-
1 ворона
cornacchia ж.••* * *ж.1) cornacchia2) разг. ( ротозей) smemorato m, svanito m; dimenticone m разг.••белая воро́на — mosca bianca
ворон считать / ловить разг. — andare a caccia di farfalle; avere la testa nelle nuvole
воро́на в павлиньих перьях — cornacchia vestita di penne di pavone
пуганая воро́на куста боится — il cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda
* * *ngener. cornacchia -
2 болтун
chiacchierone м., cicalone м.* * *м. разг.chiacchierone, ciarlone, un blabla* * *n1) gener. tuttologo, abbaiatore, chiacchierino, discorritore, farabolone, favoleggiatore, ciarliere, attaccabottoni, blaterone, chiacchierone, chiachierone, cianciatore, ciancione, ciarlone, cicalone, fanfano, farfanicchio, favellatore, gonfianuvoli, gracchiatore, mangiachiacchiera, parabolano, parabolone, parlatore, parolaio, pettegolo, sbombolone, sbombone, sbruffone, spaccone, tattamella, uovo scemo2) colloq. bagolone, vendiparole3) liter. cornacchia, eroe da poltrona4) tuscan. ciaba, abbondone, abburattane, svescicone, svescione -
3 галка
taccola ж.* * *ж.считать галок — andare a farfalle ( ротозейничать); contare i travicelli ( бездельничать)
* * *n -
4 сорока
gazza ж.* * *ж.••соро́ка на хвосте принесла — dubbie notizie; informazioni da prendere con le molle
* * *n1) gener. cecca, pica, putta, gazza, gazzera2) liter. cornacchia -
5 ворона
[voróna] f.1.2.◆3.◇ -
6 галка
-
7 гаркать
[gárkat'] v.i. impf. (pf. гаркнуть - гаркну, гаркнешь)1) (colloq.) gracchiare; lanciare un grido"Ворона гаркнула во всё воронье горло" (И. Крылов) — "La cornacchia gracchiò a più non posso" (I. Krylov)
2) (fig., на + acc.) sgridare qd
См. также в других словарях:
Cornacchia — is the Italian word for crow. It is also an Italian surname, and as such may refer to: Michael Cornacchia (born February 23, 1975) is an American actor. Giovanni Cornacchia (born 18 June 1939) is a retired Italian hurdler. Cornacchia s algorithm… … Wikipedia
cornacchia — cor·nàc·chia s.f. AD 1. uccello simile al corvo ma con becco più grosso e ricurvo, coda arrotondata e piumaggio nero o grigio e nero, dannoso all agricoltura, dal caratteristico verso gracchiante | nome comune di varie specie di uccelli della… … Dizionario italiano
cornacchia — {{hw}}{{cornacchia}}{{/hw}}s. f. 1 Uccello dei Passeriformi simile al corvo ma con becco più grosso e più incurvato, coda arrotondata e piumaggio completamente nero | Cornacchia grigia, con piumaggio in parte grigio. 2 (fig.) Persona pettegola e… … Enciclopedia di italiano
Cornacchia — Sp Kornãkija Ap Cornacchia L k. P Italijoje (Apeninų kk.) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Cornacchia's algorithm — In computational number theory, Cornacchia s algorithm is an algorithm for solving the Diophantine equation x2 + dy2 = m, where and d and m are coprime. The algorithm was described in 1908 by Giuseppe Cornacchia[1]. Contents 1 The algorithm … Wikipedia
cornacchia — pl.f. cornacchie … Dizionario dei sinonimi e contrari
cornacchia — s. f. (fig.) linguacciuto, linguaccia, malalingua, maldicente, pettegolo, chiacchierone, calunniatore, sparlatore, denigratore □ uccello del malaugurio (pop.), iettatore, menagramo, scalognatore (pop.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanni Cornacchia — (* 18. Juni 1939 in Pescara; † 23. Juli 2008 ebenda) war ein italienischer Leichtathlet, der bei den Leichtathletik Europameisterschaften 1962 Silber im 110 Meter Hürdenlauf gewann. Karriere Cornacchia gewann seinen ersten italienischen… … Deutsch Wikipedia
Michael Cornacchia — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Michael Cornacchia Born February 23, 1975 (1975 02 23) (age 36) Philadelphia, Pennsylvania … Wikipedia
Giovanni Cornacchia — (born June 18 1939) is a retired Italian hurdler.His personal best time was 14.06 seconds, achieved during the 1964 Olympic semifinals in Tokyo. [ [http://digilander.libero.it/atleticaleggera/ALL TIME/14.htm Italian all time list, men s 110… … Wikipedia
Curnaggia — cornacchia … Mini Vocabolario milanese italiano