-
1 correcteur
kɔʀɛktœʀ
1. m1) ( d'examen) korrigierende Person f, Korrektor m2) ( dans l'imprimerie) Korrektor m
2. adjcorrecteurcorrecteur , -trice [kɔʀεktœʀ, -tʀis]I AdjectifII Substantif masculin, fémininécole, typographie Korrektor(in) masculin, féminin————————correcteurcorrecteur [kɔʀεktœʀ]Regler masculin; Beispiel: correcteur liquide Korrekturflüssigkeit féminin; Beispiel: correcteur orthographique Rechtschreibprüfung féminin -
2 гармонический корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
гармонический корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
гармонический корректор
Переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения путем синтеза корректирующих характеристик, представляемых рядом Фурье с ограниченным числом членов этого ряда.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
70. Гармонический корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
Гармонический корректор
D. Harmonischer Entzerrer
Е. Harmonic equalizer
F. Correcteur harmonique
Переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения путем синтеза корректирующих характеристик, представляемых рядом Фурье с ограниченным числом членов этого ряда
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гармонический корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
3 корректор амплитудно-частотной характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор амплитудно-частотной характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор АЧХ
Корректор, компенсирующий искажения амплитудно-частотной характеристики устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
65. Корректор амплитудно-частотной характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
Корректор АЧХ
D. Amplitudenfrequenzcharakte-ristik-Entzerrer
Е. Amplitude-frequency response equalizer
F. Correcteur de reponse amplitude-frequence
Корректор, компенсирующий искажения амплитудно-частотной характеристики устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корректор амплитудно-частотной характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
4 корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор
Ндп. выравниватель
Корректор, компенсирующий отклонение частотной или переходной характеристики тракта канала или устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК от заданного вида этой характеристики.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
64. Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
Корректор
Ндп. Выравниватель
D. Frequezgang-Entzerrer
Е. Frequency response equalizer
F. Correcteur de reponse en frequence (transitoire)
Корректор, компенсирующий отклонение частотной или переходной характеристики тракта канала или устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК от заданного вида этой характеристики
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
5 корректор частотной характеристики группового времени прохождения аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор частотной характеристики группового времени прохождения аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор ГВП
Ндп. корректор частотной характеристики группового времени замедления (запаздывания распространения)
Корректор, компенсирующий искажения частотной характеристики группового времени прохождения устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
- корректор частотной характеристики группового времени замедления (запаздывания распространения)
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
66. Корректор частотной характеристики группового времени прохождения аппаратуры системы передачи с ЧРК
Корректор ГВП
Ндп. Корректор частотной характеристики группового времени замедления ( запаздывания распространения)
D. Laufzeitentzerrer
Е. Group delay lime-frequency response equalizer
F. Correcteur du temps de retard de groupe
Корректор, компенсирующий искажения частотной характеристики группового времени прохождения устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корректор частотной характеристики группового времени прохождения аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
6 косинусный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
косинусный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
косинусный корректор
Переменный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК компенсирующий искажение амплитудно-частотной характеристики путем синтеза корректирующих характеристик, представляемых рядом Фурье по косинусам с ограниченным числом членов этого ряда.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
71. Косинусный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
Косинусный корректор
D. Kosinus-Entzerrer
Е. Cosine equalizer
F. Correcteur de cosinus
Переменный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК компенсирующий искажение амплитудно-частотной характеристики путем синтеза корректирующих характеристик, представляемых рядом Фурье по косинусам с ограниченным числом членов этого ряда
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > косинусный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
7 локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
локальный корректор
Переменный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения частотных характеристик в отдельных частях заданного диапазона частот, оставляя эти характеристики неизменными в других областях этого диапазона.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
72. Локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
Локальный корректор
D. Ortscntzerrer
Е. Local equalizer
F. Correcteur local
Переменный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения частотных характеристик в отдельных частях заданного диапазона частот, оставляя эти характеристики неизменными в других областях этого диапазона
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
8 переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
переменный корректор
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
69. Переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
Переменный корректор
D. Regelbarer Entzerrer
Е. Variable equalizer
F. Correcteur variable
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
9 полупеременный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
полупеременный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
полупеременный корректор
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах с помощью набора фиксированных частотных (переходных) характеристик.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
68. Полупеременный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
Полупеременный корректор
D. Halbregclbarer Entzerrer
Е. Semivariable equalizer
F. Correcteur semi-variable
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах с помощью набора фиксированных частотных (переходных) характеристик
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полупеременный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
10 постоянный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
постоянный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
постоянный корректор
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения, имеющие заданные постоянные форму и значение.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
67. Постоянный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
Постоянный корректор
D. Festentzerrer
Е. Fixed equalizer
F. Correcteur fixe
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения, имеющие заданные постоянные форму и значение
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
11 резонансный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
резонансный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
резонансный корректор
Локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК, в котором корректирующие характеристики представляют собой ряд резонансных кривых.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
73. Резонансный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
Резонансный корректор
D. Rezonanzenlzerrer
Е. Resonant equalizer
F. Correcteur resonant
Локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК, в котором корректирующие характеристики представляют собой ряд резонансных кривых
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резонансный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
См. также в других словарях:
correcteur — correcteur, trice [ kɔrɛktɶr, tris ] n. • correcteres déb. XIVe; corrector 1275 relig.; lat. corrector 1 ♦ Personne qui corrige en relevant les fautes et en notant. Correcteur indulgent, sévère. Le jury des correcteurs du baccalauréat. ⇒… … Encyclopédie Universelle
correcteur — CORRECTEUR. s. mas. Celui qui corrige, qui reprend. Sévère Correcteur.Correcteur d Imprimerie. Celui qui corrige les épreuves. Bon Correcteur. Correcteur exact. Correcteurnégligent. [b]f♛/b] Dans la Chambre des Comptes, il y a des Officiers qu on … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
correcteur — Correcteur, Corrector, Reprehensor, Emendator. Maistre correcteur, auditeur, ou autre officier des comptes, A rationibus … Thresor de la langue françoyse
Correcteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Correcteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot correcteur peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
correcteur — I. Correcteur. s. m. v. Celuy qui corrige, qui reprend. Severe correcteur. II. Correcteur d Imprimerie, Est celuy qui corrige les espreuves. Bon Correcteur. adroit Correcteur. Correcteur exact, habile. Quelques Religieux comme les Minimes… … Dictionnaire de l'Académie française
CORRECTEUR — s. m. Celui qui corrige, qui reprend. Sévère correcteur. Correcteur d imprimerie, Celui qui corrige les épreuves d une imprimerie. Bon correcteur. Correcteur exact. Correcteur négligent. CORRECTEUR, s est dit aussi de Certains officiers de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
correcteur — (ko rrè kteur) s. m. 1° Celui qui corrige. Sévère correcteur. Titre du supérieur dans quelques ordres religieux, tels que les minimes. 2° Correcteur d imprimerie, celui qui lit les premières épreuves pour corriger les fautes d impression.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
correcteur — ● n. m. ►CIEL Type de logiciel corrigeant les fautes dans un texte en langue naturelle. Il peut être orthographique ou grammatical. L équivalent pour un langage informatique est un debugger. Souvent, les correcteurs donnent de drôles de résultats … Dictionnaire d'informatique francophone
correcteur — koregavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting device vok. Korrektureinrichtung, f rus. корректирующее устройство, n pranc. correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
correcteur — reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controller; governor; regulator vok. Regler, m; Regulator, m; Steller, m rus. контроллер, m; регулятор, m pranc. contrôleur, m; correcteur, m; régleur, m; régulateur, m … Automatikos terminų žodynas
correcteur — taisiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. corrector vok. Korrektor, m rus. корректор, m pranc. correcteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas