-
1 плодоед
—1. LAT Gymnoderus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS голошейный плодоед m3. ENG bare-necked fruit-crow4. DEU Nackthals-Schmuckvogel m5. FRA coracine f col-nu1. LAT Gymnoderus foetidus ( Linnaeus)2. RUS голошейный плодоед m3. ENG bare-necked fruit-crow4. DEU Nackthals-Schmuckvogel m5. FRA coracine f col-nuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > плодоед
-
2 плодоед, голошейный
—1. LAT Gymnoderus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS голошейный плодоед m3. ENG bare-necked fruit-crow4. DEU Nackthals-Schmuckvogel m5. FRA coracine f col-nu1. LAT Gymnoderus foetidus ( Linnaeus)2. RUS голошейный плодоед m3. ENG bare-necked fruit-crow4. DEU Nackthals-Schmuckvogel m5. FRA coracine f col-nuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > плодоед, голошейный
-
3 плодоед, карликовый
—1. LAT Haematoderus ( Bonaparte)2. RUS карликовый плодоед m3. ENG crimson fruit-crow4. DEU Karminvogel m, Blutkotinga f5. FRA coracine f rouge1. LAT Haematoderus militaris ( Sftaw)2. RUS карликовый плодоед m3. ENG crimson fruit-crow4. DEU Karminvogel m, Blutkotinga f5. FRA coracine f rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > плодоед, карликовый
-
4 плодоед, красногрудый
—2. RUS красногрудый плодоед m3. ENG red-ruffed fruit-crow4. DEU Pavao n, Schildvogel m, Krähenschmuckvogel m5. FRA coracine f ignite1. LAT Pyroderus scutatus ( Shaw)2. RUS красногрудый плодоед m3. ENG red-ruffed fruit-crow4. DEU Pavao n, Schildvogel m, Krähenschmuckvogel m5. FRA coracine f igniteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > плодоед, красногрудый
-
5 плодоед, пурпурногорлый
—2. RUS пурпурногорлый плодоед m3. ENG purple-throated fruit-crow4. DEU Pioho n, Schildschmuckvogel m5. FRA coracine f noire1. LAT Querula purpurata ( Müller)2. RUS пурпурногорлый плодоед m3. ENG purple-throated fruit-crow4. DEU Pioho n, Schildschmuckvogel m5. FRA coracine f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > плодоед, пурпурногорлый
-
6 птица-капуцин
—1. LAT Perissocephalus ( Oberhoher)2. RUS птица-капуцин f3. ENG capuchinbird, calfbird4. DEU Kapuzinervogel m5. FRA coracine f chauve1. LAT Perissocephalus tricolor ( Müller)2. RUS птица-капуцин f3. ENG capuchinbird, calfbird4. DEU Kapuzinervogel m5. FRA coracine f chauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-капуцин
-
7 амазонская зонтичная птица
adjornit. coracine ornée (Cephalopterus ornatus), oiseau-ombrelle (Cephalopterus ornatus), oiseau-parasol (Cephalopterus ornatus)Dictionnaire russe-français universel > амазонская зонтичная птица
-
8 амазонский головач
adjornit. coracine ornée (Cephalopterus ornatus), oiseau-ombrelle (Cephalopterus ornatus), oiseau-parasol (Cephalopterus ornatus) -
9 голошейная зонтичная птица
Dictionnaire russe-français universel > голошейная зонтичная птица
-
10 голошейный плодоед
adjornit. coracine col-nu (Gymnoderus) -
11 длиннолопастная зонтичная птица
Dictionnaire russe-français universel > длиннолопастная зонтичная птица
-
12 зонтичная птица
adjornit. coracine (Cephalopterus) -
13 карликовый плодоед
adjornit. coracine rouge (Haematoderus) -
14 красногрудый плодоед
adjornit. coracine ignite (Pyroderus)Dictionnaire russe-français universel > красногрудый плодоед
-
15 птица-капуцин
nornit. coracine chauve (Perissocephalus) -
16 пурпурногорлый плодоед
adjornit. coracine noire (Querula)Dictionnaire russe-français universel > пурпурногорлый плодоед
-
17 эквадорская зонтичная птица
Dictionnaire russe-français universel > эквадорская зонтичная птица
-
18 эквадорский головач
-
19 головач
—1. LAT Cephalopterus ornatus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS амазонская зонтичная птица f амазонский головач m3. ENG Amazonian [ornate] umbrella bird4. DEU (Kurzlappen-)Schirmvogel m5. FRA coracine f ornée, oiseau-ombrelle m, oiseau-parasol mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > головач
-
20 головач, амазонский
—1. LAT Cephalopterus ornatus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS амазонская зонтичная птица f амазонский головач m3. ENG Amazonian [ornate] umbrella bird4. DEU (Kurzlappen-)Schirmvogel m5. FRA coracine f ornée, oiseau-ombrelle m, oiseau-parasol mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > головач, амазонский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coracine — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Coracine » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Coracine … Wikipédia en Français
coracine — skėtinės kotingos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cephalopterus angl. umbrella bird vok. Schirmvogel, m rus. зонтичная птица, f pranc. coracine, f ryšiai: platesnis terminas – kotinginiai siauresnis terminas – amazoninė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Coracine Ornée — Coracine ornée … Wikipédia en Français
Coracine ornee — Coracine ornée Coracine ornée … Wikipédia en Français
Coracine orné — Coracine ornée Coracine ornée … Wikipédia en Français
Coracine ornée — Coracine ornée … Wikipédia en Français
Coracine noire — Coracine noire … Wikipédia en Français
Coracine chauve — Perissoce … Wikipédia en Français
coracine ornée — amazoninė skėtinė kotinga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cephalopterus ornatus angl. Amazonian umbrellabird vok. Kurzlappen Schirmvogel, m rus. амазонская зонтичная птица, f; амазонский головач, m pranc. coracine ornée,… … Paukščių pavadinimų žodynas
coracine ombrelle — plikakaklė skėtinė kotinga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cephalopterus glabricollis angl. bare necked umbrellabird vok. Nacktkehl Schirmvogel, m rus. голошейная зонтичная птица, f pranc. coracine ombrelle, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
coracine casquée — ekvadorinė skėtinė kotinga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cephalopterus penduliger angl. long wattled umbrellabird vok. Langlappen Schirmvogel, m rus. длиннолопастная зонтичная птица, f; эквадорская зонтичная птица, f;… … Paukščių pavadinimų žodynas