-
1 copier
copier [kɔpje]➭ TABLE 71. transitive verb2. intransitive verb* * *kɔpje1) ( transcrire) to copy [lettre, texte]vous copierez dix fois... — write out ten times...
2) ( reproduire) to copy [tableau]3) Écolecopier sur quelqu'un — to copy ou crib from somebody [voisin]
••tu me la copieras (celle-là)! — (colloq) I'm not likely to forget that in a hurry!
* * *kɔpje1. vt1) (= transcrire) to copycopier qch dans [cahier, carnet] — to copy sth into
2) (= reproduire) to copy3) (frauduleusement) [texte, invention] to copy4) (= imiter) [démarche, manières de qn] to copy2. vi1) (lors d'un travail scolaire) to copycopier sur [voisin] — to copy off
2) [artiste, auteur]3) (en traitement de texte) to copy* * *copier verb table: plier vtr1 ( transcrire) to copy [lettre, texte]; vous copierez dix fois… write out ten times…; il l'a copié dans un livre he copied it from ou out of a book;2 ( reproduire) to copy [tableau];tu me la copieras (celle-là)○! I'm not likely to forget that in a hurry![kɔpje] verbe transitif[punition] to copy out (separable)il a copié (l'exercice) sur moi/son livre he copied (the exercise) from me/his book6. (familier & locution)tu me la copieras!, vous me la copierez! that's something that's going to stick with me for a while! -
2 copier
copier копировально-множительная машина copier копировально-множительное устройство copier вчт. копировальное устройство copier копировальное устройство copier копировальный аппарат copier вчт. программа копирования copier программа копирования -
3 copier
[kɔpje]Verbe transitif copiarcopier (quelque chose) sur quelqu’un copiar (algo) de alguém* * *[kɔpje]Verbe transitif copiarcopier (quelque chose) sur quelqu’un copiar (algo) de alguém -
4 copier
[kɔpje]Verbe transitif copiarcopier (quelque chose) sur quelqu’un copiar (algo) de alguém* * *copier kɔpje]verboreproduzirimitarcopier un textetranscrever um textol'élève a copié sur son voisino aluno copiou pelo seu vizinho -
5 copier
copier [kopjee]〈 werkwoord〉1 overschrijven ⇒ kopiëren, een afschrift maken van♦voorbeelden:copier son devoir sur un manuel • zijn werk uit een schoolboek overschrijvencopier sur son voisin • bij zijn buurman spiekenv1) overschrijven, kopiëren3) reproduceren [kunst]4) slaafs navolgen, nadoen -
6 copier
copier noun копировальное устройство -
7 copier
-
8 copier
-
9 copier
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > copier
-
10 copier
-
11 copier
-
12 copier
-
13 copier
copierpřepisovatkopírovatnapodobovatopisovat -
14 copier
копировальное устройство; копировальный аппарат; копировальная машинаelectrophotographic copier of transfer type — электрофотографический копировальный аппарат с переносом изображения
intelligent copier — копировальный аппарат с встроенным компьютером; программируемое копировальное устройство
office copier — конторская копировальная машина, оперативное копировально-множительное устройство
polychromatic electrophotographic copier — электрофотографический аппарат для получения многокрасочных копий
pressureless intelligent copier for input — компьютеризованный копировальный аппарат с бесконтактным вводом информации
scanning copier — копировальный аппарат щелевого типа, копировальный аппарат со сканирующим устройством
-
15 copier
копировальное устройство; копировальный аппарат; копировальная [множительная] машинаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copier
-
16 copier
2) лесн. копировально-фрезерный станок•-
coated paper copier
-
color copier
-
diazo copier
-
display copier
-
dry-toner copier
-
dual spectrum copier
-
electrophotographic copier
-
electrostatic copier
-
hydraulic copier
-
infrared copier
-
liquid-toner transfer copier
-
liquid-toner copier
-
LTT copier
-
office copier
-
photographic copier
-
plain-paper copier
-
thermal copier
-
xerographic copier -
17 copier
1) копировальный станок; копировальное устройство•- black and white copier
- desk top copier
- diazo copier
- digital copier
- dyeline copier
- electronic copier
- electrostatic copier
- full color copierEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > copier
-
18 copier
1) копировальное устройство, копировальный аппарат, проф. копир; множительное устройство2) светокопировальный аппарат; фотокопировальная машина•- display copier
- electrostatic copier
- intelligent copier
- multiple original copier
- optical copier
- rotary copier
- xerographic copier -
19 copier
1) копировальное устройство, копировальный аппарат, проф. копир; множительное устройство2) светокопировальный аппарат; фотокопировальная машина•- display copier
- electrostatic copier
- intelligent copier
- multiple original copier
- optical copier
- rotary copier
- xerographic copierThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > copier
-
20 copier
kɔpjev1) kopieren2) ( contrefaire) nachahmen, nachmachen3) ( plagier) abschreiben4) ( imiter) nachbilden5)(copier sur un autre) — spicken, abschreiben
copiercopier [kɔpje] <1>1 (transcrire) Beispiel: copier quelque chose dans un livre etw aus einem Buch abschreiben; Beispiel: tu me copieras cent fois:... du schreibst [mir] hundert Mal:...2 (photocopier) [foto]kopieren3 (imiter) nachmachen4 (plagier) kopierenécole; Beispiel: copier sur quelqu'un bei jemandem abschreiben
См. также в других словарях:
copier — [ kɔpje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIVe; de copie 1 ♦ Reproduire (un écrit). ⇒ calquer, dupliquer, recopier, reproduire, transcrire. Copier fidèlement un texte, un passage important. ⇒ noter, relever. Copier de la musique. Copier qqch. au… … Encyclopédie Universelle
copier — COPIER. v. a. Faire une copie. Il se dit également De toutes les copies qu on tire d une écriture, d un tableau, d une statue, etc. Copier fidèlement, diligemment. Copiez moi vite cette pièce. Copier un contrat, un exploit. Copier un écrit mot à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
copier — COPIÉR, copiere, s.n. Registru în care se copiază (unele operaţii contabile). [pr.: pi er] – Din germ. Kopier[buch]. Trimis de IoanSoleriu, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 copiér s. n. (sil. pi er), pl. copiére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
copier — Copier. v. act. Tirer copie, soit d une escriture, soit d une figure. Copier fidellement. copiez moy cette piece. il a copié ce contract, cet exploit. copier un escrit mot à mot. copier un tableau. copier une statuë, un bas relief. cette piece… … Dictionnaire de l'Académie française
copier — cop‧i‧er [ˈkɒpiə ǁ ˈkɑːpiər] noun [countable] OFFICE a photocopier * * * copier UK US /ˈkɒpiər/ noun [C] ► WORKPLACE a PHOTOCOPIER(Cf. ↑ … Financial and business terms
Copier — ist der Familienname folgender Personen: Andries Dirk Copier (1901–1991), niederländischer Glas Designer Mettin Copier (* 1989), niederländisch österreichischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Copier — Cop i*er, n. [From. {Copy}.] 1. One who copies; one who writes or transcribes from an original; a transcriber. [1913 Webster] 2. An imitator; one who imitates an example; hence, a plagiarist. [1913 Webster] 3. a machine that makes copies of… … The Collaborative International Dictionary of English
Copier — Nom porté dans la Saône et Loire et dans la région lyonnaise. On le rencontre en Savoie sous la forme Coppier. Le sens est incertain, tant les acceptions du mot cope (coupe) sont nombreuses en ancien français. La solution la plus probable est… … Noms de famille
copier — 1590s, agent noun from COPY (Cf. copy) … Etymology dictionary
copier — Copier, Describere, Exscribere … Thresor de la langue françoyse
copier — ► NOUN ▪ a machine that makes exact copies of something … English terms dictionary