-
1 conviene
-
2 conviene
гл.общ. (non)(fare) (не) следует (делать) -
3 conviene notare che
гл.общ. следует отметить, чтоИтальяно-русский универсальный словарь > conviene notare che
-
4 como conviene
-
5 eso me conviene
сущ.разг. это мне на руку -
6 eso no me conviene
сущ.общ. это мне не с руки -
7 esto me conviene
прил.общ. @меня это устраивает, устраивать см. устроить -
8 le conviene
мест.общ. ему выгодно -
9 le conviene comenzar hoy el trabajo
мест.Испанско-русский универсальный словарь > le conviene comenzar hoy el trabajo
-
10 no conviene
-
11 no es conveniente no conviene serìa impropio
сущ.общ. не подобает (indecoroso)Испанско-русский универсальный словарь > no es conveniente no conviene serìa impropio
-
12 no te conviene la pose de vìctima
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no te conviene la pose de vìctima
-
13 no te conviene obrar asì
сущ.общ. (no te corresponde, no debes) тебе не пристало так поступатьИспанско-русский универсальный словарь > no te conviene obrar asì
-
14 que no conviene
-
15 si le conviene esto
союзобщ. если ему это удобноИспанско-русский универсальный словарь > si le conviene esto
-
16 con la volpe conviene volpeggiare
предл.погов. с лисой приходится хитрить (ср. с волками жить - по-волчьи выть)Итальяно-русский универсальный словарь > con la volpe conviene volpeggiare
-
17 convenire
1. спряж. см. venire; вспом. essere в знач. 1, 3, 4; avere в знач. 21) съехаться2) согласиться, сойтись3) подходить, приличествовать4) быть выгодным, подходить2. спряж. см. venire; безл. conviene1) надо, нужно2) стоит, лучше3. спряж. см. venire1) договориться2) признать, согласиться* * *гл.1) общ. быть согласным, надлежать, сходиться в одну точку (о линиях и от.п.), соглашаться, сходиться, условливаться, договариваться, подобать, сговариваться, собираться, стекаться2) экон. приходить к соглашению -
18 CONVENIRE
-
19 удобно
1) нареч. cómodamente; confortablemente ( с удобством)2) безл. в знач. сказ.удо́бно ли Вам? — ¿está (Ud.) bien?, ¿está (Ud.) cómodo?мне удо́бно — estoy cómodo, estoy a gusto, estoy bienе́сли ему́ э́то удо́бно — si le conviene estoему́ удо́бно нача́ть рабо́ту сего́дня — le conviene comenzar hoy el trabajoудо́бно ли прийти́ так по́здно? — ¿es conveniente venir tan tarde?, ¿está bien venir tan tarde? -
20 convenire
1. v.t. e i.1) (concordare) сходиться во мнениях; соглашаться2. convenirsi v.i.приличествовать + dat.
См. также в других словарях:
necedad — ■ Conviene ceder el paso a los tontos y a los toros. (Adagio Español) ■ La estupidez insiste siempre. (Albert Camus) ■ Prefiero los malvados a los imbéciles, porque aquéllos, al menos, dejan algún respiro. (Alejandro Dumas) ■ No hay cosa más… … Diccionario de citas
armamentista — Conviene no usar este adjetivo; en vez de carrera armamentista, dígase carrera de armamentos. Es válido si significa «partidario de los armamentos»: «Un gobierno armamentista», «Una política armamentista.» … Diccionario español de neologismos
déficit — Conviene usar sólo el singular. Por tanto, dígase el déficit y los déficit … Diccionario español de neologismos
dejar — Conviene evitar su empleo en lugar de causar, en frases como: «... una guerra que ha dejado más de 70.000 muertos...» … Diccionario español de neologismos
embolsar — Conviene distinguir entre embolsar y embolsarse. Esta última añade el matiz de provecho personal del sujeto … Diccionario español de neologismos
recolectar — Conviene recordar que no es sinónimo de recoger. No son correctas frases como:»... para recolectar un millón de firmas...» … Diccionario español de neologismos
superávit — Conviene usar sólo el singular … Diccionario español de neologismos
ultimátum — Conviene emplear sólo el singular: el ultimátum, los ultimátum … Diccionario español de neologismos
hay que puro — conviene; se debe; es necesario; cf. caer de suyo, estar diciendo; hay que puro comprar acciones en Chile, porque la economía va viento en popa , hay que puro irse de Chile, que este país no va a mejorar nunca , hay que puro pasarlo bien en la… … Diccionario de chileno actual
cumbìn — conviene, vantaggioso … Dizionario Materano
convenir — (Del lat. convenire, ir a un mismo lugar.) ► verbo intransitivo 1 Tener dos o más personas la misma opinión en un asunto: ■ no convengo contigo en este tema. SE CONJUGA COMO venir SINÓNIMO coincidir 2 Ser una persona o una cosa buena o útil para… … Enciclopedia Universal