissent à la cour d’assises, ni des contraventions, qui… … Encyclopédie Universelle
CORRECTIONNEL, ELLE — adj. T. de Jurisprudence Qui a rapport aux actes qualifiés de délits par la loi. Peine correctionnelle. Délit correctionnel. Tribunal de police correctionnelle. Juridiction correctionnelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tribunal correctionnel (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Tribunal correctionnel … Wikipédia en Français
Tribunal correctionnel (france) — Pour les autres articles nationaux, voir Tribunal correctionnel … Wikipédia en Français
Centre Correctionnel D'Attica — 42°50′58″N 78°16′20″O / 42.84944, 78.27222 … Wikipédia en Français
Centre Correctionnel D'attica — 42°50′58″N 78°16′20″O / 42.84944, 78.27222 … Wikipédia en Français
Centre correctionnel d'attica — 42°50′58″N 78°16′20″O / 42.84944, 78.27222 … Wikipédia en Français
