-
1 coordonnées
[kɔɔʀdɔne]Nom féminin pluriel laissez-moi vos coordonnées deixe-me o seu endereço e o seu número de telefone* * *coordonnées kɔɔʀdɔne]nome feminino plural1 GEOGRAFIA, MATEMÁTICA coordenadascoordonnées géographiquescoordenadas geográficasdonnez-moi vos coordonnéesdê-me as suas referências -
2 coordonnées
[kɔɔʀdɔne]Nom féminin pluriel laissez-moi vos coordonnées deixe-me o seu endereço e o seu número de telefone* * *[kɔɔʀdɔne]Nom féminin pluriel laissez-moi vos coordonnées deixe-me o seu endereço e o seu número de telefone -
3 coordonnées
coordonnées [ko.ordonnee]〈v., meervoud〉 -
4 coordonnées
coordonnéesbližší údaje, kde je možno někoho zastihnout (fam.)adresa (fam.)bližší údaje (fam.) -
5 coordonnées
f; plкоординаты (см. тж. coordonnée)- coordonnées barycentriquescoordonnées des paraboloïdes de révolution — параболоидальные координаты, параболические координаты вращения
- coordonnées bipolaires
- coordonnées cartésiennes
- coordonnées chromatiques
- coordonnées confocales
- coordonnées curvilignes
- coordonnées cylindriques
- coordonnées écliptiques
- coordonnées de l'ellipsoïde asymétrique
- coordonnées dans l'espace
- coordonnées généralisées
- coordonnées homofocales
- coordonnées horaires
- coordonnées incrémentielles
- coordonnées de Lagrange
- coordonnées normales
- coordonnées obliques
- coordonnées planes
- coordonnées polaires
- coordonnées polaires dans l'espace
- coordonnées rectangulaires
- coordonnées rectilignes
- coordonnées relatives
- coordonnées semi-polaires
- coordonnées sphériques -
6 coordonnées
f plкоординатыcoordonnées cartésiennes — декартовы [прямоугольные] координатыcoordonnées rectilignes — (прямоугольные) координаты на плоскостиcoordonnées sphériques — сферические [пространственные] координатыFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coordonnées
-
7 coordonnées
koɔʀdɔnef/pl1) MATH Koordinaten pl2) (fam) Adresse f, Anschrift flaisser ses coordonnées à qn — jdm seine Anschrift geben/jdm seine Adresse hinterlassen
coordonnéescoordonnées [kɔɔʀdɔne]1 pluriel ( familier: renseignements) Beispiel: les coordonnées de quelqu'un jds Adresse féminin und Telefonnummer féminin; Beispiel: laissez-moi vos coordonnées sagen Sie mir, wie [und wo] ich Sie erreichen kann -
8 coordonnées
nf.pl.1. nuqtaning tekislikdagi va fazodagi vaziyatini belgilaydigan miqdorlar2. kimsaning turgan joyi, adresi; coordonnées rectangulaires to‘g‘ri burchakli miqdorlar; coordonnées rectilignes to‘g‘ri chiziqli miqdorlar; coordonnées polaires bir-biriga qarama-qarshi nuqtalar; donnez-moi vos coordonnées fig. adresingizni bering. -
9 coordonnées
coordonnées cartésiennes, rectangulaires — декартовы, прямоугольные координатыdonnez-moi vos coordonnéess перен. — дайте мне ваши координаты -
10 coordonnées
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coordonnées
-
11 coordonnées
n f pl* * *n f pl -
12 coordonnées
сущ. -
13 coordonnées
n. f. pl. Address and telephone number of person one wishes to reach. Donnez-moi vos coordonnées is a very popular expression in business circles. -
14 coordonnées
f pl. координа́ты;donnez-moi vos coordonnées fig. — да́йте мне ва́ши координа́ты
-
15 coordonnées
n f pladresse adres ve telefon numarası -
16 coordonnées
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > coordonnées
-
17 coordonnées
-
18 coordonnées
إحداثياتدبررتبضبطنسقنظم -
19 coordonnées
koɔʀdɔnenom féminin pluriel1) Géographie, Mathématique coordinates2) ( adresse) address and telephone number -
20 coordonnées
xxx f plpersonalia
См. также в других словарях:
coordonnées — [ kɔɔrdɔne ] n. f. pl. • 1754; de co et ordonnée 1 ♦ Math. Coordonnées d un point M :scalaires qui permettent de repérer ce point sur une courbe, une surface, dans un espace. Coordonnées dans le plan euclidien (dans R2), dans l espace euclidien… … Encyclopédie Universelle
Coordonnées — Les coordonnées personnelles, ou en abrégé coordonnées, désignent, dans le langage surtout parlé, les informations qui permettent de contacter une personne : Nom, Prénom, Adresse postale, Numéro de téléphone, Fax, Adresse électronique. Les… … Wikipédia en Français
coordonnées — absoliutieji duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. absolute data vok. absolute Daten rus. абсолютные данные pranc. coordonnées, f; coordonnées absolues, f; mots de données, m; mots de position absolue, m … Automatikos terminų žodynas
coordonnées — koordinatės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Automatikos terminų žodynas
coordonnées — koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kurio nors Žemės ar kitos planetos paviršiaus taško ilguma ir platuma. atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coordonnées — koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičiai, apibrėžiantys taško padėtį plokštumoje ar erdvėje. atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coordonnées — koordinatės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linijiniai arba kampiniai dydžiai, kurie rodo taško padėtį pagal tam tikrą atskaitos ar nuorodų sistemą. Taip pat šis terminas vartojamas kaip bendras pavadinimas atskiroms atskaitos ar nuorodų… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Coordonnees polaires — Coordonnées polaires Un cercle découpé en angles mesurés en degré Les coordonnées polaires sont, en mathématiques, un système de coordonnées à deux dimensions, dans lequel chaque point du plan est entièrement déterminé par un angle et une… … Wikipédia en Français
Coordonnées Polaires — Un cercle découpé en angles mesurés en degré Les coordonnées polaires sont, en mathématiques, un système de coordonnées à deux dimensions, dans lequel chaque point du plan est entièrement déterminé par un angle et une distance. Ce système est… … Wikipédia en Français
Coordonnées polaires (Mathématiques) — Coordonnées polaires Un cercle découpé en angles mesurés en degré Les coordonnées polaires sont, en mathématiques, un système de coordonnées à deux dimensions, dans lequel chaque point du plan est entièrement déterminé par un angle et une… … Wikipédia en Français
Coordonnees spheriques — Coordonnées sphériques Un point repéré en coordonnées sphériques Les coordonnées sphériques sont un système de coordonnées de l espace qui généralise les coordonnées polaires du plan. Un point de l espace y est repéré par la distance à un pôle et … Wikipédia en Français