-
1 copartícipe
copartícipecopartícipe [kopar'tiθipe] -
2 copartícipe
f. & m.1 co-participant, co-partner, copartner, coparticipant.2 accessory after the fact.* * ** * *SMF1) (=socio) partner; (=colaborador) collaborator (en in)2) (Dep) fellow participant, fellow competitor* * *masculino y femenino (frml)* * *masculino y femenino (frml)* * *( frml)somos copartícipes en los beneficios we share the profitsfueron copartícipes en el delito they committed the crime jointly* * *copartícipe nmf[en empresa] partner; [en actividad] participant;son copartícipes en las acciones de la empresa they are both shareholders in the company* * *m/f collaborator* * *copartícipe nmf: joint partner -
3 copartícipe
s. copartícipe -
4 copartícipe
com.соучастник, соучастникца -
5 copartícipe
1) партнер;2) совместный участник;3) соучастник* * *1. m, f2) сообщник, соучастник ( преступления); соисполнитель ( преступления); пособник ( преступлению)2. adj -
6 copartìcipe
прил.1) общ. соучастник, сотрудничающий (с кем-л.)2) разг. смежник (о человеке)3) книжн. сопричастный, соумышленник4) юр. совместный, сообщник, участник товарищества, пособник (преступлению), соисполнитель (преступления), соучастник (преступления) -
7 copartícipe
1. adj 2. comсоуча́стник, соуча́стница; партнёр, партнёрша разг -
8 copartícipe
• accessory after the fact• co-participant• copartner• fellow participant• joint partner -
9 copartícipe
m• partner• společník• účastník -
10 copartícipe
m, f съдружник, участник. -
11 copartícipe
com.соучастник, соучастникца -
12 copartícipe
coparticipant -
13 seguro copartícipe
• coinsurance -
14 seguro copartícipe
1) страхование не на полную стоимость (имущества и т.п.);2) разделение риска между страховщиком и страхователем -
15 seguro copartícipe
m.coinsurance. -
16 смежник
м. разг.empresa cooperadora (cooperante, copartícipe); copartícipe m ( о человеке) -
17 партнер
м.pareja f, compañero m (de baile, juegos etc.); socio m, consocio m, partenaire m, copartícipe m ( компаньон); colaborador m, la otra parte ( сотрудник)социа́льный партнер — cogestor (interlocutor) socialравнопра́вные партнеры — socios de igualdad de derechosгосуда́рства - торго́вые партнеры — los estados copartícipes del acuerdo comercial -
18 сопричастный
прил. книжн.cómplice, copartícipe, participante -
19 соумышленник
м. книжн.cómplice m, copartícipe m, fautor m -
20 соучастник
м.copartícipe m, participante m; cómplice m (заговора, преступления)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
copartícipe — sustantivo masculino,f. 1. Persona que participa con otra en alguna cosa: copartícipe del negocio. El fiscal mantiene que el acusado fue copartícipe del robo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
copartícipe — (De co y partícipe). com. Persona que tiene participación con otra en algo … Diccionario de la lengua española
copartícipe — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se aplica a la persona que participa con otra u otras en alguna cosa: ■ mis hermanos eran copartícipes en las acciones de la empresa. * * * copartícipe adj. y n. Se aplica a la persona que participa con… … Enciclopedia Universal
copartícipe — {{＃}}{{LM C10398}}{{〓}} {{SynC10651}} {{［}}copartícipe{{］}} ‹co·par·tí·ci·pe› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que participa en algo con otra u otras personas: • Si me ayudas en este trabajo, repartiremos beneficios por ser copartícipes.{{○}} {{＃}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
copartícipe — Sinónimos: ■ copropietario, cómplice, condueño, socio, asociado … Diccionario de sinónimos y antónimos
copartícipe — com. Persona que tiene participación con otra en alguna cosa … Diccionario Castellano
Jules Cashford — Nacimiento Inglaterra Campo Filosofía, literatura, mitología, simbolismo … Wikipedia Español
Ley Lleras — El Proyecto de ley 241 de 2011 “Por la cual se regula la responsabilidad por las infracciones al derecho de autor y los derechos conexos en internet”[1] en Colombia, más conocido por el apodo de Ley Lleras es un proyecto de ley que busca regular… … Wikipedia Español
aparcero — (Del lat. vulgar partiarius, partícipe < pars, partis, parte.) ► sustantivo 1 AGRICULTURA, GANADERÍA Persona que tiene aparcería con otra u otras. 2 AGRICULTURA, GANADERÍA Comunero en una heredad o hacienda. * * * aparcero, a (de «a 2» y el… … Enciclopedia Universal
Alá — Nombre de Alá escrito en caligrafía árabe, siglo XVII por el artista Hâfız Osman. Alá es la castellanización de la palabra árabe Allāh (الله), que significa en árabe ‘el Dios’[1] único de las religiones abrahámicas … Wikipedia Español
Álvaro Araújo Castro — Senador de la República de Colombia … Wikipedia Español
