-
1 convulsive laughter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > convulsive laughter
-
2 convulsive laughter
Макаров: судорожный смех -
3 convulsive laughter
судорожный смехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > convulsive laughter
-
4 convulsive laughter
-
5 convulsive laughter
English-Russian combinatory dictionary > convulsive laughter
-
6 convulsive laughter
s.risa incontenible. -
7 convulsive
- sivadjective convulsivotr[kən'vʌlsɪv]1 convulsivo,-aconvulsive [kən'vʌlsɪv] adj: convulsivo♦ convulsively advadj.• convulsivo, -a adj.• espasmódico, -a adj.kən'vʌlsɪvadjective convulsivo[kǝn'vʌlsɪv]ADJ [movement] convulsivo; [laughter] incontenible* * *[kən'vʌlsɪv]adjective convulsivo -
8 laughter
ˈlɑ:ftə сущ. смех, хохот to cause, provoke laughter ≈ вызывать смех to double up with laughter ≈ сгибаться, корчиться от смеха to roar with laughter ≈ покатываться со смеху contagious, infectious laughter ≈ заразительный смех hearty, loud, raucous, uproarious laughter ≈ сердечный, громкий смех a burst, fit, gale of laughter ≈ взрыв хохота ripple of laughter ≈ звенящий смех convulsive laughter ≈ судорожный смех derisive laughter ≈ иронический смех sardonic laughter ≈ сардонический смех shrill laughter ≈ звонкий смех subdued laughter ≈ сдавленный смех Syn: laugh смех, хохот - Homeric * гомерический хохот - peals of * взрывы смеха - to burst into * расхохотаться - to roar with * хохотать, покатываться со смеху - to rock /to be convulsed/ with * покатываться со смеху laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смеху laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смеху roar: ~ реветь, орать;
рычать;
to roar with laughter хохотать во все горло;
to roar with pain реветь от боли laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смехуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laughter
-
9 convulsive
[kənʹvʌlsıv] a1) судорожный, конвульсивныйconvulsive attack - судорожный припадок, приступ судорог
convulsive tic - подёргивания мышц лица, тик
2) вызывающий судороги, конвульсииconvulsive therapy - мед. судорожная терапия, электрошок
-
10 laughter
['lɑːftə]сущ.смех, хохотcontagious / infectious laughter — заразительный смех
loud / uproarious laughter — громкий смех
burst / fit / gale of laughter — взрыв хохота
to cause / provoke laughter — вызывать смех
to double up with laughter — сгибаться, корчиться от смеха
raucous laughter — резкий, скрипучий смех
Syn: -
11 laughter
['laːftə]nсмех, хохот- contagious laughter
- sardonic laughter
- shrill laughter
- subdued laughter - with general laughter- cause laughter- double up with laughter
- roar with laughter -
12 convulsive
[-siv]adjective erschütternd* * *con·vul·sive[kənˈvʌlsɪv]\convulsive illness eine Krankheit, zu deren Symptomen Muskelkrämpfe gehören* * *[kən'vʌlsɪv]adjkonvulsiv(isch) (spec), Krampf-; movement also krampfhaft* * *convulsive [kənˈvʌlsıv] adj (adv convulsively)1. konvulsiv, krampfhaft, -artig2. von Krämpfen befallen* * *adj.krampfhaft adj. -
13 convulsive
[kən'vʌlsɪv]1) [movement, spasm] convulsivo2) [change, riot] convulso, violento* * *[-siv]adjective convulsivo, convulso* * *convulsive /kənˈvʌlsɪv/a.convulsivelyavv.convulsamente.* * *[kən'vʌlsɪv]1) [movement, spasm] convulsivo2) [change, riot] convulso, violento -
14 convulsive
kənˈvʌlsɪv прил. конвульсивный, судорожный Syn: spasmodic судорожный, конвульсивный - * attack судорожный припадок, приступ судорог;
- * movements судорожные движения;
- * laughter судорожный смех;
- * itc подергивание мышц лица, тик вызывающий судороги, конвульсии - * therapy (медицина) судорожная терапия, электрошок convulsive судорожный, конвульсивныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convulsive
-
15 convulsive con·vul·sive adj
[kən'vʌlsɪv](movement, laughter) convulso (-a), Med convulsivo (-a) -
16 convulse
transitive verb1)2) (shake, lit. or fig.) erschüttern* * *(to shake violently: convulsed with laughter.) erschüttern- academic.ru/15904/convulsive">convulsive- convulsively
- convulsion* * *con·vulse[kənˈvʌls]II. vt▪ to \convulse sth etw erschütterna racking cough \convulsed her whole body sie wurde von einem fürchterlichen Husten geschüttelt* * *[kən'vʌls]vt(earthquake, war etc) land erschüttern; (fig also) schütteln; sb's body, muscles krampfhaft zusammenziehento be convulsed with laughter/in pain — sich vor Lachen schütteln/Schmerzen krümmen
a joke which convulsed the audience — ein Witz, bei dem sich das Publikum vor Lachen bog
* * *convulse [kənˈvʌls]A v/t2. Muskeln etc krampfhaft zusammenziehen:convulsed features verzerrte Züge3. in Lachkrämpfe versetzen* * *transitive verb1)2) (shake, lit. or fig.) erschüttern* * *v.erschüttern v. -
17 convulse
(to shake violently: convulsed with laughter.) få krampetrækninger; vride sig- convulsively
- convulsion* * *(to shake violently: convulsed with laughter.) få krampetrækninger; vride sig- convulsively
- convulsion -
18 convulse
(to shake violently: convulsed with laughter.) convulsionar, sacudir- convulsively
- convulsion
tr[kən'vʌls]1 SMALLMEDICINE/SMALL convulsionar2 figurative use convulsionar, sacudir1 SMALLMEDICINE/SMALL tener convulsiones\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be convulsed with laughter troncharse de risato convulse with pain retorcerse de dolor: convulsionarconvulsed with laughter: muerto de risaconvulse vi: sufrir convulsionesv.• agitarse v.• convulsionar v.kən'vʌlsa) ( contort) (usu pass)b) (shake, rock) convulsionar, sacudir[kǝn'vʌls]VT2) (fig)* * *[kən'vʌls]a) ( contort) (usu pass)b) (shake, rock) convulsionar, sacudir -
19 convulse
[kən'vʌls]1) [pain, laughter] fare venire le convulsioni a, fare contorcere [person, body]; [ joke] fare contorcere dalle risa [ person]2) [riots, unrest] sconvolgere [ country]* * *(to shake violently: convulsed with laughter.) sconvolgere; essere preso da un convulso di- convulsively
- convulsion* * *[kən'vʌls]1) [pain, laughter] fare venire le convulsioni a, fare contorcere [person, body]; [ joke] fare contorcere dalle risa [ person]2) [riots, unrest] sconvolgere [ country] -
20 convulse
(to shake violently: convulsed with laughter.) ryste; få krampetrekninger; vri seg (av latter)- convulsively
- convulsionverb \/kənˈvʌls\/1) ryste, oppskake2) få til å vri seg, få krampetrekninger, fremkalle krampetrekninger hos, fremkalle paroksysmer hosbe convulsed with anger koke av sinnebe convulsed with laughter\/pain vri seg i latter\/smerte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
convulsive — adjective Date: 1615 1. a. constituting or producing a convulsion b. caused by or affected with convulsions 2. resembling a convulsion in being violent, sudden, frantic, or spasmodic < convulsive laughter > Synonyms: see fitful … New Collegiate Dictionary
laughter — n. 1) to cause, provoke laughter 2) contagious, infectious; convulsive; derisive; hearty, loud, raucous, uproarious; sardonic; subdued laughter 3) a burst, fit, gale; ripple of laughter 4) (misc.) to double up with laughter * * * [ lɑːftə]… … Combinatory dictionary
convulsive — convulse ► VERB 1) suffer convulsions. 2) (be convulsed) be caused by an emotion, laughter, or physical stimulus to make sudden, violent, uncontrollable movements. DERIVATIVES convulsive adjective convulsively adverb. ORIGIN Latin convellere pull … English terms dictionary
hold back — 1) PHR V ERG If you hold back or something holds you back, you hesitate before you do something because you are not sure whether it is the right thing to do. [V P] The administration had several reasons for holding back... [V n P] Melancholy and… … English dictionary
cachinnation — noun loud convulsive laughter • Derivationally related forms: ↑cachinnate • Hypernyms: ↑laugh, ↑laughter … Useful english dictionary
sardonic — sardonically, adv. sardonicism, n. /sahr don ik/, adj. characterized by bitter or scornful derision; mocking; cynical; sneering: a sardonic grin. [1630 40; alter. of earlier sardonian (influenced by F sardonique) < L sardoni(us) ( < Gk sardónios… … Universalium
The Other girl — Opening on 29 December 1903 at the Criterion Theatre, the comedy by Augustus Thomas, produced by Charles Frohman, ran for 160 performances. The New York Times review (30 December 1903) extolled the convulsive laughter provoked by its… … The Historical Dictionary of the American Theater
mirth — (n.) O.E. myrgð joy, pleasure, from P.Gmc. *murgitha (Cf. M.Du. merchte), noun of quality from *murgjo (see MERRY (Cf. merry); also see TH (Cf. th)). Mirthquake entertainment that excites convulsive laughter first attested 1928, in ref. to Harold … Etymology dictionary
sardonic — sar•don•ic [[t]sɑrˈdɒn ɪk[/t]] adj. characterized by scornful derision or bitter irony; mocking; cynical: a sardonic grin[/ex] • Etymology: 1630–40; alter. of earlier sardonian (influenced by F sardonique) < L sardoni(us) (< Gk sardónios of … From formal English to slang
screaming — I noun 1. sharp piercing cry (Freq. 1) her screaming attracted the neighbors • Syn: ↑scream, ↑shriek, ↑shrieking, ↑screech, ↑screeching … Useful english dictionary
Sardonicism — (connected with guffaw ) characterizes as distinct from Sarcasm not a contumely or bitter, but a ferocious, painful derision.OriginThe aborigines of Sardinia la. Sardoni would kill their elderly and laugh while doing this. This is called sardonic … Wikipedia