Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

convite

  • 1 угощение

    угоще́ние
    1. (действие) regal(ad)o;
    2. (то, чем угощают) regalaĵo.
    * * *
    с.
    convite m, agasajo m, obsequio m; colación f ( праздничное); convidada f ( напитками); ofrecimiento m ( предложение)

    ста́вить (поста́вить) угоще́ние — agasajar con un banquete

    разнообра́зное угоще́ние — comida y bebida variada

    * * *
    с.
    convite m, agasajo m, obsequio m; colación f ( праздничное); convidada f ( напитками); ofrecimiento m ( предложение)

    ста́вить (поста́вить) угоще́ние — agasajar con un banquete

    разнообра́зное угоще́ние — comida y bebida variada

    * * *
    n
    1) gener. colación (предложение), convidada (напитками), convite, obsequio, ofrecimiento (праздничное), agasajo
    2) Hondur. aparador

    Diccionario universal ruso-español > угощение

  • 2 пир

    пир
    festeno.
    * * *
    м.
    festín m, banquete m; bodorrio m (Лат. Ам.)

    пир на весь мир, пир горо́й разг. — festín suntuoso, comilona f, francachela f

    ••

    луку́ллов(ский) пир — convite de Lúculo

    в чужо́м пиру́ похме́лье погов. — pagar el pato; pagar los vidrios rotos; ≈ uno come la fruta ácida y el otro tiene dentera

    * * *
    м.
    festín m, banquete m; bodorrio m (Лат. Ам.)

    пир на весь мир, пир горо́й разг. — festín suntuoso, comilona f, francachela f

    ••

    луку́ллов(ский) пир — convite de Lúculo

    в чужо́м пиру́ похме́лье погов. — pagar el pato; pagar los vidrios rotos; ≈ uno come la fruta ácida y el otro tiene dentera

    * * *
    n
    1) gener. banquete, bodorrio (Лат. Ам.), comilona, festìn
    2) colloq. bodorrio

    Diccionario universal ruso-español > пир

  • 3 званый обед

    adj
    gener. comida de gala, convite

    Diccionario universal ruso-español > званый обед

  • 4 приглашение

    с.

    посла́ть приглаше́ние — mandar una invitación

    по приглаше́нию — a invitación (de)

    2) ( наём) contratación f
    * * *
    с.

    посла́ть приглаше́ние — mandar una invitación

    по приглаше́нию — a invitación (de)

    2) ( наём) contratación f
    * * *
    n
    1) gener. (ñà¸ì) contratación, invitación, convite, convocación, convocatoria, envite
    3) obs. virote

    Diccionario universal ruso-español > приглашение

См. также в других словарях:

  • Convite — fue un grupo musical dominicano que, entre los años 1972 y 1977, se dedicó al rescate y la reinterpretación de los ritmos folclóricos de la isla de Santo Domingo. Tocador de fotuto , San Luis,D.N.República Dominicana. Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • convite — sustantivo masculino 1. Comida a la que una persona es invitada: ir a un convite, rehusar un convite. Haremos un convite para celebrarlo. El convite empieza a las ocho. 2. Origen: América Central, México. Conjunto de danzantes que recorren las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • convite — s. m. 1. Pedido de assistência ou concorrência de alguém a determinado ato. 2. Banquete, festim. 3.  [Figurado] Brinde (em paga de algum serviço). 4. Dádiva, favor, obséquio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • convite — (Del cat. convit). 1. m. Acción y efecto de convidar. 2. Función y especialmente comida o banquete a que es convidado alguien. 3. Ven. Reunión de trabajadores que prestan sus servicios a cambio de comida. 4. Ven. acuerdo (ǁ convenio) …   Diccionario de la lengua española

  • convite — (Del lat. convibrium.) ► sustantivo masculino 1 Acción de convidar: ■ no puedes rechazar su convite. SINÓNIMO invitación 2 Comida o fiesta a la que se invita a algunas personas, normalmente para celebrar un acontecimiento: ■ el convite de la boda …   Enciclopedia Universal

  • convite — {{＃}}{{LM C10367}}{{〓}} {{SynC10615}} {{［}}convite{{］}} ‹con·vi·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Banquete o comida con invitados: • un convite de boda.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del catalán convit. {{＃}}{{LM SynC10615}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • convite — invitación a fiesta; fiesta; reunión; cf. panorama, convidar; te llamaba para un convite; vamos a tener un asadito este fin de semana en la casa… , extendámosles un convite a todos y ya …   Diccionario de chileno actual

  • convite — sustantivo masculino 1) invitación. 2) convidada (coloquial), banquete. Banquete se utiliza si el convite es importante por su abundancia o suntuosidad. * * * Sinónimos: ■ banquete, ágape, guateque, colación, fiesta, recepción …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • convite — dialecto paisa. trabajo gratuito entre varias personas en pro de alguien …   Colombianismos

  • convite — …   Useful english dictionary

  • Amor de rameira e convite de hoteleiro sempre custam dinheiro — Amor de rameira e convite de hoteleiro sempre custam dinheiro. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»