Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

core

  • 1 core

    {kɔ:}
    I. 1. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка
    to the CORE съвсем, напълно, до мозъка на костите
    to get to the CORE of стигам до същността на
    2. метал. леярско сърце
    3. ел. жило на кабел
    4. физ. активна зона (на реактор)
    hard CORE упорити хора, хора, неподатливи на убеждение
    II. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.)
    * * *
    {kъ:} n 1. сърцевина (и прен.); ядро (и на земята); вътрещност; (2) {kъ:} v изрязвам сърцевината на (плод и пр.).
    * * *
    ядка; същина; среда; сърцевина; вътрешност; жило; магнитопровод;
    * * *
    1. hard core упорити хора, хора, неподатливи на убеждение 2. i. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка 3. ii. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.) 4. to get to the core of стигам до същността на 5. to the core съвсем, напълно, до мозъка на костите 6. ел. жило на кабел 7. метал. леярско сърце 8. физ. активна зона (на реактор)
    * * *
    core[kɔ:] I. n 1. сърцевина, сърце, среда, вътрешност; ядка; to the \core напълно, целият, до мозъка на костите; докрай; his refusal shocked us to the \core отказът му напълно ни изненада; 2. същина, ядро; the \core of the argument същината на въпроса; 3. сърцевина на въже (кабел); 4. жило (на цирей); 5. ел. магнитно ядро, сърцевина, магнитопровод; 6. мет. сърце на калъп; 7. болест по овцете; 8. attr най-важен, централен, най-съществен, \core subjects основни предмети (в училище); II. v изрязвам сърцевината (сърцето, средата на).

    English-Bulgarian dictionary > core

  • 2 CORE

    {kɔ:}
    I. 1. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка
    to the CORE съвсем, напълно, до мозъка на костите
    to get to the CORE of стигам до същността на
    2. метал. леярско сърце
    3. ел. жило на кабел
    4. физ. активна зона (на реактор)
    hard CORE упорити хора, хора, неподатливи на убеждение
    II. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.)
    * * *
    {kъ:} n 1. сърцевина (и прен.); ядро (и на земята); вътрещност; (2) {kъ:} v изрязвам сърцевината на (плод и пр.).
    * * *
    ядка; същина; среда; сърцевина; вътрешност; жило; магнитопровод;
    * * *
    1. hard core упорити хора, хора, неподатливи на убеждение 2. i. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка 3. ii. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.) 4. to get to the core of стигам до същността на 5. to the core съвсем, напълно, до мозъка на костите 6. ел. жило на кабел 7. метал. леярско сърце 8. физ. активна зона (на реактор)
    * * *
    CORE, Core abbr ( Congress of Racial Equality) Конгрес за расово равенство - американска организация за борба с расовата дискриминация.

    English-Bulgarian dictionary > CORE

  • 3 core

    геол.
    получавам ядка
    ядка
    скална клонка
    ел.
    сърцевина
    ядро, вътрешен магнитопровод
    мин.
    клинов подкоп
    вътрешност, леярско сърце, жило, атомен скелет
    текст.
    шпулна цев

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core

  • 4 core wall

    диафрагма на земнонасипна язовирна стена
    диафрагма на язовирна стена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core wall

  • 5 core arbor

    арматура на леярско сърце

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core arbor

  • 6 core arbors

    арматура на леярско сърце

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core arbors

  • 7 core-baking oven

    леяр.
    пещ за сушене на сърца

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core-baking oven

  • 8 core-baking ovens

    леяр.
    пещ за сушене на сърца

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core-baking ovens

  • 9 core barrels

    леяр.
    арматура на леярско сърце

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core barrels

  • 10 core binder

    свързващо вещество за леярски сърцеви смеси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core binder

  • 11 core binders

    свързващо вещество за леярски сърцеви смеси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core binders

  • 12 core bit

    мин.
    корана за ядково сондиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core bit

  • 13 core bits

    мин.
    корана за ядково сондиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core bits

  • 14 core blower

    леяр.
    песъкодувна машина за изработване на леярски сърца

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core blower

  • 15 core blowers

    леяр.
    песъкодувна машина за изработване на леярски сърца

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core blowers

  • 16 core-blowing machine

    песъкодувна машина за леярски сърца

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core-blowing machine

  • 17 core box

    леяр.
    кутия за леярски сърца

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core box

  • 18 core boxes

    леяр.
    кутия за леярски сърца

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core boxes

  • 19 core breaker

    геол.
    устройство за отчупване на ядка в сондаж
    леяр.
    машина за разбиване на леярски сърца

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core breaker

  • 20 core breakers

    геол.
    устройство за отчупване на ядка в сондаж
    леяр.
    машина за разбиване на леярски сърца

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core breakers

См. также в других словарях:

  • Core i7 — <<   Core i7      Центральный процессор …   Википедия

  • Core 2 — <<   Core 2   >> Центральный процессор Логотип Core 2 Duo Производство …   Википедия

  • Core — may refer to: Contents 1 Science and Academics 2 Computers and Technology 3 Media …   Wikipedia

  • Core i5 — <<   Core i5   >> Центральный процессор …   Википедия

  • CORE — ist das englische Wort für Kern und bezeichnet: den hydrophoben Kernbereich eines Proteins, siehe Core (Protein) den Reaktorkern eines Kernkraftwerks den früheren Namen der Band Core22 einen Film: The Core – Der innere Kern die deutsche Kitefirma …   Deutsch Wikipedia

  • Core i3 — <<   Core i3   >> Центральный процессор Производство: С января 2010 года Производитель: Intel Частота ЦП: 1,2 3,40 ГГц Скорость DMI: 2,5 ГП/с Технология производства: 32 22 нм …   Википедия

  • Core — ist das englische Wort für Kern und bezeichnet: den hydrophoben Kernbereich eines Proteins, siehe Core (Protein) eine innere Proteinstruktur bei Viren, siehe Kapsid Core = Fondsmanagementstil im Bond Bereich den Reaktorkern eines Kernkraftwerks… …   Deutsch Wikipedia

  • Core — Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the core of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CORE — I noun backbone, bedrock, body, center, consequence, content, cornerstone, corpus, epitome, essence, fundamentals, gist, gravance, heart, main point, meat, nave, nub, nucleus, prime ingredient, principle, quiddity, quintessence, soul, substance,… …   Law dictionary

  • Core — 〈[kɔ:(r)] n. 15; Phys.〉 innerer Teil eines Kernreaktors, in dem die Kernreaktion abläuft [engl., „Kern, Kerngehäuse“] * * * Core [kɔ: ], das; [s], s [engl. core = Kern, Innerstes] (Kernphysik): wichtigster Teil eines Kernreaktors, in dem die… …   Universal-Lexikon

  • Core — Core, v. t. [imp. & p. p. {Cord} (k?rd); p. pr. & vb. n. {Coring}.] 1. To take out the core or inward parts of; as, to core an apple. [1913 Webster] He s like a corn upon my great toe . . . he must be cored out. Marston. [1913 Webster] 2. To form …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»