-
1 couronne
coronet, crown, wreath -
2 couronne
couronne [kuʀɔn]feminine nouna. [de mariée] headdress• couronne (funéraire or mortuaire) (fleurs) (funeral) wreathb. [de roi, pape] crownc. ( = pain) ring-shaped loafd. [de dent] crowne. ( = périphérie) la grande/petite couronne the outer/inner suburbs (of Paris)f. ( = monnaie) crown* * *kuʀɔn2) (de fleurs, feuilles)couronne de fleurs — garland; ( pour enterrement) wreath
3) ( de dent) crown4) ( cercle) ring5) ( pouvoir)6) ( monnaie) crown7) ( pain) ring-shaped loaf8) ( banlieue de Paris)la petite couronne — the inner suburbs
la grande couronne — the outer suburbs
* * *kuʀɔn nf1) [reine] crown2) [fleurs] wreath3) (figure, forme) ring4) (dentaire) crown* * *couronne nf1 ( de roi) crown; ( de noble) coronet; couronne de fleurs d'oranger garland of orange blossom; couronne d'épines crown of thorns; couronne de lauriers laurel wreath; couronne de fleurs wreath; couronne de roses wreath of roses;2 ( pour un enterrement) wreath; couronne funéraire or mortuaire funeral wreath;3 Dent crown; poser une couronne to crown a tooth;4 ( cercle) ring;5 ( pouvoir) la couronne the Crown; les joyaux de la couronne the crown jewels; prétendre à la couronne to lay claim to the throne; héritier de la couronne heir to the throne;7 ( pain) ring-shaped loaf;8 ( banlieue de Paris) la petite couronne the inner suburbs (pl); la grande couronne the outer suburbs (pl).[kurɔn] nom féminincouronne de lauriers crown of laurels, laurel wreath2. HISTOIRE & POLITIQUEla Couronne d'Angleterre/de Belgique the English/Belgian Crown4. [périphérie]5. [pain] ring ou ring-shaped loaf6. [prothèse dentaire] crown8. [monnaie] crowncouronne danoise/norvégienne krone————————en couronne locution adjectivale1. [en rond] -
3 couronné
couronne [kuʀɔn]feminine nouna. [de mariée] headdress• couronne (funéraire or mortuaire) (fleurs) (funeral) wreathb. [de roi, pape] crownc. ( = pain) ring-shaped loafd. [de dent] crowne. ( = périphérie) la grande/petite couronne the outer/inner suburbs (of Paris)f. ( = monnaie) crown* * *kuʀɔn2) (de fleurs, feuilles)couronne de fleurs — garland; ( pour enterrement) wreath
3) ( de dent) crown4) ( cercle) ring5) ( pouvoir)6) ( monnaie) crown7) ( pain) ring-shaped loaf8) ( banlieue de Paris)la petite couronne — the inner suburbs
la grande couronne — the outer suburbs
* * *kuʀɔn nf1) [reine] crown2) [fleurs] wreath3) (figure, forme) ring4) (dentaire) crown* * *couronne nf1 ( de roi) crown; ( de noble) coronet; couronne de fleurs d'oranger garland of orange blossom; couronne d'épines crown of thorns; couronne de lauriers laurel wreath; couronne de fleurs wreath; couronne de roses wreath of roses;2 ( pour un enterrement) wreath; couronne funéraire or mortuaire funeral wreath;3 Dent crown; poser une couronne to crown a tooth;4 ( cercle) ring;5 ( pouvoir) la couronne the Crown; les joyaux de la couronne the crown jewels; prétendre à la couronne to lay claim to the throne; héritier de la couronne heir to the throne;7 ( pain) ring-shaped loaf;8 ( banlieue de Paris) la petite couronne the inner suburbs (pl); la grande couronne the outer suburbs (pl). -
4 couronne
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couronne
-
5 couronne
Architecture française et le dictionnaire de construction > couronne
-
6 colibri de Jardine
—1. LAT Boissonneaua jardini ( Bourder)2. RUS пурпурный венценосный колибри m3. ENG velvet-purple [Jardine’s] coronet4. DEU Hyazinthkolibri m5. FRA colibri m de JardineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri de Jardine
-
7 colibri de Matthews
—1. LAT Boissonneaua matthewsii ( Bourcier)2. RUS каштановогрудый венценосный колибри m3. ENG chestnut-breasted [Matthews’] coronet4. DEU Zimtschwanzkolibri m5. FRA colibri m de MatthewsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri de Matthews
-
8 colibri flavescent
—1. LAT Boissonneaua flavescens ( Loddiges)2. RUS бледнохвостый венценосный колибри m3. ENG buff-tailed coronet4. DEU Fahlschwanzkolibri m5. FRA colibri m flavescentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri flavescent
-
9 noctuelle arrangée
1. LAT Hadena compta Schiffermüller2. RUS совка f пятнистая гвоздичная3. ENG varied coronet4. DEU Nelkeneule f, Leinkrauteule f, Lichtröscheneule f5. FRA noctuelle f arrangée [de l'œillet]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle arrangée
-
10 noctuelle capsulaire
1. LAT Harmodia bicruris Hufnagel2. RUS совка f обыкновенная семенная3. ENG lychnis coronet4. DEU gemeine Kapseleule f5. FRA noctuelle f capsulaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle capsulaire
-
11 noctuelle de l'œillet
1. LAT Hadena compta Schiffermüller2. RUS совка f пятнистая гвоздичная3. ENG varied coronet4. DEU Nelkeneule f, Leinkrauteule f, Lichtröscheneule f5. FRA noctuelle f arrangée [de l'œillet]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle de l'œillet
-
12 noctuelle soupoudrée
1. LAT Dianthoecia nana Rottenberg [ Hadena confusa Hufnagel]2. RUS —3. ENG common marble coronet4. DEU kleine Nelkeneule f, Kuckucksnelken-Kapseleule f5. FRA noctuelle f soupoudréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle soupoudrée
-
13 sinuée
1. LAT Ypsolophus sequellus Clemens2. RUS моль f серпокрылая ивовая3. ENG small rustic smudge4. DEU rundfleckige Schabe f5. FRA sinuée f1. LAT Dianthoecia rivularis Fabricius2. RUS совка f фиолетово-бурая семенная3. ENG campion coronet4. DEU Nelkeneule f, violettbraune Kapseleule f5. FRA sinuée f1. LAT Laspeyria flexula Schiffer-Müller2. RUS —3. ENG beautiful hook-wing4. DEU Nadelwald-Flechteneule f, Sicheleule f5. FRA crochet m, sinuée f -
14 3436
1. LAT Boissonneaua flavescens ( Loddiges)2. RUS бледнохвостый венценосный колибри m3. ENG buff-tailed coronet4. DEU Fahlschwanzkolibri m5. FRA colibri m flavescentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3436
-
15 3437
1. LAT Boissonneaua jardini ( Bourder)2. RUS пурпурный венценосный колибри m3. ENG velvet-purple [Jardine’s] coronet4. DEU Hyazinthkolibri m5. FRA colibri m de JardineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3437
-
16 3438
1. LAT Boissonneaua matthewsii ( Bourcier)2. RUS каштановогрудый венценосный колибри m3. ENG chestnut-breasted [Matthews’] coronet4. DEU Zimtschwanzkolibri m5. FRA colibri m de MatthewsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3438
-
17 8348
1. LAT Dianthoecia nana Rottenberg [ Hadena confusa Hufnagel]2. RUS —3. ENG common marble coronet4. DEU kleine Nelkeneule f, Kuckucksnelken-Kapseleule f5. FRA noctuelle f soupoudrée -
18 8349
1. LAT Dianthoecia rivularis Fabricius2. RUS совка f фиолетово-бурая семенная3. ENG campion coronet4. DEU Nelkeneule f, violettbraune Kapseleule f5. FRA sinuée f -
19 8409
1. LAT Hadena compta Schiffermüller2. RUS совка f пятнистая гвоздичная3. ENG varied coronet4. DEU Nelkeneule f, Leinkrauteule f, Lichtröscheneule f5. FRA noctuelle f arrangée [de l'œillet] -
20 8412
1. LAT Harmodia bicruris Hufnagel2. RUS совка f обыкновенная семенная3. ENG lychnis coronet4. DEU gemeine Kapseleule f5. FRA noctuelle f capsulaire
См. также в других словарях:
Coronet — bezeichnet: folgende Unternehmen und Produkte Coronet Motor Co., einen ehemaligen britischen Automobilhersteller (1900–1903) Coronet Cars Ltd., einen ehemaligen britischen Automobilhersteller (1957–1960) Dodge Coronet, ein Modell des US… … Deutsch Wikipedia
Coronet — Cor o*net (k?r ? n?t), n. [Dim. of OE. corone crown; cf. OF. coronete. See {Crown}, and cf. {Crownet}, {Cronet}.] [1913 Webster] 1. An ornamental or honorary headdress, having the shape and character of a crown; particularly, a crown worn as the… … The Collaborative International Dictionary of English
coronet — a small crown, late 15c., from O.Fr. coronete, dim. of corone a crown, from L. corona crown (see CROWN (Cf. crown)) … Etymology dictionary
coronet — ► NOUN 1) a small or simple crown. 2) a decorative band encircling the head. ORIGIN Old French coronete, little crown … English terms dictionary
coronet — [kôr΄ə net′, kär΄ə net΄; kôr′ə net΄, kär′ə net΄] n. [ME corounet < OFr coronete, dim. of corone < L corona,CROWN] 1. a small crown worn by princes and others of high rank 2. an ornamental band of precious metal, jewels, flowers, etc., worn… … English World dictionary
Coronet — This article is about the headgear. For other uses, see Coronet (disambiguation). Not to be confused with cornet. Shield Field Supporter Supporter … Wikipedia
Coronet — Dodge Coronet Dodge Coronet de 1967 La Dodge Coronet était une grosse berline américaine de marque Dodge fabriquée dans les années 1950 à 1970, partageant la même plate forme que les Dodge Royal et Dodge Custom Royal, mais à l origine moins… … Wikipédia en Français
coronet — coronetlike, adj. /kawr euh nit, net , kor , kawr euh net , kor /, n. 1. a small crown. 2. a crown worn by nobles or peers. 3. a crownlike ornament for the head, as of gold or jewels. 4. an ornament, more or less pedimental in form, situated over … Universalium
coronet — (ko ro nè) s. m. Petite couronne qui est l insigne de la pairie anglaise. Porter le coronet. ÉTYMOLOGIE Angl. coronet, diminutif français de couronne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coronet — The circlets worn by the members of the Royal family other than the king, and by members of the nobility, especially after the middle of the 15th century. Within the SCA, coronets have a particular meaning. Dukes can wear coronets that feature… … Medieval glossary
coronet — UK [ˈkɒrənɪt] / US [ˈkɔrənət] noun [countable] Word forms coronet : singular coronet plural coronets a small crown … English dictionary