-
1 coordinate
I 1. [ˌkəʊ'ɔːdɪnət]nome (on graph) coordinata f.2.nome plurale coordinates sart. coordinato m.sing.3.aggettivo mat. ling. coordinatoII 1. [ˌkəʊ'ɔːdɪneɪt]verbo transitivo coordinare ( with con)2.verbo intransitivo agire coordinatamente ( with con)* * *coordinate, co-ordinate /kəʊˈɔ:dɪnət/A a.1 coordinato; dello stesso ordine: (mat.) co-ordinate axes, assi coordinati; (gramm.) coordinate clauses, proposizioni coordinateB n.2 (mat., geogr., astron.) coordinata● (chim.) coordinate bond, legame di coordinazione □ (chim.) coordinate complex, composto di coordinazione □ (chim.) coordinate valence, valenza di coordinazione.(to) coordinate, (to) co-ordinate /kəʊˈɔ:dɪneɪt/v. t.coordinare.* * *I 1. [ˌkəʊ'ɔːdɪnət]nome (on graph) coordinata f.2.nome plurale coordinates sart. coordinato m.sing.3.aggettivo mat. ling. coordinatoII 1. [ˌkəʊ'ɔːdɪneɪt]verbo transitivo coordinare ( with con)2.verbo intransitivo agire coordinatamente ( with con) -
2 аппликата
ж. матем.coordinata f delle z -
3 координата
ж.coordinata f ( см. тж координаты) -
4 координата
ngener. coordinata -
5 слаженное действие
adjgener. azione coordinata -
6 тон
1) ( звук) tono м., suono м.••2) ( тональность) tono м., tonalità ж.3) ( стиль) stile м., tono м.4) ( оттенок краски) sfumatura ж.5) ( характер поведения) stile м., comportamento м., maniere ж. мн.правила хорошего тона — norme della buona creanza, galateo м.
* * *м.1) муз. физ. ( звук) tono, timbroнизкий / высокий тон — tono basso / alto
2) мед. (мн. тоны) tono3) муз. ( интервал) tonoвзять тоном выше / ниже — alzare / abbassare il tono
4) муз. ( тональность) tono mмажорный / минорный тон — tono maggiore / minore
5) (характер звучания, манера) tonoв угрожающем тоне — con tono / fare minaccioso
повелительным тоном — con tono perentorio / imperioso
говорить не в тон — uscire di chiave / tono
петь / играть не в тон — sbagliare tonalità, uscire di / dal tono, stonare vi (a)
переменить тон — cambiare tono / registro
6) ( стиль поведения) contegno, garbo, decoro; tono ( di condotta)правила хорошего тона — galateo m, le regole della buona creanza
это дурной тон — bella educazione!; che cattivo gusto!; che modi (son questi)?!
в этом тоне — in / di <questo tenore / tono>
7) (цвет, окраска) tonoв тон, под тон — intonato a...
галстук в тон — la cravatta intonata / coordinata al vestito
задать тон (+ Д) — dare il la
попасть в тон — dire in chiave; andare / fare a tono
* * *n1) gener. sfumatura (цветовой), accento, intonazione, voce, nota, tono2) liter. metro, registro3) mus. mo', modo4) physiol. tonicita -
7 -go to / go and-
Nota d'usoto go and do st. è usato in contesti colloquiali al posto di to go to do st., andare a fare qc.: We went and saw the match, andammo a vedere la partita.Questa costruzione, che consiste nel sostituire la proposizione infinitiva con una proposizione coordinata introdotta da and, è possibile anche con to come, to hurry (up), to run, to stay e to stop: Come and visit us!, vieni a trovarci!; Hugh stayed and helped me, Hugh rimase ad aiutarmi; She ran and told him to hide, corse a dirgli di nascondersi; Let's stop and have a drink, fermiamoci a prendere qualcosa da bere; Hurry and get dressed: it's late!, fai in fretta a vestirti: è tardi!Se to go o to come sono usati nella forma base senza desinenze, and talvolta è omesso: Go sit next to Daddy, vai a sederti vicino a papà.Per la costruzione to try and ► to try. -
8 polar
['pəʊlə(r)]aggettivo geogr. el. [icecap, region, bear] polare; [ attraction] (one) del polo; (both) dei poli, polare* * ** * *polar /ˈpəʊlə(r)/A a.1 (geogr., astron., fis., ecc.) polare: (mat.) polar coordinate, coordinata polare; polar circle, circolo polare; polar distance, distanza polare; polar bear, orso polare; orso bianco2 (fig.) antitetico; diametralmente opposto; del tutto diversoB n.(geom.) retta polare; (la) polare● polar cap, calotta polare □ (tess.) polar fleece, pile □ (zool.) polar hare, lepre artica □ polar lights, aurora boreale; aurora australe □ (miss.) polar orbit, orbita polare □ (miss.) polar satellite, satellite in orbita polare □ polar seas, mari artici □ (geol.) polar wandering, migrazione dei poli.* * *['pəʊlə(r)]aggettivo geogr. el. [icecap, region, bear] polare; [ attraction] (one) del polo; (both) dei poli, polare -
9 ♦ position
♦ position /pəˈzɪʃn/n.1 posizione; positura; atteggiamento; punto di vista; situazione; condizione: geographic position, posizione geografica; (mil.) strategic position, posizione strategica; (econ., leg.) dominant position, posizione dominante ( di un'impresa nel mercato); kneeling position, posizione inginocchiata (o genuflessa); to occupy an important position, occupare (o ricoprire) un posto importante; a responsible position, una posizione di responsabilità; ( sport) The players were in position, i giocatori erano in posizione; I am in an awkward position, mi trovo in una posizione delicata2 (aeron., naut., miss.) posizione; punto3 impiego (spec. statale); posto ( di lavoro): positions held, posti di lavoro ricoperti; to get a good position, ottenere un buon impiego4 ( sport) posizione ( alla partenza); ( anche) posto in classifica; ( anche) posizione assunta ( in campo), piazzamento; ruolo: He plays in a defensive position, gioca nel ruolo di difensore7 (mus.) posizione● (org. az.) position analysis, analisi delle mansioni □ (mil.) position finder, telemetro □ ( sport) position play, gioco piazzato □ (mat.) position ratio, rapporto di tre punti; coordinata baricentrica □ position statement, presa di posizione (fig.) □ in position, a posto; nel posto giusto □ to be in a position to do st., essere in condizione (o in grado) di fare qc.: I'm not in a position to help him, non sono in condizione di poterlo aiutare □ to be in a standing position, essere in piedi □ (form.) of position, altolocato: men (o women) of position, persone altolocate □ out of position, fuori posto; nel posto sbagliato; ( sport) fuori del proprio ruolo: DIALOGO → - Discussing football- He was out of position, era fuori posizione.(to) position /pəˈzɪʃn/v. t.1 posizionare; mettere in posizione; collocare; mettere a posto; disporre; sistemare -
10 coordinate co·or·di·nate n vb
-
11 сложносочинённый
См. также в других словарях:
coordinată — COORDINÁTĂ s.f. v. coordonată. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
coordinata — co·or·di·nà·ta s.f. 1a. TS mat. spec. al pl., ciascuno dei numeri reali che permettono di individuare un punto rispetto a un sistema di riferimento 1b. TS geom. → coordinata cartesiana 2. TS geogr. spec. al pl., ciascuno dei numeri attraverso cui … Dizionario italiano
coordinata — {{hw}}{{coordinata}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) spec. al pl. Ognuno dei numeri che permettono di individuare la posizione di un punto rispetto a un sistema di riferimento, in una retta, nel piano o nello spazio: coordinate cartesiane. 2 (geogr.) spec … Enciclopedia di italiano
coordinata — pl.f. coordinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
coordinata — s. f. (geogr.) latitudine, longitudine, altitudine □ (al pl., mat.) ascissa, ordinata □ (ling.) CONTR. subordinata, dipendente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cococò — cococòo co.co.co. A s. f. o m. collaborazione coordinata e continuativa (ora non più in uso) B s. m. e f. collaboratore (con contratto di collaborazione coordinata e continuativa) C agg. con contratto di collaborazione coordinata e continuativa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coordinato — co·or·di·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → coordinare, coordinarsi 2a. agg. CO ordinato, disposto in modo organico per raggiungere un determinato fine | armonioso, composto: movimenti, gesti coordinati Contrari: scoordinato. 2b. agg. CO fig … Dizionario italiano
coordonată — COORDONÁTĂ s. v. indicator. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime coordonátă s. f., pl. coordonáte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic COORDONÁT//Ă coordonatăe f. 1) mat. Fiecare dintre numerele care precizează… … Dicționar Român
возбуждение координированное — (е. coordinata) В., при котором движения, в том числе сложные, сохраняют свою последовательность и законченность, несмотря на их усиление и ускорение … Большой медицинский словарь
Возбуждение — I Возбуждение активный физиологический процесс, которым некоторые виды клеток отвечают на внешнее воздействие. Способность клеток к возникновению В. называется возбудимостью. К возбудимым клеткам относятся нервные, мышечные и железистые. Все… … Медицинская энциклопедия
Lorenz Chrysanth Edler von Vest — Datei:Lorenz Chrysanth Vest.jpg Lorenz Chrysanth von Vest, Lithographie von Josef Kriehuber, 1840 Lorenz Chrysanth von Vest auch Lorenz Chrysanth Edler von Vest (* 18. November 1776 in Klagenfurt; † 15. Dezember 1840 in Graz) war ein… … Deutsch Wikipedia