-
1 dysza korekcyjna
• correction jet -
2 dźwignia korekty
• correction key -
3 klawisz korekty
• correction key -
4 mnożnik poprawkowy narzędzia pomiarowego
• correction factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mnożnik poprawkowy narzędzia pomiarowego
-
5 soczewka korekcyjna
• correction-glassSłownik polsko-angielski dla inżynierów > soczewka korekcyjna
-
6 szkło korekcyjne
• correction-glass -
7 tablica poprawek
• correction table -
8 korekcj|a
f sgt 1. Med., Stomat. (poprawianie) correction- korekcja zgryzu/postawy/wzroku bite/posture/vision correction- operacyjna korekcja nosa nose correction surgery2. Techn. correction- filtry do korekcji barwnej colour correction filters- □ korekcja zazębienia Techn. (gear) tooth correctionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korekcj|a
-
9 korekta
( poprawka) correction; DRUK proofreading* * *f.1. (= poprawianie) correction.2. druk. (= adiustacja) proofreading.3. med. (= operacja plastyczna) plastic surgery.4. pot. (= odbitka korektorska) proof.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korekta
-
10 poprawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f(pot) ( egzamin) repeat exambrać (wziąć) poprawkę na — +acc to make allowances for
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= modyfikacja) correction; (wniosku, dokumentu) amendment; (= dostosowanie) adjustment; poprawki do ustawy amendments to an act of parliament; garnitur do poprawki suit that needs a few adjustments.2. pot. retake exam, repeat exam.3. techn. correction, allowance; brać poprawkę na coś make allowances for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprawka
-
11 sprostowanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprostowanie
-
12 korekta domowa
• first correction• house correction -
13 korek|ta
f 1. (poprawianie) proofreading U- robić korektę to proofread- oddać tekst do korekty to have a text proofread- korekta redakcyjna a. wydawnicza editing, an editor’s revision- korekta autorska an author’s revision2. (poprawka) correction C/U, amendment C/U- nanieść (drobną) korektę to make a (minor) correction- korekta faktury a corrected invoice- korekta prognozy wyników finansowych a corrected a. an adjusted financial forecast- ustawa budżetowa już wymaga korekty the budget statute already needs amendment3. (miejsce) proofreading a. proofreader’s room 4. pot. (odbitka) proof- czytać korekty to read proofsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korek|ta
-
14 korekto|r
Ⅰ m pers. (proof)reader- korektor tekstów a proofreader- pracować w gazecie jako korektor to work as a proofreader for a newspaperⅡ m inanim. 1. (do poprawiania błędów) white-out U, correction fluid C/U- zamalować błędy korektorem to correct mistakes with white-out- korektor w płynie white-out, correction fluid2. Kosmet. concealer- zatuszować (sobie) cienie pod oczami korektorem to cover the shadows under one’s eyes with concealer3. Techn. correcting mechanism- hamulce z korektorem hamowania an anti-block system- □ korektor instrumentów muzycznych tunerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korekto|r
-
15 korekcja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korekcja
-
16 korekcyjny
adj* * *a.corrective; papier korekcyjny correction paper; gimnastyka korekcyjna remedial l. corrective exercises.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korekcyjny
-
17 korektywa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korektywa
-
18 automatyczna korekcja błędów
• automatic error correctionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > automatyczna korekcja błędów
-
19 automatyczne dopasowanie biegunowości
• automatic polarity correctionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > automatyczne dopasowanie biegunowości
-
20 automatyczne poprawianie błędów
• automatic error correctionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > automatyczne poprawianie błędów
См. также в других словарях:
correction — [ kɔrɛksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. correctio I ♦ Action de corriger. 1 ♦ Vx Action de corriger, de changer en mieux, de ramener à la règle. ⇒ amélioration, amendement, perfectionnement, réforme. La correction des fautes, des abus. La correction… … Encyclopédie Universelle
correction — CORRECTION. s. fém. Action de corriger. Cela mérite correction. Légère correction. Sévère correction. Rudecorrection. f♛/b] Il se dit Des choses morales et politiques. La correction des défauts. La correction des abus. Cela a besoin de correction … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
correction — Correction. s. f. v. Action par laquelle on corrige. Il se dit des choses morales & politiques. Correction des defauts. correction des abus. cela a besoin de correction. correction d un mauvais usage. correction des moeurs. correction des erreurs … Dictionnaire de l'Académie française
Correction — Cor*rec tion (k?r r?k sh?n), n. [L. correctio: cf. F. correction.] 1. The act of correcting, or making that right which was wrong; change for the better; amendment; rectification, as of an erroneous statement. [1913 Webster] The due correction of … The Collaborative International Dictionary of English
Correction — may refer to: An euphemism for punishment Correction (newspaper), the posting of a notice of a mistake in a past issue of a newspaper Correction (stock market), in financial markets, a short term price decline Correction (novel), a 1975 novel by… … Wikipedia
correction — mid 14c., action of correcting, from O.Fr. correccion (13c.) correction, amendment; punishment, rebuke, from L. correctionem (nom. correctio), noun of action from correct , pp. stem of corrigere (see CORRECT (Cf. correct)). Meaning chastisement… … Etymology dictionary
correction — cor·rec·tion n 1: a decline in market price or business activity following and counteracting a rise 2: the treatment and rehabilitation of offenders through a program involving penal custody, parole, and probation often used in pl.… … Law dictionary
Correction — (v. lat.), 1) Berichtigung, Besserung, Zurückbringung auf eine Norm, so C. des Barometerstandes, s. u. Barometer; 2) Correction der Gewässer, die Regulirung der Ufer u. Betten von Gewässern nach den von der Natur hierbei vorgeschriebenen Gesetzen … Pierer's Universal-Lexikon
correction — [n1] adjustment; fixing alteration, amelioration, amending, amendment, changing, editing, emendation, improvement, indemnification, mending, modification, rectification, redress, reexamination, remodeling, repair, reparation, rereading, revisal,… … New thesaurus
correction — Correction, Emendatio, Correctio. Correction d une escriture, Notae … Thresor de la langue françoyse
Correction — action to eliminate a detected nonconformity (p. 3.6.6 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации