-
1 coplear
-
2 coplear
гл.общ. марать стихи, петь песенки, сочинять стихи -
3 coplear
• skládat popěvky• zpívat popěvky -
4 coplear
intr съчинявам или пея (стих, песен). -
5 coplear
-
6 coplear
v.to versify, to make couplets. -
7 марать
мара́тьразг. malpurigi.* * *несов., вин. п., разг.manchar vt, ensuciar vtмара́ть ру́ки — mancharse las manos
не хочу́ мара́ть рук перен. — no quiero comprometerme
••мара́ть бума́гу — embadurnar papel
мара́ть стихи́ — coplear vt, hacer versos malos
* * *несов., вин. п., разг.manchar vt, ensuciar vtмара́ть ру́ки — mancharse las manos
не хочу́ мара́ть рук перен. — no quiero comprometerme
••мара́ть бума́гу — embadurnar papel
мара́ть стихи́ — coplear vt, hacer versos malos
* * *v1) gener. amancillar, coinquinar, embarrar, empañar (имя, честь), emporcar, ensuciar, manchar, mancillar (честь, репутацию), zaboyar, embadurnar, mellar, tachar, tiznar2) colloq. pringar3) liter. macular -
8 марать
несов., вин. п., разг.manchar vt, ensuciar vtмара́ть ру́ки — mancharse las manosне хочу́ мара́ть рук перен. — no quiero comprometerme••мара́ть бума́гу — embadurnar papelмара́ть стихи́ — coplear vt, hacer versos malos -
9 марать стихи
vgener. coplear, hacer versos malos -
10 петь песенки
vgener. coplear -
11 сочинять стихи
vgener. coplear
См. также в других словарях:
coplear — intr. Hacer, decir o cantar coplas … Diccionario de la lengua española
coplear — ► verbo intransitivo MÚSICA Componer, decir o cantar coplas. * * * coplear intr. Hacer, decir o cantar coplas. * * * coplear. intr. Hacer, decir o cantar coplas. * * * ► intransitivo Hacer, decir o cantar coplas … Enciclopedia Universal
Festival Nacional e Internacional de la Doma y Folklore de Jesús María — Saltar a navegación, búsqueda El Festival Nacional e Internacional de la Doma y Folklore de Jesús María es uno de los más importantes festivales de música folclórica de Argentina, y el más renombrado evento de jineteada de caballos en el país. Se … Wikipedia Español
cantar — (Del lat. cantare.) ► sustantivo masculino 1 POESÍA Composición poética breve para ser cantada, propia de la lírica popular: ■ los cantares populares. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 MÚSICA Producir una persona sonidos armoniosos con la voz: ■ … Enciclopedia Universal
copleador — (ant.) m. Coplero. * * * copleador. (De coplear). m. desus. coplero (ǁ mal poeta) … Enciclopedia Universal
copleador — (De coplear). m. desus. coplero (ǁ mal poeta) … Diccionario de la lengua española
