-
1 coro
-
2 coro
còro I ḿ 1) хор coro a voci ineguali — смешанный хор in coro а) хором б) fig в один голос maestro del coro — хормейстер; регент fare coro a qd fig — подпевать кому-л 2) arch хоры còro II m ant северо-западный ветер -
3 coro
coro s.m. 1. ( gruppo di cantori) chœur, chorale f.: cantare nel coro della chiesa chanter dans le chœur de l'église. 2. ( Letter) (di tragedia, opera) chœur. 3. ( Arch) ( parte dell'abside) chœur: il coro della cattedrale le chœur de la cathédrale; un coro di legno intagliato un chœur en bois sculpté. 4. ( fig) (insieme di parole, grida) chœur, concert: i cori delle rane le concert des grenouilles; un coro di proteste un chœur de protestations, un concert de protestations; un coro di lodi un concert de louanges. 5. ( Teol) ( ordine angelico) chœur. -
4 coro
coro sustantivo masculino ( en revista musical) chorus line; ‹ cantar› in chorus, togetherc) (Arquit) choir
coro sustantivo masculino Teat chorus Mús choir Locuciones: figurado a coro, all together ' coro' also found in these entries: Spanish: capilla - contralto - coral English: choir - chorus - sing along - singalong -
5 coro
corocoro ['klucida sans unicodeɔfont:ro]sostantivo MaskulinChor Maskulin; rispondere in coro im Chor antwortenDizionario italiano-tedesco > coro
6 coro
cōro, āre, s. cūro /.
7 coro
cōro, āre, s. curo ⇒.8 coro
(s.) kor; (s.) kör9 coro
10 coro
m.1 choir (grupo de voces, parte de iglesia).contestar a coro to answer all at once2 chorus.3 Coro.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: corar.* * *1 MÚSICA choir2 TEATRO chorus\hacer coro figurado to join in the chorus* * *noun m.1) choir2) chorus* * *SM1) (=agrupación) choir2) (=composición) [en obra musical, tragedia] chorusuna chica del coro — a girl from the chorus, a chorus girl
decir algo a coro — to say sth in a chorus o in unison
hacer coro de o a las palabras de algn — to echo sb's words
3) (Arquit) choir4) [de ángeles] choircoro celestial — celestial choir, heavenly choir
* * *1)a) (Mús) ( conjunto - vocal) choir; (- en revista musical) chorus lineb) ( composición) chorusc) (Arquit) choir2) (Hist, Lit) ( en la tragedia) chorus3) ( de ángeles) choir* * *= chorus, choir.Ex. A chorus score is a score of a vocal work showing only the chorus parts, with accompaniment, if any, arranged for keyboard instrument.Ex. This article deals with the adaptation of churches as a whole, the choir or nave to library use, not single rooms or chapels for this purpose.----* a coro = with one voice, in unison.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* coro matinal de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* partitura de coro = chorus score.* * *1)a) (Mús) ( conjunto - vocal) choir; (- en revista musical) chorus lineb) ( composición) chorusc) (Arquit) choir2) (Hist, Lit) ( en la tragedia) chorus3) ( de ángeles) choir* * *= chorus, choir.Ex: A chorus score is a score of a vocal work showing only the chorus parts, with accompaniment, if any, arranged for keyboard instrument.
Ex: This article deals with the adaptation of churches as a whole, the choir or nave to library use, not single rooms or chapels for this purpose.* a coro = with one voice, in unison.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* coro matinal de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* partitura de coro = chorus score.* * *A ( Mús)un coro de protestas a chorus of protesta coro: los alumnos repetían a coro la lección the pupils repeated the lesson together o in unison, the pupils chorused the lessonlo cantaron a coro they sang it in chorus o togetherhacerle coro a algn to back sb up2 (composición) chorus3 ( Arquit) choir; (asientos) choir stallC (de ángeles) choirtodos los coros celestiales all the celestial o heavenly choirs* * *
coro sustantivo masculino
( en revista musical) chorus line;
‹ cantar› in chorus, together
c) (Arquit) choir
coro sustantivo masculino Teat chorus
Mús choir
♦ Locuciones: figurado a coro, all together
' coro' also found in these entries:
Spanish:
capilla
- contralto
- coral
English:
choir
- chorus
- sing along
- singalong
* * *coro nm1. [parte de iglesia] choir2. [grupo de voces] choir;[en musical] chorus;se oyó un coro de protestas there was a chorus of protest;contestar a coro to answer all at once;Fighacer coro a to back up3. [pasaje musical] chorus4. [en la tragedia griega] chorus* * *a coro together, in chorus;hacer coro con alguien back s.o. up* * *coro nm1) : choir2) : chorus* * *coro n1. (grupo) choir2. (pieza musical) chorus11 coro
m choruscantori choir* * *coro s.m.1 chorus; (spec. religioso) choir: canta nel coro, he sings in the chorus (o choir); un coro di lodi, a chorus of praise; tutti in coro!, all together!; cantare in coro, to sing in chorus; ripetere qlco. in coro, to chorus sthg.; rispondere in coro, to answer in chorus (o all together); le sue parole sollevarono un coro di proteste, his words roused (o provoked) a chorus of protests; coro di uccelli, choir of birds; il coro di un'opera, the chorus of an opera; il coro di una tragedia greca, the chorus of a Greek tragedy2 ( ordine di angeli) choir3 (arch.) choir.* * *['kɔro]sostantivo maschile1) (gruppo di persone) chorus; (specialmente religioso) choir; (di opera, canto) chorus2) (di angeli) choir3) arch. chancel, choir4) fig. chorus (di of)in coro — [dire, rispondere] in unison, all together
cantare fuori dal coro — = to strike a discordant note
* * *coro/'kɔro/sostantivo m.1 (gruppo di persone) chorus; (specialmente religioso) choir; (di opera, canto) chorus; maestro del coro choirmaster2 (di angeli) choir3 arch. chancel, choir4 fig. chorus (di of); in coro [dire, rispondere] in unison, all together; cantare fuori dal coro = to strike a discordant note.12 coro
13 coro
14 coro
15 coro
16 coro sm
['kɔro](gen) fig chorus, (Rel : cantori, luogo) choir17 coro
sm ['kɔro](gen) fig chorus, (Rel : cantori, luogo) choir18 coro
I m1) хор2) хорал3) архит. хоры••hablar a coros разг. — говорить (высказываться) поочерёдноhacer coro — подпевать (поддакивать) кому-либоII19 coro
м.far coro — подтягивать, подпевать
2) хор ( произведение)••3) чин ( ангельский)* * *сущ.1) общ. хор2) архит. хоры20 coro
См. также в других словарях:
Coro — Santa Ana de Coro Héraldique … Wikipédia en Français
coro — sustantivo masculino 1. Área: música Agrupación de personas que cantan, sobre todo si lo hacen de manera habitual o profesional: Al finalizar la misa, el coro entonó la salve. Canta desde pequeña en el coro de la iglesia. Sinónimo: coral. 2. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Coro — or CORO may refer to: Santa Ana de Coro, a Venezuelan city, the capital of Falcón State Coro region, a geographical region of Venezuela Coro Province, historic province of Gran Colombia Coro (music), Italian for choir Coro (singer), a Dominican… … Wikipedia
CORO — CORO, colonial city of Venezuela whose streets still preserve the characteristics of the epoch. It is the capital of the Falcón State, with a population of 244,341 inhabitants (2004). The city was recognized by UNESCO as a Cultural Patrimony of… … Encyclopedia of Judaism
Coro TV — Type Broadcast television network Country Venezuela Availability … Wikipedia
Coro TV — Saltar a navegación, búsqueda Coro TV (CTV) es un canal televisivo regional de carácter comunitario. El canal fue creado en julio de 1990 y puede ser visto por los habitantes de la ciudad de Santa Ana de Coro en el Municipio Miranda del estado… … Wikipedia Español
coro — / kɔro/ s.m. [dal lat. chorus, gr. khorós ]. 1. a. (mus.) [gruppo di cantanti che eseguono simultaneamente un opera musicale: c. polifonico ; c. di voci bianche ] ▶◀ corale. b. [componimento per gruppi di cantanti: eseguire un c. ] ▶◀ corale. 2.… … Enciclopedia Italiana
coro — |ó| s. m. Vento do noroeste, segundo a náutica antiga. ‣ Etimologia: latim corus, i coro |ô| s. m. 1. Parte da igreja destinada ao canto. 2. Canto de muitas vozes reunidas. 3. Música para coristas. 4. Coristas. 5. [Figurado] Reunião de pessoas … Dicionário da Língua Portuguesa
Coro [1] — Coro (ital.), so v. w. Chor … Pierer's Universal-Lexikon
Coro [2] — Coro, 1) Provinz der südamerikanischen Republik Venezuela, 5271 QM., erstreckt sich mit der Halbinsel Paraguana in das Caraibische Meer; Klima heiß, aber nicht ungesund; Boden nur theilweis fruchtbar, theilweis bewaldet; urbar gemacht sind 22… … Pierer's Universal-Lexikon
Coro — Coro, unansehnliche Hauptstadt des Staates Falcon in Venezuela, auf der sandigen Landzunge, welche die Halbinsel Paraguana mit dem Festland verbindet, 2 km vom Golf de C., wird durch einen Aquädukt mit Wasser versorgt, hat mehrere höhere Schulen … Meyers Großes Konversations-Lexikon