-
1 copista
n. kopist. -
2 copyist
['kɒpɪɪst]1) (of old texts) copista m. e f.2) (forger) falsario m. (-a)* * *copyist /ˈkɒpɪɪst/n.1 copista; scrivano2 imitatore.* * *['kɒpɪɪst]1) (of old texts) copista m. e f.2) (forger) falsario m. (-a) -
3 scribe
s.1 escribano(a), amanuense.2 escriba, hombre encargado de escribir y copiar documentos religiosos en el Judaísmo.3 escribiente, copista, copista profesional, copista judicial.4 Scribe, nombre propio.5 periodista.v.1 marcar con punta de trazar, trazar, trazar con punta.2 escribir.(pt & pp scribed) -
4 copyist
-
5 amanuensis
a.man.u.en.sis[əmænju'ensis] n (pl amanuenses) amanuense, copista, secretário. -
6 chirographist
chi.rog.ra.phist[kair'ɔgrəfist] n copista. -
7 clerk
1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) amanuense2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) funcionário3) ((American) a shop-assistant.) balconista* * *[kla:k; klə:k] n 1 Amer caixeiro. 2 escriturário, escrevente, copista, balconista. 3 oficial de cartório ou de justiça. 4 sacristão. 5 clérigo. • vi Amer coll trabalhar como escrevente, etc. bank clerk funcionário de banco. chief clerk, head clerk chefe de escritório. clerk of the weather Amer hum São Pedro. clerk to the board of works fiscal de obras. confidential clerk, signing clerk gerente, administrador. parish clerk sacristão. town clerk secretário da câmara municipal. -
8 copier
noun (a photocopier.) fotocopiadora* * *cop.i.er[k'ɔpiə] n 1 copiador. 2 copista. 3 copiadora (máquina). -
9 copyist
cop.y.ist[k'ɔpiist] n 1 copista, copiador. 2 imitador. -
10 dittography
dit.tog.ra.phy[dit'ɔgrəfi] n ditografia: erro de copista que repete letra. -
11 penman
pen.man[p'enmən] n 1 escritor, autor. 2 escrevente, copista. 3 calígrafo. 4 Theol evangelista. -
12 scribe
[skraib] n 1 escriba. 2 copista. 3 autor. • vt escrever, traçar. -
13 scriptorium
scrip.to.ri.um[skript'ɔ:riəm] n (pl scriptoria) copista em um mosteiro. -
14 stripper
strip.per1[str'ipə] n pessoa que faz número de striptease.————————strip.per2[str'ipə] n Typogr copiador, copista. -
15 transcriber
tran.scrib.er[trænskr'aibə] n copista, transcritor (também Comp). -
16 ♦ clerk
♦ clerk /klɑ:k, USA klɜ:k/n.1 impiegato, impiegata; addetto; (stor.) copista; scrivano: bank clerk, impiegato di banca; filing clerk, archivista; addetto all'archivio NOTA D'USO: - employee o office worker?-● ( sport) clerk of the course, commissario di gara ( in atletica e corse su pista) □ clerk of the court, cancelliere di tribunale □ (in GB) Clerk of the House ( of Commons), Segretario Generale della Camera dei Comuni □ (GB) clerk of ( the) works, sovrintendente ai lavori; ispettore di lavori in appalto □ (leg., in GB) clerk to the justices, ausiliare del giudice di pace NOTE DI CULTURA: clerk to the justices: è un funzionario di giustizia, di solito barrister o solicitor, con almeno 5 anni di attività professionale.(to) clerk /klɑ:k, USA klɜ:k/v. i. (fam. USA)2 (leg.) lavorare come assistente giudiziario. -
17 clerkly
-
18 copier
-
19 copying
copying /ˈkɒpɪɪŋ/A n. [u]B a.copiatore; copiativo; di copia: copying clerk, copista; copying ink, inchiostro copiativo; copying machine, copiatrice; fotocopiatrice; copying ribbon, nastro copiativo. -
20 scribe
[skraɪb]nome stor. bibl. scriba m.* * *scribe /skraɪb/n.1 scriba; scrivano; copista; amanuense4 (mecc.) punta per tracciare; segnatoio.(to) scribe /skraɪb/v. t. (tecn.)● (mecc.) scribing block, truschino □ scribing compass, compasso da tracciatore.* * *[skraɪb]nome stor. bibl. scriba m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Copista — Saltar a navegación, búsqueda Copista medieval. Copista es la palabra que designa a quien reproduce libros a mano. De ahí su sinónimo, amanuense. Destaca su labor en la difusión del libro hasta la aparición de la imprenta de tipos móviles en el… … Wikipedia Español
copista — sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio se dedicaba a copiar escritos: Entré de copista en una oficina de una empresa. Sinónimo: escribiente. 2. Persona que copiaba una o varias veces el original de un libro, antes de que se inventara… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
copista — s. 2 g. 1. Pessoa que copia. 2. Pessoa que tinha por função copiar textos manualmente, antes da invenção ou da divulgação da imprensa. 3. [Irônico] Artista ou escritor que, não tendo inventiva, se vale das ideias alheias. ‣ Etimologia: francês … Dicionário da Língua Portuguesa
copistă — copístă s. f., pl. copíste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
copista — s.m. e f. [der. di copiare ] (pl. m. i ). 1. (filol.) [chi trascriveva codici] ▶◀ amanuense, (ant.) copiatore, scrivano. 2. (mest.) [chi ha l incarico di copiare lettere, documenti, ecc.] ▶◀ scrivano. ‖ segretario. 3. [chi fa copie di dipinti e… … Enciclopedia Italiana
copista — com. Persona que se dedica a copiar escritos ajenos … Diccionario de la lengua española
copista — ► sustantivo masculino femenino Persona que copia los trabajos, escritos u obras de arte de otra: ■ era muy buen copista. SINÓNIMO copiante * * * copista n. Persona que copia o se dedica a copiar. ⊚ Autor de la copia de una obra anterior a la… … Enciclopedia Universal
copista — {{#}}{{LM C10416}}{{〓}} {{SynC10669}} {{[}}copista{{]}} ‹co·pis·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que se dedica a copiar, especialmente escritos ajenos: • Gran parte del saber de la humanidad nos ha llegado a través de la obra de los copistas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
copista — co·pì·sta s.m. e f. CO 1. prima dell invenzione della stampa, chi trascriveva codici Sinonimi: amanuense. 2. chi per professione copia lettere, documenti, scritture ecc.: un copista di musica | chi fa copie di dipinti o sculture Sinonimi:… … Dizionario italiano
copista — co|pis|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
copista — {{hw}}{{copista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) 1 Amanuense. 2 (est.) Chi per mestiere copia documenti, scritture e sim … Enciclopedia di italiano