-
1 coordonner
coordonner [kɔɔʀdɔne]➭ TABLE 1 transitive verb* * *koɔʀdɔneverbe transitif to coordinate* * *kɔɔʀdɔne vt* * *[kɔɔrdɔne] verbe transitif2. [assortir] to match -
2 coordonner
-
3 coordonner
COS cuurdinàEN to coordinate -
4 coordonné
coordonné, e [kɔɔʀdɔne]1. adjective2. plural masculine noun3. plural feminine nounb. [de personne] donnez-moi vos coordonnées can I have your name and address or contact details please?* * *
1.
coordonnée koɔʀdɔne adjectif1) [gestes, travail] coordinated; [vêtement] coordinating (épith)2) Linguistique [proposition] coordinate
2.
coordonnés nom masculin pluriel ( vêtements) coordinates* * *kɔɔʀdɔne coordonné, -e1. adj2. nfLINGUISTIQUE coordinate clause3. coordonnés nmpl(= vêtements) coordinates4. coordonnées nfpl1) MATHÉMATIQUE coordinates2) (adresse, numéro de téléphone) contact details* * *A pp ⇒ coordonner.B pp adj2 Ling [proposition] coordinate.D coordonnées nfpl2 ( adresse) address and telephone number; prendre les coordonnées de qn to take sb's address and phone number; je n'ai pas ses coordonnées I don't know how to get in touch with him/her; prendre les coordonnées d'un magasin to note the details of a shop.( féminin coordonnée) [kɔɔrdɔne] adjectif1. [harmonieux] coordinated2. LINGUISTIQUE3. [assorti] matching————————coordonnés nom masculin pluriel[linge] matched set————————coordonnées nom féminin pluriel2. (familier) [adresse]laissez-moi vos coordonnées leave me your name, address and phone number -
5 enchaîner
enchaîner° [ɑ̃∫ene]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = lier) to chain upb. [+ paragraphes, pensées, mots] to link2. intransitive verb(Cinema, theatre) to move on (to the next scene)• Paul enchaîna: « d'abord... » Paul went on: "first..."3. reflexive verb► s'enchaîner [épisodes, séquences] to follow on from each other* * *ɑ̃ʃɛne
1.
1) to chain up [personne, animal]2) to put [something] together [idées, mots]3) to enslave [humanité, peuple]; to shackle [presse]
2.
verbe intransitif ( poursuivre) to go on
3.
s'enchaîner verbe pronominal1) [personne] to chain oneself (à to)2) [plans, séquences] to follow on* * *ɑ̃ʃene1. vt1) [prisonnier] to chain up2) [mouvements, séquences] to link, to link together2. vi* * *enchaîner verb table: aimerA vtr1 ( attacher) to chain up [personne, animal]; enchaîner à to chain to; enchaîné à la grille chained to the railings;2 ( coordonner) to put [sth] together [idées, mots];B vi ( poursuivre) to go on; ‘alors,’ enchaîna-t-il ‘so,’ he went on; enchaîner sur l'économie/avec une nouvelle chanson to move on to the economy/on to a new song.C s'enchaîner vpr1 ( s'attacher) to chain oneself (à to);2 ( être coordonné) [plans, séquences, chapitres] to follow on; les plans s'enchaînent mal the shots do not follow on very well; à partir de là tout s'est enchaîné everything followed on from there.[ɑ̃ʃene] verbe transitif2. [attacher ensemble - prisonniers] to chain (up) together (separable) ; [ - maillons] to link (up) (separable)3. [asservir - média] to trammel, to shackle ; [ - personne] to enslave ; [ - libertés] to put in chains ou shacklesvos arguments ne sont pas bien enchaînés your arguments aren't presented in logical sequence ou don't follow on from each other (UK)5. [dans une conversation]"c'est faux", enchaîna-t-elle "it's not true," she went on————————[ɑ̃ʃene] verbe intransitif1. [poursuivre] to move ou to follow on————————s'enchaîner verbe pronominal intransitif[images, épisodes] to form a (logical) sequence[événements] to be linked togethertes paragraphes s'enchaînent mal your paragraphs don't hang together well ou are a bit disjointed -
6 Hart, Michael
Alors qu’il est étudiant à l’Université d’Illinois (Etats-Unis), Michael Hart crée en juillet 1971 le Projet Gutenberg pour diffuser gratuitement par voie électronique le plus grand nombre possible d’oeuvres du domaine public. Au milieu des années 1990, lorsque l’utilisation du web se généralise, le Projet Gutenberg trouve un second souffle et un rayonnement international. Michael Hart décide d’y consacrer sa vie et de coordonner le travail de centaines de volontaires qui numérisent patiemment les oeuvres en mode texte dans de nombreux pays. D’abord essentiellement anglophones, les collections deviennent peu à peu multilingues. La plus ancienne bibliothèque numérique sur l’internet franchit la barre des 5.000 livres en avril 2002, des 10.000 livres en octobre 2003, des 15.000 livres en janvier 2005 et des 20.000 livres en décembre 2006, avec des milliers de volontaires dans le monde entier. Michael Hart espère franchir la barre du million de livres d’ici 2015. Michael Hart est aussi l’auteur d’un blog (Online Writings) dans lequel il développe ses idées. -
7 UIT
L’UIT (Union internationale des télécommunications) est l’organisation internationale chargée de la normalisation des télécommunications à l’échelon mondial. Basée à Genève (Suisse), elle est l’une des 16 agences spécialisées des Nations Unies, avec 191 Etats membres et 640 membres du secteur privé. Les gouvernements et le secteur privé travaillent de concert pour créer ou normaliser les protocoles nécessaires, et coordonner l’organisation des réseaux et services de télécommunications. Par ailleurs, l’UIT gère la base terminologique Termite (Terminology of Telecommunications) dans six langues (anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe).
См. также в других словарях:
coordonner — [ kɔɔrdɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1771; de co et ordonner 1 ♦ Disposer selon certains rapports en vue d une fin. ⇒ agencer, arranger, combiner, ordonner, organiser; coordination. Coordonner les travaux de différentes équipes (⇒ synergie) … Encyclopédie Universelle
coordonner — (ko or do né) v. a. 1° Disposer selon certains rapports. • Je conjure nos évêques et nos curés de réfléchir à la nécessité que leur caractère leur impose, de coordonner l Église à la constitution et d aider la patrie, encore chancelante sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COORDONNER — v. tr. Arranger certaines choses entre elles suivant les rapports qu’elles doivent ou peuvent avoir ; les disposer convenablement pour une fin. Un système dont toutes les parties sont bien coordonnées entre elles. Le général a pour rôle de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COORDONNER — v. a. Arranger certaines choses entre elles suivant les rapports qu elles doivent ou peuvent avoir ; les disposer convenablement pour un but, une fin. Le créateur a coordonné tous les êtres. Un système dont toutes les parties sont bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Adjectif En Japonais — En japonais, il existe deux types d adjectifs : Des adjectifs verbes, dits adjectifs en i, qui se conjuguent. Des adjectifs nominaux, dits adjectifs en na, qui sont invariables. Les adjectifs sont toujours placés avant le nom qu ils… … Wikipédia en Français
Adjectif en japonais — En japonais, il existe deux types d adjectifs : Des adjectifs verbes, dits adjectifs en i, qui se conjuguent. Des adjectifs nominaux, dits adjectifs en na, qui sont invariables. Les adjectifs sont toujours placés avant le nom qu ils… … Wikipédia en Français
Communaute de communes du Pays de Gex — Communauté de communes du Pays de Gex Communauté de communes du Pays de Gex Administration Pays France Région Rhône Alpes Département … Wikipédia en Français
Communauté De Communes Du Pays De Gex — Administration Pays France Région Rhône Alpes Département … Wikipédia en Français
Communauté de communes du Pays de Gex — Administration Pays France Région Rhône Alpes Département … Wikipédia en Français
Communauté de communes du pays de gex — Administration Pays France Région Rhône Alpes Département … Wikipédia en Français
Service d'Information du Gouvernement — Placé sous l autorité du Premier ministre, le Service d information du Gouvernement (SIG), installé 19, rue de Constantine, 75007 Paris, est chargé : d analyser l évolution de l opinion publique et le contenu des médias ; de diffuser… … Wikipédia en Français