-
1 powielacz
• copier• duplicating machine• duplicator• mimeograph -
2 kopiarka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. techn. (= kopiorama) printing frame.2. film printer, printing machine.3. techn. (= obrabiarka) tracing machine, tracer l. copying lathe.4. pot. (= kserokopiarka) copier, copy(ing) machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopiarka
-
3 ksero
Ⅰ n inv. 1. (kserokopiarka) Xerox® (machine), (photo)copier odbić coś na ksero to xerox sth, to (photo)copy sth 2. (kserokopia) Xerox®(copy), (photo)copy ksero dyplomu/dokumentu a photocopy a. Xerox® of a diploma/document- zrobić ksero czegoś to photocopy a. xerox sth3. (punkt usługowy) copy shop Ⅱ adj. inv. odbitka a. kopia ksero a Xerox® (copy), a (photo)copy* * *nt(pot) ( urządzenie) Xerox (Ŕ) (machine), (pot: odbitka) Xerox (copy)* * *n.indecl.1. (= kserokopiarka) photocopier, xerox.2. (= kserokopia) photocopy, xeroxed copy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ksero
-
4 kserograf
m (G kserografu) Xerox® (machine), (photo)copier kopiować dokument na kserografie to photocopy a. xerox a document* * *miphotocopier, xerox.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kserograf
-
5 powielacz
m Techn. duplicator, mimeograph- odbić coś na powielaczu to mimeograph sth- □ powielacz fotoelektronowy photomultiplier* * *-a, -e; gen pl -y; m; TECH* * *miGen. -a techn. duplicator, copier; el. multiplier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powielacz
-
6 czytnik-kopiarka
• microfilm viewer-copier -
7 czytnik-kopiarka mikrofilmów
• microfilm viewer-copierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czytnik-kopiarka mikrofilmów
-
8 kolorowe urządzenie wielofunkcyjne
• integrated colour printer/copier/scannerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolorowe urządzenie wielofunkcyjne
-
9 kolorowe urządzenie wielofunkcyjne drukarka-kopiarka-skaner
• integrated colour printer-copier-scannerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolorowe urządzenie wielofunkcyjne drukarka-kopiarka-skaner
-
10 kopiarka kolorowa
• color copier -
11 kopiar|ka
f 1. (kserokopiarka) Xerox® (machine), photocopier papier do kopiarki Xerox® paper, copy paper 2. Fot. copying frame, printing frame 3. Audio, Kino (tape/film) copier 4. Techn. tracing machineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopiar|ka
-
12 kopi|sta
m 1. (tekstu, nut) copyist, copier 2. (naśladowca) imitator, copyist- nieudolny kopista natury a poor copyist of natureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopi|sta
-
13 kserokopiar|ka
f Xerox® (machine), (photo)copier- toner do kserokopiarki tonerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kserokopiar|ka
-
14 uwi|ęznąć
pf (uwiązł) 1. (utknąć) to get stuck a. jammed- koła uwięzły w błocie the wheels got stuck in the mud- kopiarka przestała pracować, bo kartka papieru uwięzła w środku the copier stopped working because a sheet of paper got jammed inside2. (utkwić) to lodge, to get stuck- kula uwięzła w pniu drzewa the bullet lodged in a tree trunk- ość uwięzła jej w gardle a fishbone got stuck in her throatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwi|ęznąć
См. также в других словарях:
copier — [ kɔpje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIVe; de copie 1 ♦ Reproduire (un écrit). ⇒ calquer, dupliquer, recopier, reproduire, transcrire. Copier fidèlement un texte, un passage important. ⇒ noter, relever. Copier de la musique. Copier qqch. au… … Encyclopédie Universelle
copier — COPIER. v. a. Faire une copie. Il se dit également De toutes les copies qu on tire d une écriture, d un tableau, d une statue, etc. Copier fidèlement, diligemment. Copiez moi vite cette pièce. Copier un contrat, un exploit. Copier un écrit mot à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
copier — COPIÉR, copiere, s.n. Registru în care se copiază (unele operaţii contabile). [pr.: pi er] – Din germ. Kopier[buch]. Trimis de IoanSoleriu, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 copiér s. n. (sil. pi er), pl. copiére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
copier — Copier. v. act. Tirer copie, soit d une escriture, soit d une figure. Copier fidellement. copiez moy cette piece. il a copié ce contract, cet exploit. copier un escrit mot à mot. copier un tableau. copier une statuë, un bas relief. cette piece… … Dictionnaire de l'Académie française
copier — cop‧i‧er [ˈkɒpiə ǁ ˈkɑːpiər] noun [countable] OFFICE a photocopier * * * copier UK US /ˈkɒpiər/ noun [C] ► WORKPLACE a PHOTOCOPIER(Cf. ↑ … Financial and business terms
Copier — ist der Familienname folgender Personen: Andries Dirk Copier (1901–1991), niederländischer Glas Designer Mettin Copier (* 1989), niederländisch österreichischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Copier — Cop i*er, n. [From. {Copy}.] 1. One who copies; one who writes or transcribes from an original; a transcriber. [1913 Webster] 2. An imitator; one who imitates an example; hence, a plagiarist. [1913 Webster] 3. a machine that makes copies of… … The Collaborative International Dictionary of English
Copier — Nom porté dans la Saône et Loire et dans la région lyonnaise. On le rencontre en Savoie sous la forme Coppier. Le sens est incertain, tant les acceptions du mot cope (coupe) sont nombreuses en ancien français. La solution la plus probable est… … Noms de famille
copier — 1590s, agent noun from COPY (Cf. copy) … Etymology dictionary
copier — Copier, Describere, Exscribere … Thresor de la langue françoyse
copier — ► NOUN ▪ a machine that makes exact copies of something … English terms dictionary