-
21 cope
̈ɪkəup I гл.
1) справиться;
выдержать, совладать( with) I can't cope with such a pile of work this weekend. ≈ С такой горой работы я за выходные не справлюсь. How is Mary coping with Jim's mother? ≈ Как Мери уживается с матерью Джима? Syn: withstand
2) уст. сражаться, бороться, встретиться на поле боя II
1. сущ.
1) церк. риза;
церковное одеяние служителя церкви
2) покров;
свод the cope of heaven ≈ небесный свод the cope of night ≈ покров ночи
3) тех. колпак, кожух, крышка литейной формы
2. гл.
1) а) накрывать, покрывать б) перен. обхватывать Syn: clasp, embrace
2) обменивать;
покупать, вести меновую торговлю( away) Syn: exchange, barter( церковное) риза, мантия, парчовое облачение священника покров - under the * of night под покровом ночи небесный свод - starry * звездный купол крышка литейной формы крыть, покрывать ( with) справиться, совладеть - to * with difficulties справиться с трудностями;
- to * with danger успешно преодолеть опасность;
- to * with users' needs удовлетворять запросы потребителей управляться;
находить время и силы - after her illness she lost her ability to * после болезни у нее ни на что не хватает сил (охота) подрезать клюв или когти( у сокола) cope будка;
кабина ~ тех. колпак, кожух, крышка литейной формы ~ крыть, покрывать ~ обхватывать ~ покупать, обменивать ~ церк. риза ~ совладать ~ справиться;
совладать (with) ~ справляться the ~ of heaven небесный свод;
the cope of night покров ночи the ~ of heaven небесный свод;
the cope of night покров ночи -
22 cope
I1. [kəʋp] n1. церк. риза, мантия, парчовое облачение священника2. покров3. поэт. небесный свод4. метал. крышка литейной формы2. [kəʋp] vкрыть, покрыватьII [kəʋp] v1. (with) справиться, совладать2. управляться; находить время и силыII [kəʋp] v охот.after her illness she lost her ability to cope - после болезни у неё ни на что не хватает сил
подрезать клюв или когти ( у сокола) -
23 cope
koup(to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) klare, mestre, hamle opp (med)greie--------klareIsubst. \/kəʊp\/1) ( kirkelig) korkåpe, kappe2) hvelving, kuppel3) ( støping) overkasse4) ( for ilder) munnkurvIIverb \/kəʊp\/1) kle i kåpe, dekke med kappe2) hvelve3) (ofte også: cope over) hvelve (seg) over, henge over4) danne toppen av, toppeIIIverb \/kəʊp\/1) klare, greie, fikse2) ( britisk) klare brasene, mestre situasjonen, overkomme vanskelighetercope with klare, overkomme, mestre, hamle opp med, makte( gammeldags) møte, møte i kamp, slå ( gammeldags) dekke, la gå opp i opp med, kvitte, skulse, utligne -
24 cope
[kəʊp, Am koʊp] vi1) ( mentally) zurechtkommen;he just couldn't \cope any longer er konnte einfach nicht mehr;to \cope with children/ difficult people mit Kindern/schwierigen Personen fertigwerden [o zurechtkommen];to \cope with a difficult task eine schwierige Aufgabe meistern2) ( physically) gewachsen sein;to \cope with sth etw schaffen -
25 cope
1. свод2. верхняя опока3. справляться -
26 cope
[koup](to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) enfrentar* * *cope1[koup] vt+vi contender, lutar, competir ( with com) (com sucesso ou em condições de igualdade), enfrentar, poder com. he cannot cope with the difficulties / ele não está à altura das dificuldades.————————cope2[koup] n 1 veste sacerdotal. 2 Eccl pluvial: capa de asperges. 3 abóbada, cúpula, abóbada celeste. • vt cobrir, abobadar, cobrir com cúpula. cope of heaven abóbada celeste. cope of night manto da noite. -
27 cope
1. n1) церк. риза2) покров3) покришка, кришка4) тех. кожух, ковпак5) поет. небозвід2. v1) вкривати, покривати2) охоплювати, обіймати3) справитися, управитися, упоратися; перебороти, подолати4) обмінювати, вимінювати5) видобувати руду за певну плату* * *I n1) цepк. риза, мантія, парчеве одіяння священика2) покрив3) пoeт. небозвід4) метал. кришка ливарної формиII vкрити, покриватиIII v1) ( with) упоратися ( з труднощами); подолати ( небезпеку)2) управлятися; знаходити час, силиIV v; мисл.підрізати дзьоб або кігті ( у сокола) -
28 cope
თავის გართმევა (თავს გაართმევს)he coped very well with this difficult situation ამ ძნელ სიტუაციას მშვენივრად გაართვა თავიI’ll cope somehow როგორმე მოვახერხებI’ll cope with the washing-up გასარეცხ ჭურჭელს მე მოვუვლი -
29 cope
[kəup] I vспра́витися, упра́витися, упо́ратисяII 1. nto cope with all difficulties — подола́ти всі тру́днощі
1) церк. ри́за2) кри́шка; по́кришка3) тех. кожу́х, ковпа́к••the cope of heaven — небозві́д
the cope of night — покро́в но́чі
2. vcope stone — оста́нній (заклю́чний) штрих
1) вкрива́ти, покрива́ти2) охо́плювати, обійма́ти -
30 cope
[kəup] I гл.1) ( cope with) справиться; выдержать, совладатьI can't cope with such a pile of work this weekend. — С такой горой работы я за выходные не справлюсь.
Syn:2) уст. сражаться, бороться, встретиться на поле бояII 1. сущ.1) рел. (парчовая) риза, мантия ( торжественное облачение священника при богослужении)2) покров3) поэт. свод4) метал. колпак, кожух, крышка литейной формы2. гл.1) накрывать, покрывать2) обхватыватьSyn: -
31 cope *** vi
[kəʊp]to cope with — (task, child) farcela con, (situation, difficulties, problems: tackle) affrontare, far fronte a, (solve) risolvere
it was hard, but we coped — è stato difficile ma ce l'abbiamo fatta
leave it to me, I'll cope — lascia stare, ci penso io
-
32 cope
1) верхняя опока; верхняя полуформа2) верхняя половина модели, верхняя половина литейной модели•- mold cope
- pattern copeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cope
-
33 cope
I[kəup] n շուրջառ, փարաջա. the c o pe of heaven փխբ. երկնակամար. the c o pe of night գիշերվա հովանիII[kəup] v հաղթահարել, գլուխ բերել. I’ll cope somehow Ես մի կերպ գլուխ կբերեմ. cope with the visitors այցելուներին/հյուրերին լավ ընդու նել. cope well with an awkward situation անհարմար վիճակից բարեհաջող դուրս գալ -
34 cope
[koup](to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) klare; magte; overkomme* * *[koup](to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) klare; magte; overkomme -
35 cope
felső forma, bejárati boltrész, pluviálé, palást to cope: kupolával ellát, vásárol, érintkezik vkivel, befed* * *[koup](to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) megbirkózik vmivel -
36 cope
N1. पादरी\copeका\copeचोगाHe always wears synthetic cope.--------VI1. सामना\copeकरनाI know how to cope with difficult problems. -
37 cope
-
38 cope
[kəup]vito cope with — borykać się z +instr; ( successfully) radzić sobie z +instr
* * *[koup](to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) radzić sobie -
39 cope
Iverbсправиться; совладать (with)Syn:withstandII1. noun1) eccl. риза2) the cope of heaven небесный свод; the cope of night покров ночи3) будка; кабина4) tech. колпак, кожух, крышка литейной формы2. verb1) крыть, покрывать2) обхватывать3) покупать, обменивать* * *(v) справиться; справляться* * ** * *[ kəʊp] n. риза, кожух, колпак, будка, кабина, крышка литейной формы v. крыть, покрывать; обхватывать; справиться, совладать, сладить, справляться, бороться* * *будкакабинакожухкрытьобмениватьобхватыватьпокрыватьпокупатьризасправитьсясправлятьсяубиратьуправиться* * *I гл. 1) справиться; выдержать, совладать (with) 2) устар. сражаться, бороться, встретиться на поле боя II 1. сущ. 1) церк. риза; церковное одеяние служителя церкви 2) покров 3) тех. колпак, кожух, крышка литейной формы 2. гл. 1) а) накрывать б) перен. обхватывать 2) обменивать; покупать, вести меновую торговлю (away) -
40 cope
См. также в других словарях:
COPE — Saltar a navegación, búsqueda COPE Área de radiodifusión España Eslogan Somos libres Primera emisión 1960 Formato FM … Wikipedia Español
Cope — ist der Familienname folgender Personen: Arthur C. Cope (1909–1966), US amerikanischer Chemiker Edward Drinker Cope (1840–1897), US amerikanischer Biologe Elizabeth Frances Cope (1902–1982), US amerikanische Mathematikerin Frank Cope (1910–1990) … Deutsch Wikipedia
Cope — • A vestment which may most conveniently be described as a long liturgical mantle, open in front and fastened at the breast with a band or clasp Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cope Cope … Catholic encyclopedia
Cope — Saltar a navegación, búsqueda Cope puede significar: La Red COPE Cope, la parte superior de un molde Cope pedanía del municipio de Águilas (Murcia) España. Botánicos y sus abreviaturas científicas E.A.Cope Edward A. Cope fl. 1991 Cope Thomas… … Wikipedia Español
COPE — may refer to:*The Council of Pacific Education (COPE), a regional branch of Education International (EI IE), the global federation of teachers trade unions. *Coalition of Progressive Electors, a municipal political party in Vancouver, BC, Canada… … Wikipedia
COPE (E. D.) — COPE EDWARD DRINKER (1840 1897) Paléontologiste américain. Après avoir enseigné à Haverford College de 1864 à 1867, Edward Cope consacre plus de vingt années de sa vie à des expéditions scientifiques dans l’Amérique du Nord et l’Amérique… … Encyclopédie Universelle
cope — [ koup ] verb intransitive *** to deal successfully with a difficult situation or job: There are refugees arriving all the time and we are doing our best to cope. Considering her injuries, she s coping remarkably well. cope with: a seminar on… … Usage of the words and phrases in modern English
cope — cope; cope·man; cope·mate; cope·stone; glau·cope; … English syllables
Cope — Cope, v. t. 1. To bargain for; to buy. [Obs.] [1913 Webster] 2. To make return for; to requite; to repay. [Obs.] [1913 Webster] three thousand ducats due unto the Jew, We freely cope your courteous pains withal. Shak. [1913 Webster] 3. To match… … The Collaborative International Dictionary of English
Cope — Cope, v. i. To form a cope or arch; to bend or arch; to bow. [Obs.] [1913 Webster] Some bending down and coping toward the earth. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cope — Cope, v. i. [imp. & p. p. {Coped} (k[=o]pt); p. pr. & vb. n. {Coping}.] [OE. copen, coupen, to buy, bargain, prob. from D. koopen to buy, orig., to bargain. See {Cheap}.] 1. To exchange or barter. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To encounter;… … The Collaborative International Dictionary of English