-
1 Uraeginthus bengalus
—1. LAT Uraeginthus bengalus ( Linnaeus)2. RUS красноухий [мотыльковый] астрильд m3. ENG red-cheeked cordon-bleu, red-cheeked blue waxbill4. DEU Schmetterlingsastrild m, Schmetterlingsfink m5. FRA bengali m (cordon) bleu, cordon m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Uraeginthus bengalus
-
2 Uraeginthus angolensis
—1. LAT Uraeginthus angolensis ( Linnaeus)2. RUS ангольский астрильд m3. ENG (Angola(n)) cordon-bleu, blue(-breasted) waxbill4. DEU Angola-Schmetterlingsfink m, Blauastrild m5. FRA cordon m bleu d’Angola, astrild m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Uraeginthus angolensis
-
3 Cotinga maculata
—1. LAT Cotinga maculata ( Müller)2. RUS галстучная настоящая котинга f лентогрудая котинга f3. ENG banded cotinga4. DEU Prachtkotinga f, Halsbandkotinga f5. FRA cotinga m cordon-bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cotinga maculata
-
4 Granatina
—1. LAT Uraeginthus granatina ( Linnaeus) [ Granatina granatina ( Linnaeus)]2. RUS гранатовый астрильд m3. ENG violet-eared cordon-bleu, violet-eared waxbill, (common) grenadier4. DEU Granatastrild m5. FRA (astrild) grenadin mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Granatina
-
5 Granatina granatina
—1. LAT Uraeginthus granatina ( Linnaeus) [ Granatina granatina ( Linnaeus)]2. RUS гранатовый астрильд m3. ENG violet-eared cordon-bleu, violet-eared waxbill, (common) grenadier4. DEU Granatastrild m5. FRA (astrild) grenadin mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Granatina granatina
-
6 Melanopareia
—1. LAT Melanopareia ( Reichenbach)2. RUS кустарниковый топаколо m3. ENG crescentchest4. DEU Bandvogel m5. FRA cordon-noir mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Melanopareia
-
7 Melanopareia elegans
—1. LAT Melanopareia elegans ( Lesson)2. RUS украшенный кустарниковый топаколо m3. ENG elegant crescentchest4. DEU Schmuckbandvogel m5. FRA cordon-noir m élégantVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Melanopareia elegans
-
8 Melanopareia maranonica
—1. LAT Melanopareia maranonica ( Chapman)2. RUS длиннохвостый кустарниковый топаколо m3. ENG Maranon crescentchest4. DEU Maranon-Bandvogel m5. FRA cordon-noir m du MaranonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Melanopareia maranonica
-
9 Melanopareia maximiliani
—1. LAT Melanopareia maximiliani (D’Orbigny)3. ENG olive-crowned [Maximilian’s] crescentchest4. DEU Olivekappen-Bandvogel m5. FRA cordon-noir m d’OrbignyVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Melanopareia maximiliani
-
10 Melanopareia torquata
—1. LAT Melanopareia torquata ( Wied)2. RUS ожерелковый кустарниковый топаколо m3. ENG collared crescentchest4. DEU Zimtbandvogel m5. FRA cordon-noir m à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Melanopareia torquata
-
11 Pipreola whitelyi
—1. LAT Pipreola whitelyi ( Salvin et Godman)2. RUS золотобровый манакиновый плодоед m3. ENG red-banded [Whitely’s] fruit-eater4. DEU Goldbrauen-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m cordon-rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pipreola whitelyi
-
12 Uraeginthus
—1. LAT Uraeginthus ( Cabanis)2. RUS мотыльковый астрильд m3. ENG cordon-bleu4. DEU Blauastrild m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Uraeginthus
-
13 Uraeginthus cyanocephala
—1. LAT Uraeginthus cyanocephala ( Richmond)2. RUS синеголовый астрильд m3. ENG blue-capped [blue-headed] cordon-bleu, blue-capped [blue-headed] waxbill4. DEU Blaukopfastrild m, Blaukopf-Schmetterlingsfink m, Blauköpfiger Schmetterlingsfink m5. FRA astrild m à tête bleueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Uraeginthus cyanocephala
-
14 Uraeginthus granatina
—1. LAT Uraeginthus granatina ( Linnaeus) [ Granatina granatina ( Linnaeus)]2. RUS гранатовый астрильд m3. ENG violet-eared cordon-bleu, violet-eared waxbill, (common) grenadier4. DEU Granatastrild m5. FRA (astrild) grenadin mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Uraeginthus granatina
-
15 Catocala
2. RUS ленточница f, орденская лента f3. ENG underwing (moth)4. DEU Ordensband n5. FRA lichénée f, cordon m
См. также в других словарях:
cordon — [ kɔrdɔ̃ ] n. m. • v. 1170; de corde I ♦ 1 ♦ Corde fine, tordue, tressée ou tissée servant d attache (vêtements, sacs, ameublement). ⇒ aiguillette, brandebourg, cordelière, cordonnet, dragonne, frange, ganse, lacs, lien, passepoil, soutache,… … Encyclopédie Universelle
cordon — CORDON. s. m. Une des petites cordes dont une plus grosse corde est composée. Une corde à trois cordons. Filer les cordons d une corde. Le cordon n est pas assez tors.Cordon, se dit aussi d Une corde faite de fil de coton ou de soie. Un cordon de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cordon — CORDÓN, cordoane, s.n. I. 1. Cingătoare (de material plastic, de panglică, de pânză, de piele etc.); centură, curea. ♦ Panglică lată de mătase purtată diagonal pe piept, de care sunt prinse anumite decoraţii înalte; gradul cel mai înalt al unei… … Dicționar Român
cordon — Cordon. s. m. Une des parties ou branches dont la corde est composée. Une corde à trois cordons. filer les cordons d une corde. ce cordon n est pas assez tors. Il signifie aussi, Ce qui sert à serrer la forme d un chapeau & la tenir en estat, &… … Dictionnaire de l'Académie française
Cordon — oder Cordón bezeichnet: Cordón, ein Stadtviertel (Barrio) der uruguayischen Hauptstadt Montevideo Cordon (Haute Savoie), eine Gemeinde im Département Haute Savoie in Frankreich Cordon (Isabela), eine Stadtgemeinde in der Provinz Isabela auf den… … Deutsch Wikipedia
Cordón — Barrio The El Gaucho monument, a national symbol, at the West entrance of Cordón, on 18 de Julio Av … Wikipedia
cordón — sustantivo masculino 1. Cuerda cilíndrica o aplastada hecha con material más fino que el esparto: Pon los cordones a las zapatillas. He atado las llaves con un cordón que he encontrado por ahí. 2. Cable conductor de algunos aparatos eléctricos:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cordón — Saltar a navegación, búsqueda «Cordon» redirige aquí. Para la localidad francesa en el departamento de Alta Saboya, véase Cordon (Francia). Cordón puede referise a: Cuerda comúnmente redonda. Cordones, método de sujeción del calzado al pie.… … Wikipedia Español
Cordon — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Cordón. Cordon … Wikipedia Español
cordón — m. anat. Estructura o parte de un órgano alargada y flexible, similar a una cuerda, como el cordón espermático, el umbilical, etc. También se denomina funículo. Medical Dictionary. 2011. cordón … Diccionario médico
cordón — (Del fr. cordon). 1. m. Cuerda, por lo común redonda, de seda, lino, lana u otra materia filiforme. 2. Cuerda con que se ciñen el hábito los religiosos de algunas órdenes. 3. Conjunto de puestos de tropa o gente colocados de distancia en… … Diccionario de la lengua española