-
1 Galapagos-Scharbe
—1. LAT Nannopterum ( Sharpe)2. RUS нелетающий баклан m3. ENG flightless cormorant4. DEU Galapagos-Scharbe f, Stummelkormoran m5. FRA cormoran m aptère1. LAT Nannopterum harrisi ( Rothschild) [Phalacrocorax harrisi Rothschild]2. RUS галапагосский нелетающий баклан m4. DEU Galapagos-Scharbe f, Stummelkormoran m5. FRA cormoran m aptèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Galapagos-Scharbe
-
2 Kormoran
—1. LAT Phalacrocorax carbo ( Linnaeus)2. RUS большой баклан m3. ENG great [black, common, European] cormorant4. DEU Kormoran m5. FRA grand cormoran m, cormoran m ordinaire [noir]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kormoran
-
3 Stummelkormoran
—1. LAT Nannopterum ( Sharpe)2. RUS нелетающий баклан m3. ENG flightless cormorant4. DEU Galapagos-Scharbe f, Stummelkormoran m5. FRA cormoran m aptère1. LAT Nannopterum harrisi ( Rothschild) [Phalacrocorax harrisi Rothschild]2. RUS галапагосский нелетающий баклан m4. DEU Galapagos-Scharbe f, Stummelkormoran m5. FRA cormoran m aptèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stummelkormoran
-
4 292
1. LAT Phalacrocorax carbo ( Linnaeus)2. RUS большой баклан m3. ENG great [black, common, European] cormorant4. DEU Kormoran m5. FRA grand cormoran m, cormoran m ordinaire [noir]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 292
-
5 Bigua-Scharbe
—1. LAT Phalacrocorax olivaceus ( Humboldt)2. RUS бигуанский баклан m3. ENG neotropic [olivaceous, Bigua] cormorant4. DEU Bigua-Scharbe f5. FRA cormoran m BiguaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bigua-Scharbe
-
6 Blauaugenscharbe
—1. LAT Phalacrocorax atriceps ( King)2. RUS голубоглазый баклан m3. ENG blue-eyed cormorant, imperial [Magellan blue-eyed] shag4. DEU Blauaugenscharbe f5. FRA cormoran m impérialFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauaugenscharbe
-
7 Braunwangenscharbe
—1. LAT Phalacrocorax fuscescens ( Vieillot)2. RUS белогрудый баклан m3. ENG black-faced cormorant4. DEU Braunwangenscharbe f5. FRA cormoran m à cou brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunwangenscharbe
-
8 Buntscharbe
—1. LAT Phalacrocorax gaimardi ( Lesson)2. RUS красноногий баклан m3. ENG red-legged cormorant, red-footed shag4. DEU Buntscharbe f, Rotfußkormoran m5. FRA cormoran m de GaimardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntscharbe
-
9 Campbell-Scharbe
—1. LAT Phalacrocorax campbelli ( Filhoï)2. RUS кэмпбельский баклан m3. ENG Campbell Island shag [cormorant]4. DEU Campbell-Scharbe f5. FRA cormoran m de CampbellFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Campbell-Scharbe
-
10 Elsterscharbe
—1. LAT Phalacrocorax varius ( Gmelin)2. RUS пёстрый баклан m3. ENG pied [yellow-faced] cormorant, pied shag4. DEU Elsterscharbe f5. FRA cormoran m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Elsterscharbe
-
11 Fadenschwingenkolibri
—1. LAT Lafresnaya ( Bonaparte)2. RUS горный колибри m3. ENG mountain velvetbreast4. DEU Fadenschwingenkolibri m5. FRA colibri m de Lafresnaye1. LAT Phalacrocorax niger ( Vieillot) [ Microcarbo niger ( Vieillot)]2. RUS яванский баклан m3. ENG pygmy [little] cormorant4. DEU Mohrenscharbe f5. FRA cormoran m de VieillotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fadenschwingenkolibri
-
12 Felsenscharbe
—1. LAT Phalacrocorax magellanicus ( Gmelin)2. RUS Магелланов баклан m3. ENG rock [Magellan] cormorant, rock shag4. DEU Felsenscharbe f5. FRA cormoran m magellaniqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsenscharbe
-
13 Fischbankscharbe
—1. LAT Phalacrocorax neglectus ( Wahlberg)2. RUS береговой баклан m3. ENG bank [Wahlberg’s] cormorant4. DEU Küstenscharbe f, Fischbankscharbe f5. FRA cormoran m des bancsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fischbankscharbe
-
14 Gouldscharbe
—1. LAT Phalacrocorax fuscicollis ( Stephen)2. RUS индийский баклан m3. ENG Indian shag4. DEU Gouldscharbe f5. FRA cormoran m de TasmanieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gouldscharbe
-
15 Guanokormoran
—1. LAT Phalacrocorax bougainvilli ( Lesson)2. RUS баклан m Бугенвиля3. ENG guanay cormorant4. DEU Guanoscharbe f, Guanokormoran m5. FRA cormoran m de BougainvilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Guanokormoran
-
16 Guanoscharbe
—1. LAT Phalacrocorax bougainvilli ( Lesson)2. RUS баклан m Бугенвиля3. ENG guanay cormorant4. DEU Guanoscharbe f, Guanokormoran m5. FRA cormoran m de BougainvilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Guanoscharbe
-
17 Japan-Kormoran
—1. LAT Phalacrocorax capillatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский баклан m3. ENG Temminck’s cormorant4. DEU Japan-Kormoran m5. FRA cormoran m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Japan-Kormoran
-
18 Kap-Kormoran
—1. LAT Phalacrocorax capensis ( Sparrman)2. RUS капский баклан m3. ENG Cape cormorant4. DEU Kap-Scharbe f, Kap-Kormoran m5. FRA cormoran m du CapFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kap-Kormoran
-
19 Kap-Scharbe
—1. LAT Phalacrocorax capensis ( Sparrman)2. RUS капский баклан m3. ENG Cape cormorant4. DEU Kap-Scharbe f, Kap-Kormoran m5. FRA cormoran m du CapFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kap-Scharbe
-
20 Krähenscharbe
—1. LAT Phalacrocorax aristotelis ( Linnaeus)2. RUS длинноносый баклан m3. ENG common shag4. DEU Krähenscharbe f, Mittelmeer-Kormoran m5. FRA cormoran m huppéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Krähenscharbe
См. также в других словарях:
cormoran — [ kɔrmɔrɑ̃ ] n. m. • 1550; cormorant v. 1374; cormare(n)gXIIe; a. fr. corp « corbeau » et marenc « marin » ♦ Oiseau palmipède côtier (pélécaniformes), au cou et au bec allongés, aux ailes courtes, qui chasse sous l eau. « Les cormorans qui vont… … Encyclopédie Universelle
cormoran — CORMORÁN, cormorani, s.m. Gen de păsări acvatice palmipede, dăunătoare pentru că se hrănesc cu peşte, având penele de culoare neagră verzuie, împestriţate cu alb pe cap şi pe gât, cu cioc lung şi încovoiat la vârf şi cu coada lungă, rigidă; corb… … Dicționar Român
Cormorán (P-41) — Espartana (PO 41) El Cormorán (P 41) de la Armada Española, actual Espartana (PO 41), de la Armada de Colombia en Málaga Banderas … Wikipedia Español
cormoran — CORMORAN. s. m. Oiseau aquatique presque semblable à un corbeau. Le cormoran vit de poisson, faire pescher les cormorans. On appelle fig. Un grand homme maigre & sec, Un cormoran. un grand cormoran … Dictionnaire de l'Académie française
cormorán — (Del fr. cormoran). m. cuervo marino … Diccionario de la lengua española
Cormŏran — (Carbo Meyer, Halieus Illig., Phalacrocolax Briss., Scharbe), Gattung der Pelekane, von Meyer geschieden, steht bei Linné unter Pelekan; Kopf lang, gerade, zusammengedrückt, obere Kinnlade hakig, untere stumpf, Zunge klein, Kehle nicht so sehr,… … Pierer's Universal-Lexikon
Cormoran — oder Scharbe (Carbo) heißt eine Gattung Schwimmvögel aus der Abtheilung der Pelikanartigen, mit schmalem zusammengedrücktem Schnabel, Ruderfüßen, ausdehnbarer Kehlhaut und abgerundetem, ziemlich langem Schwanz. Schwimmen und tauchen sehr… … Herders Conversations-Lexikon
cormoran — CORMORAN. s. m. Espèce d oiseau aquatique, qui a le cou fort long, et les jambes fort hautes, et qui vit ordinairement de poisson. On se sert des cormorans pour pêcher … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cormorán — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Género Phalacrocorax. Ave palmípeda acuática de pelaje oscuro, cuello largo y pico ganchudo, que habita en costas marinas y lagos, y pesca buceando: A los cormoranes se les llama también cuervos marinos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cormoran — Pour les articles homonymes, voir Cormoran (série télévisée). Phalacrocoracidae … Wikipédia en Français
Cormoran — This woodcut (c. 1820) was used in numerous chapbooks from various publishers in the 19th century.[1] Cormoran (pronounced /ˈkɔrməræn/ or /ˈkɔrmərən/), also recorded as Cormilan, Cormeli … Wikipedia