-
21 finale
1. adj final2. m end3. f sports final* * *finale agg.1 ( ultimo) last, ultimate; ( conclusivo) final, conclusive; ( definitivo) final, definitive, decisive: prova finale, final (o conclusive) proof; esame finale, final examination; esame finale di diritto, law final; esame finale di matematica, mathematics final; la sua battuta finale non è stata troppo felice, his last remark wasn't very funny; la decisione finale è stata di rinviare la partenza, the final decision was to postpone the departure // (econ.): beni finali, final goods (o consumer goods); consumi finali, final consumption; costo finale, ultimate (o terminal) cost // (dir.) argomentazioni finali, ( delle parti nel processo) closing arguments // (relig.) il giudizio finale, the last judgement◆ s.m.1 (parte conclusiva di opere teatrali ecc.) conclusion, end, ending, last part, final scene2 (mus.) finale3 (tip.) tail piece◆ s.f.1 (ling.) ending3 (gramm.) final clause.* * *[fi'nale]1. aggproposizione finale Gramm — purpose clause
2. sm(di libro, film) ending, end, Mus, (di spettacolo) finale3. sf1) Sport final2) Gramm last syllable (o letter)* * *[fi'nale] 1.aggettivo [domanda, pagina] final, last; [esame, punteggio, sillaba] final; [decisione, risultato] final, ultimate; [ scena] closing2.proposizione finale — ling. final clause
sostantivo maschile1) (di testo, film, storia) ending; mus. teatr. finale3.sostantivo femminile1) sport final2) ling. final clause* * *finale/fi'nale/[domanda, pagina] final, last; [esame, punteggio, sillaba] final; [decisione, risultato] final, ultimate; [ scena] closing; proposizione finale ling. final clause1 sport final; arrivare in finale to reach the finals2 ling. final clause. -
22 fragilità
"brittleness;Brüchigkeit;ruptibilidade"* * *fragilità s.f.1 fragility, brittleness: la fragilità di una coppa di cristallo, the fragility of a crystal glass2 (fig.) fragility, weakness; frailty: la fragilità della sua scusa era evidente, the weakness of his excuse was obvious // (med.) fragilità capillare, capillary fragility3 ( gracilità) frailty.* * *[fradʒili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (facilità a rompersi) brittleness, fragility (anche fig.)2) fig. (debolezza) frailty, weakness* * *fragilità/fradʒili'ta/f.inv.1 (facilità a rompersi) brittleness, fragility (anche fig.)2 fig. (debolezza) frailty, weakness. -
23 lubrificazione
"lubrication;Schmierung"* * *lubrificazione s.f. lubrication, greasing, oiling // (mecc.): lubrificazione a bagno d'olio, bath lubrication; lubrificazione a coppa secca, dry sump lubrication; lubrificazione a circuito chiuso, loop lubrication; lubrificazione ad anello, ring lubrication; lubrificazione a olio, oiling; lubrificazione a grasso, greasing; lubrificazione a sbattimento, splash lubrication; lubrificazione forzata, pressure lubrication (o forced-feed lubrication); impianto di lubrificazione, lubricating system; siringa per lubrificazione, oil (o grease) gun.* * *[lubrifikat'tsjone]sostantivo femminile lubrication* * *lubrificazione/lubrifikat'tsjone/sostantivo f.lubrication. -
24 tappo sm
['tappo](di bottiglia: in sughero) cork, (in vetro, plastica) stopper, (di barattolo, serbatoio, radiatore) cap, (di penna) top, (di vasca, lavandino) plug, (scherz : persona bassa) shorty -
25 calice
I ['kalitʃe] smBot calyxII ['kalitʃe] sm(coppa) goblet, (bicchiere) stem glass, Rel chalice -
26 finale
[fi'nale]1. aggproposizione finale Gramm — purpose clause
2. sm(di libro, film) ending, end, Mus, (di spettacolo) finale3. sf1) Sport final2) Gramm last syllable (o letter) -
27 tappo
sm ['tappo](di bottiglia: in sughero) cork, (in vetro, plastica) stopper, (di barattolo, serbatoio, radiatore) cap, (di penna) top, (di vasca, lavandino) plug, (scherz : persona bassa) shorty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coppa (1) — {{hw}}{{coppa (1)}{{/hw}}o coppa s. f. 1 Bicchiere a forma emisferica con stelo. 2 (est.) Oggetto, spec. recipiente, di forma più o meno concava e tondeggiante | Coppa dell olio, vasca montata sotto il basamento dei motori a scoppio, per… … Enciclopedia di italiano
coppa — [ kɔ(p)pa ] n. f. • 1926; mot it. ♦ Charcuterie italienne, en forme de gros saucisson, faite d échine de porc désossée, roulée et séchée. Des tranches de coppa. ● coppa nom féminin (italien coppa) Charcuterie d origine italienne, constituée par… … Encyclopédie Universelle
Coppa — steht für eine italienische Delikatesse; siehe Coppa (Lebensmittel) Coppa Volpi, jährlich bei den Filmfestspielen von Venedig vergebener Darstellerpreis ein Getreidemaß, siehe Coppa (Einheit) COPPA ist die Abkürzung für: Children’s Online Privacy … Deutsch Wikipedia
COPPA — Children s Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) USA A federal law enforced by the Federal Trade Commission that regulates the online collection of personal information from children under the age of 13. It applies to commercial websites… … Law dictionary
Coppa — D origine italienne, le nom est porté dans toute la péninsule, mais il n y est pas très fréquent. Son sens est difficile à déterminer et peut varier selon les régions. On peut penser à un matronyme, identique à Coppi (voir ce nom), mais on n… … Noms de famille
Coppa — oder Cupo, Getreidemaß zu Ancona = 17201/2 par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
COPPA — [Abk. für Children s Online Privacy Protection Act, dt. »Gesetz zum Schutz der Online Privatsphäre von Kindern«], US amerikanisches Bundesgesetz zum Schutz der Persönlichkeitsrechte von Minderjährigen unter 13 Jahren (Datenschutz) … Universal-Lexikon
coppa — ou koppa (ko ppa) s. m. Nom d une ancienne lettre grecque qui était tombée en désuétude chez les Grecs ; elle n était restée parmi eux que comme signe numérique de 90 et comme une marque que l on mettait aux chevaux. Elle répond au q de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coppa — Pour les articles homonymes, voir Coppa (homonymie). Coppa entamée La coppa est une spécialité charcutière italienne et corse, qui se consomme crue. L … Wikipédia en Français
coppa — 1cóp·pa, còp·pa s.f. AU 1. recipiente concavo, emisferico, in genere largo e poco profondo sorretto da uno stelo, usato spec. per bevande o cibi semiliquidi: una coppa per lo spumante, per il gelato | quantità di cibo o bevanda contenuta in tale… … Dizionario italiano
COPPA — Der Children s Online Privacy Protection Act (COPPA, deutsch: „Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet“) ist ein Gesetz, welches am 21. April 2000 in den USA als Federal Trade Commission (FTC) Children s Online Privacy… … Deutsch Wikipedia