-
1 coque
-
2 coque
-
3 coque
nf., coque verte et tendre des noix, des noisettes, des amande, brou ; coque de bateau ; coque de mer (palourde, bucarde, mulette): koka (Albanais.001, Annecy), R.3, D. Coque (fruit), Coquille. - E.: Brou.A1) coque verte de châtaigne => Bogue.A2) coquille dure des oeufs => Coquille.A3) coque dure et ligneuse des noix, des noisettes, des amandes: => Coquille.A4) coque verte et tendre des noix => Brou.B1) ladv., à la coque, bouilli, (cuit dur avec la coquille, ep. des oeufs): à la koka (001, Giettaz, Saxel), R.3. - E.: Pomme de terre.C1) v., enlever la coque verte des noix, la bogue des châtaignes: dékoklyî vt. (001), kokâ (Juvigny), R.3. - E.: Frapper.nf. (du levant), anamirta cocculus, fruit vénéneux qui contient de la picrotoxine (les braconniers s'en servent pour enivrer le poisson dans les eaux dormantes): koka (Albanais.001, Annecy, Thônes.004), R.2 Coque.A1) donner, mettre de la coque (dans une rivière, dans une eau dormante, pour coque étourdir // enivrer coque le poisson): ê- (001) / inkokâ vt. (004), R.2. -
4 coque
-
5 à la coque
-
6 batería de hornos de coque
Metalurgia diccionario Español-Francés > batería de hornos de coque
-
7 horno de coque
-
8 балочный фюзеляж
Русско-французский политехнический словарь > балочный фюзеляж
-
9 кокк
-
10 آوك حلوى فلمندية
coque -
11 قشرة البيضة
coque -
12 قشرة صلبة
coque -
13 قيض شرنقة
coque -
14 какаовелла
какаовелла
Ндп. какавелла
оболочка
шелуха
велла
Оболочка какао бобов
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > какаовелла
-
15 косметическая повязка
косметическая повязка
Контактная повязка нулевой рефракции, сконструированная для изменения внешнего вида глаза.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > косметическая повязка
-
16 лечебная контактная линза
лечебная контактная линза
По применению сходна с контактной линзой, но не предназначена для коррекции зрения.
Примечание
Такое определение относится и к «корнеальной повязке» и к «склеральной повязке».
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лечебная контактная линза
-
17 оболочка гибкая
оболочка гибкая
Оболочка из гибкого материала, прогибы которой изменяют характер распределения внешних сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка гибкая
-
18 оболочка переменного сечения
оболочка переменного сечения
Оболочка, толщина которой плавно или скачкообразно меняется по длине поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка переменного сечения
-
19 оболочка пологая
оболочка пологая
Оболочка, линейный элемент срединной поверхности которой приблизительно равен его проекции на плоскость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка пологая
-
20 склеральная оболочка
склеральная оболочка
Контактная оболочка со склеральной частью.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > склеральная оболочка
См. также в других словарях:
coque — [ kɔk ] n. f. • v. 1275; p. ê. du lat. coccum « kermès », lui même du gr. kokkos « graine », ou du lat. concha → conque I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Enveloppe extérieure calcaire d un œuf d oiseau. Poussin qui brise sa coque. ⇒ coquille. Mod. Œuf à la… … Encyclopédie Universelle
Coque — Saltar a navegación, búsqueda Coque. Para otros usos de este término, véase Coque (desambiguación). El coque es un combustible obtenido de la destilación de la hulla calentada a temperaturas muy altas en hornos cerrados la cual l … Wikipedia Español
coque — COQUE. s. f. Enveloppe extérieure de l oeuf. Le poussin béquetoit déjà la coque. Les poulets, les perdreaux courent au sortir de la coque. Manger des oeufs à la coque. f♛/b] Il se dit aussi De l enveloppe ligneuse de la noix. Coque de noix. Je n… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coque — COQUE. s. f. Escale d oeuf, ou de noix. Coque de noix. le poussin bequetoit desja la coque. les poulets. les perdreaux courent au sortir de la coque. manger des oeufs à la coque. je n en donnerois pas une coque de noix. Il se dit aussi, De l… … Dictionnaire de l'Académie française
coque — coque; coque·ci·grue; coque·li·cot; coque·toon; mono·coque; mi·coque·an; … English syllables
-coque — ♦ Élément, du gr. kokkos « grain » : gonocoque, staphylocoque, streptocoque. coque, coccie éléments, du grec kokkos, grain , servant à former des noms de micro organismes. coque ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
coque — /fr. kɔk/ [vc. fr., propriamente «guscio d uovo»] s. f. inv. nella loc. à la coque, alla coque, (di uovo) cotto col guscio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coque — Coque. La coque d un oeuf, Putamen oui, Testa oui, Fieri potest, vt ductum sit hoc nomen a Concha, per syncopen literae n. Semble aussi que Coquille soit diminutif de Coque … Thresor de la langue françoyse
Coque — Coque, n. [F., prop., a shell.] A small loop or bow of ribbon used in making hats, boas, etc. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
coque — Adaptación gráfica de la voz inglesa coke, ‘combustible sólido que resulta de calcinar ciertas clases de carbón mineral’: «La combustión incompleta de la hulla produce coque y alquitrán» (Aguilar Hombre [Méx. 1988]). Es preferible esta forma a la … Diccionario panhispánico de dudas
coque — sustantivo masculino 1. Combustible sólido que se obtiene del carbón mineral sometido a altas temperaturas: El coque tiene numerosas aplicaciones en la industria siderúrgica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española