-
1 Aconsejarse dejándose decir lo que le conviene
Iwxäsiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aconsejarse dejándose decir lo que le conviene
-
2 Advertir a voces al que peligra, diciéndole lo que conviene en particular como: mira no caigas
Phaxta tinkisma chay. Mira no te dé el toro: toro waxrajaspana chay, &cVocabulario Spanish-Aymara > Advertir a voces al que peligra, diciéndole lo que conviene en particular como: mira no caigas
-
3 Cumplir, hacer lo que conviene a buen policía
No hay vocablo general para esto. Podría decirse: jaqina sart'ata sart'arakiña, muxsa arurapita arurapiña. Y así de otros particulares.Vocabulario Spanish-Aymara > Cumplir, hacer lo que conviene a buen policía
-
4 Soñar sueño que dicen es señal que conviene dejar la ida
Qullu samkaña. Es superstición.Vocabulario Spanish-Aymara > Soñar sueño que dicen es señal que conviene dejar la ida
-
5 Apetitos buenos
Jiski amawañanaka. No conviene frenar los apetitos buenos, los malos sí que conviene: jiski amawañanakasa jani quiluwañati, yanqha amawañanakakipi quiluwaña jint'äña. -
6 Helarse de frío las manos o pies
Ch'uch'ullikakixaña, thäqakixaña, 3 -xi. Lawaqakixaña, lo cual conviene también al difunto.Vocabulario Spanish-Aymara > Helarse de frío las manos o pies
-
7 Hijo legítimo
Idem: Lisituma vel casaratana wawapa.Casi todo lo que se ha dicho del hijo, conviene a la hija también si no es cuando se deciende en particular. -
8 Moza hermosa
Paqu jaxlla. Conviene también a todas las hembras. -
9 Negro naturalmente no teñido
Llanqu, larama llanqu. Y conviene también a los negros y por afrenta se llaman así los indios unos a otros. -
10 Tierra de sembrar
Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.410-11 -
11 Tío, hermano de padre
Awki. Y de madre: lari. Y para decir mayor o menor le anteponen jila o sullka. Como también dijimos de tos hermanos y conviene a todos los parentescos, donde puede haber.mayor o menor.
См. также в других словарях:
necedad — ■ Conviene ceder el paso a los tontos y a los toros. (Adagio Español) ■ La estupidez insiste siempre. (Albert Camus) ■ Prefiero los malvados a los imbéciles, porque aquéllos, al menos, dejan algún respiro. (Alejandro Dumas) ■ No hay cosa más… … Diccionario de citas
armamentista — Conviene no usar este adjetivo; en vez de carrera armamentista, dígase carrera de armamentos. Es válido si significa «partidario de los armamentos»: «Un gobierno armamentista», «Una política armamentista.» … Diccionario español de neologismos
déficit — Conviene usar sólo el singular. Por tanto, dígase el déficit y los déficit … Diccionario español de neologismos
dejar — Conviene evitar su empleo en lugar de causar, en frases como: «... una guerra que ha dejado más de 70.000 muertos...» … Diccionario español de neologismos
embolsar — Conviene distinguir entre embolsar y embolsarse. Esta última añade el matiz de provecho personal del sujeto … Diccionario español de neologismos
recolectar — Conviene recordar que no es sinónimo de recoger. No son correctas frases como:»... para recolectar un millón de firmas...» … Diccionario español de neologismos
superávit — Conviene usar sólo el singular … Diccionario español de neologismos
ultimátum — Conviene emplear sólo el singular: el ultimátum, los ultimátum … Diccionario español de neologismos
hay que puro — conviene; se debe; es necesario; cf. caer de suyo, estar diciendo; hay que puro comprar acciones en Chile, porque la economía va viento en popa , hay que puro irse de Chile, que este país no va a mejorar nunca , hay que puro pasarlo bien en la… … Diccionario de chileno actual
cumbìn — conviene, vantaggioso … Dizionario Materano
convenir — (Del lat. convenire, ir a un mismo lugar.) ► verbo intransitivo 1 Tener dos o más personas la misma opinión en un asunto: ■ no convengo contigo en este tema. SE CONJUGA COMO venir SINÓNIMO coincidir 2 Ser una persona o una cosa buena o útil para… … Enciclopedia Universal