-
1 аппликата
ж. матем.coordinata f delle z -
2 координата
ж.coordinata f ( см. тж координаты) -
3 координата
ngener. coordinata -
4 слаженное действие
adjgener. azione coordinata -
5 тон
1) ( звук) tono м., suono м.••2) ( тональность) tono м., tonalità ж.3) ( стиль) stile м., tono м.4) ( оттенок краски) sfumatura ж.5) ( характер поведения) stile м., comportamento м., maniere ж. мн.правила хорошего тона — norme della buona creanza, galateo м.
* * *м.1) муз. физ. ( звук) tono, timbroнизкий / высокий тон — tono basso / alto
2) мед. (мн. тоны) tono3) муз. ( интервал) tonoвзять тоном выше / ниже — alzare / abbassare il tono
4) муз. ( тональность) tono mмажорный / минорный тон — tono maggiore / minore
5) (характер звучания, манера) tonoв угрожающем тоне — con tono / fare minaccioso
повелительным тоном — con tono perentorio / imperioso
говорить не в тон — uscire di chiave / tono
петь / играть не в тон — sbagliare tonalità, uscire di / dal tono, stonare vi (a)
переменить тон — cambiare tono / registro
6) ( стиль поведения) contegno, garbo, decoro; tono ( di condotta)правила хорошего тона — galateo m, le regole della buona creanza
это дурной тон — bella educazione!; che cattivo gusto!; che modi (son questi)?!
в этом тоне — in / di <questo tenore / tono>
7) (цвет, окраска) tonoв тон, под тон — intonato a...
галстук в тон — la cravatta intonata / coordinata al vestito
задать тон (+ Д) — dare il la
попасть в тон — dire in chiave; andare / fare a tono
* * *n1) gener. sfumatura (цветовой), accento, intonazione, voce, nota, tono2) liter. metro, registro3) mus. mo', modo4) physiol. tonicita -
6 подвижная координата
moving coordinataРусско-английский словарь по прикладной механике > подвижная координата
-
7 сложносочинённый
См. также в других словарях:
coordinată — COORDINÁTĂ s.f. v. coordonată. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
coordinata — co·or·di·nà·ta s.f. 1a. TS mat. spec. al pl., ciascuno dei numeri reali che permettono di individuare un punto rispetto a un sistema di riferimento 1b. TS geom. → coordinata cartesiana 2. TS geogr. spec. al pl., ciascuno dei numeri attraverso cui … Dizionario italiano
coordinata — {{hw}}{{coordinata}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) spec. al pl. Ognuno dei numeri che permettono di individuare la posizione di un punto rispetto a un sistema di riferimento, in una retta, nel piano o nello spazio: coordinate cartesiane. 2 (geogr.) spec … Enciclopedia di italiano
coordinata — pl.f. coordinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
coordinata — s. f. (geogr.) latitudine, longitudine, altitudine □ (al pl., mat.) ascissa, ordinata □ (ling.) CONTR. subordinata, dipendente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cococò — cococòo co.co.co. A s. f. o m. collaborazione coordinata e continuativa (ora non più in uso) B s. m. e f. collaboratore (con contratto di collaborazione coordinata e continuativa) C agg. con contratto di collaborazione coordinata e continuativa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coordinato — co·or·di·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → coordinare, coordinarsi 2a. agg. CO ordinato, disposto in modo organico per raggiungere un determinato fine | armonioso, composto: movimenti, gesti coordinati Contrari: scoordinato. 2b. agg. CO fig … Dizionario italiano
coordonată — COORDONÁTĂ s. v. indicator. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime coordonátă s. f., pl. coordonáte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic COORDONÁT//Ă coordonatăe f. 1) mat. Fiecare dintre numerele care precizează… … Dicționar Român
возбуждение координированное — (е. coordinata) В., при котором движения, в том числе сложные, сохраняют свою последовательность и законченность, несмотря на их усиление и ускорение … Большой медицинский словарь
Возбуждение — I Возбуждение активный физиологический процесс, которым некоторые виды клеток отвечают на внешнее воздействие. Способность клеток к возникновению В. называется возбудимостью. К возбудимым клеткам относятся нервные, мышечные и железистые. Все… … Медицинская энциклопедия
Lorenz Chrysanth Edler von Vest — Datei:Lorenz Chrysanth Vest.jpg Lorenz Chrysanth von Vest, Lithographie von Josef Kriehuber, 1840 Lorenz Chrysanth von Vest auch Lorenz Chrysanth Edler von Vest (* 18. November 1776 in Klagenfurt; † 15. Dezember 1840 in Graz) war ein… … Deutsch Wikipedia