-
1 Democratic National Convicts
Jocular: DNCУниверсальный русско-английский словарь > Democratic National Convicts
-
2 zatvorenike
-
3 узнике
convictsprisoners -
4 узники
convictsprisoners -
5 каторжен
of penal servitude; of convictsкаторжна работа, каторжен труд forced/hard labour, penal servitudeкаторжна рота a company of convicts* * *като̀ржен,прил., -на, -но, -ни of penal servitude; of convicts; \каторженна работа, \каторженен труд forced/hard labour, penal servitude; \каторженна рота company of convicts.* * *1. of penal servitude;of convicts 2. каторжна работа, КАТОРЖЕН труд forced/hard labour, penal servitude 3. каторжна рота a company of convicts -
6 ελεγκτά
ἐλεγκτά̱, ἐλεγκτήρone who convicts: masc nom /voc /acc dualἐλεγκτήρone who convicts: masc voc sgἐλεγκτήρone who convicts: masc nom sg (epic)ἐλεγκτόςfit to be refuted or worthy of reproof: neut nom /voc /acc plἐλεγκτά̱, ἐλεγκτόςfit to be refuted or worthy of reproof: fem nom /voc /acc dualἐλεγκτά̱, ἐλεγκτόςfit to be refuted or worthy of reproof: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 ἐλεγκτά
ἐλεγκτά̱, ἐλεγκτήρone who convicts: masc nom /voc /acc dualἐλεγκτήρone who convicts: masc voc sgἐλεγκτήρone who convicts: masc nom sg (epic)ἐλεγκτόςfit to be refuted or worthy of reproof: neut nom /voc /acc plἐλεγκτά̱, ἐλεγκτόςfit to be refuted or worthy of reproof: fem nom /voc /acc dualἐλεγκτά̱, ἐλεγκτόςfit to be refuted or worthy of reproof: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 запрещение
вж. забраналипа под запрещение persons/prodigals/lunatics/convicts under judicial disability* * *запрещѐние,ср., -я prohibition; interdiction; лица под \запрещениее юр. persons/prodigals/lunatics/convicts under judicial disability.* * *forbiddance; interdiction* * *1. вж. забрана 2. липа под ЗАПРЕЩЕНИЕ persons/ prodigals/lunatics/convicts under judicial disability -
9 каторжнически
convict's, of a convict, of convicts* * *като̀ржнически,прил., -а, -о, -и convict’s, of a convict, of convicts.* * *convict's, of a convict, of convicts -
10 verschleppen
v/t2. (in die Länge ziehen) protract, delay; PARL. (Vorlage etc.) obstruct, stonewall, bes. Am. filibuster* * *(entführen) to kidnap; to abduct;(hinauszögern) to protract; to procrastinate; to delay* * *ver|schlẹp|pen ptp verschle\#pptvt1) (= entführen) jdn to abduct; Gefangene, Kriegsopfer to displace; Kunstschätze etc to carry off; (inf ) etw to go off with2) (= verbreiten) Seuche to spread, to carry3) (= hinauszögern) Prozess, Verhandlung, Ermittlungen to draw out, to protract; (POL ) Gesetzesänderung etc to delay; Krankheit to protract* * *ver·schlep·pen *vt▪ jdn [irgendwohin] \verschleppen to take away sb sep [somewhere]; (amtlich) to transport sb somewhere3. MED▪ etw \verschleppen to delay treatment [of sth]eine verschleppte Krankheit an illness made worse [or aggravated] by neglect▪ etw \verschleppen to spread sth* * *transitives Verb1) carry off <valuables, animals>; take away < person>; (bes. nach Übersee) transport <convicts, slaves, etc.>2) (weiterverbreiten) carry, spread <disease, bacteria, mud, etc.>3) (verzögern) delay; (in die Länge ziehen) draw out4) (unbehandelt lassen) let < illness> drag on [and get worse]* * *verschleppen v/t2. (in die Länge ziehen) protract, delay; PARL (Vorlage etc) obstruct, stonewall, besonders US filibuster* * *transitives Verb1) carry off <valuables, animals>; take away < person>; (bes. nach Übersee) transport <convicts, slaves, etc.>2) (weiterverbreiten) carry, spread <disease, bacteria, mud, etc.>3) (verzögern) delay; (in die Länge ziehen) draw out4) (unbehandelt lassen) let < illness> drag on [and get worse]* * *v.to carry off v.to protract v. -
11 racionamiento
m.1 rationing.2 reduced supply.* * *1 rationing* * *SM rationing* * *masculino rationing* * *= rationing, food ration, ration.Nota: Generalmente usado en plural.Ex. Readers were having increasing difficulty in reaching the single, city centre service point because of petrol rationing and limited, metered parking.Ex. In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.Ex. Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.----* racionamiento no perecedero = dry ration.* * *masculino rationing* * *= rationing, food ration, ration.Nota: Generalmente usado en plural.Ex: Readers were having increasing difficulty in reaching the single, city centre service point because of petrol rationing and limited, metered parking.
Ex: In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.Ex: Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.* racionamiento no perecedero = dry ration.* * *rationing* * *
racionamiento sustantivo masculino
rationing
racionamiento sustantivo masculino rationing
' racionamiento' also found in these entries:
Spanish:
cartilla
English:
coupon
- rationing
* * *rationing* * *m rationing* * *: rationing -
12 víveres
m.pl.provisions, food, groceries, supplies.* * *1 food sing, provisions, supplies* * *SMPL provisions; ( esp Mil) stores, supplies* * *masculino plural provisions (pl), supplies (pl)* * *= food ration, ration, victuals, foodstuffs, food supply, supply of food.Ex. In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.Ex. Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.Ex. He shows how the allusions in the text are set in the context of a metaphor, the terminology of which applies to the consumption of victuals.Ex. Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.Ex. This study investigated the mechanisms by which these changes have impacted on birds and their food supplies.Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.* * *masculino plural provisions (pl), supplies (pl)* * *= food ration, ration, victuals, foodstuffs, food supply, supply of food.Ex: In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.
Ex: Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.Ex: He shows how the allusions in the text are set in the context of a metaphor, the terminology of which applies to the consumption of victuals.Ex: Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.Ex: This study investigated the mechanisms by which these changes have impacted on birds and their food supplies.Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.* * *provisions (pl), supplies (pl), food* * *
víveres sustantivo masculino plural
provisions (pl), supplies (pl)
víveres mpl supplies, provisions
' víveres' also found in these entries:
Spanish:
acopiar
- provisión
- socorro
- subsistencia
- destinado
- distribución
- distribuir
- equipar
- provisiones
English:
provision
- ration
- store
- supply
* * *víveres nmplprovisions, food (supplies);RP Famcortarle los víveres a alguien: como no estudiaba, su padre le cortó los víveres as he wasn't studying, his father left him to fend for himself financially;me cansó su arrogancia, así que le corté los víveres I've had enough of his arrogance, so I'm through with him as a friend* * *mpl provisions* * *víveres nmpl: provisions, supplies, food* * *víveres npl provisions -
13 виправлення засуджених
correction of convicts, rehabilitation of convictsУкраїнсько-англійський юридичний словник > виправлення засуджених
-
14 ρηχάδαι
ῥηχάδηςone who threw convicts into the sea: masc nom /voc plῥηχάδᾱͅ, ῥηχάδηςone who threw convicts into the sea: masc dat sg (doric aeolic) -
15 ῥηχάδαι
ῥηχάδηςone who threw convicts into the sea: masc nom /voc plῥηχάδᾱͅ, ῥηχάδηςone who threw convicts into the sea: masc dat sg (doric aeolic) -
16 повеждам
lead; conduct; drive(почвам нещо пръв) give a lead, take the leadповеждам разговор start a conversationповеждам борба срещу begin/initiate a struggle/drive against; array o.s. againstповеждам на бой lead off to battleповеждам хорото прен. lead offповедоха осъдените към затвора they marched off/conducted the convicts to the prisonповеждам се no take after, follow the lead ofповеждам се по ума на be influenced by* * *повѐждам,гл. lead; conduct; drive; ( почвам нещо пръв) give a lead, take the lead; \повеждам хорото прен. lead off; (в резултата) спорт. go in/take the lead;\повеждам се по take after, follow the lead of; \повеждам се по ума на be influenced by.* * *1. (почвам нещо пръв) give a lead, take the lead 2. lead;conduct;drive 3. ПОВЕЖДАМ ce no take after, follow the lead of 4. ПОВЕЖДАМ ce пo ума на be influenced by 5. ПОВЕЖДАМ борба срещу begin/initiate a struggle/drive against;array o.s. against 6. ПОВЕЖДАМ на бой lead off to battle 7. ПОВЕЖДАМ разговор start a conversation 8. ПОВЕЖДАМ хорото прен. lead off 9. поведоха осъдените към затвора they marched off/conducted the convicts to the prison -
17 ergastulum
ergastulum ī, n a workhouse, house of correction, penitentiary: homines ex ergastulis empti: ductus in ergastulum, L.— Plur, the inmates of a workhouse, penitentiary convicts: quibusdam solutis ergastulis, Cs.: inscripta, branded galleyslaves, Iu.* * *Iconvicts (pl.); chain gang; inmates of a workhouse/penitentiaryIIprison; prison on estate where refractory slaves worked in chains; workhouse -
18 этап
м.1) ( стадия) stage; phase, periodна эта́пе (рд.) — at the stage (of), in the phase (of)
на да́нном эта́пе — at the present point in time
на совреме́нном эта́пе — in the modern period / era, at the present stage
эта́п маршру́та — route leg
эта́п подгото́вки прое́кта эк. — project definition phase
2) спорт lap3) воен. halting place4) ист. (путь следования ссыльных, арестантов) transportation of deported convicts; ( пункт для ночлега в пути партий арестантов) halting place (for transported convicts)отпра́вить по эта́пу (вн.) — transport / deport (d) (under guard)
-
19 на работах с осуждёнными в качестве рабочих и служащих учреждений, исполняющих уголовные наказ
Универсальный русско-английский словарь > на работах с осуждёнными в качестве рабочих и служащих учреждений, исполняющих уголовные наказ
-
20 mahabusi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mahabusi[English Word] condemned person[English Plural] condemned people[Part of Speech] noun[Class] 6an------------------------------------------------------------[Swahili Word] mahabusi[Swahili Plural] mahabusi[English Word] convict[English Plural] convicts[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[Swahili Word] mahabusi[English Word] jail[Part of Speech] noun[Class] 6[Swahili Example] jail[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] mahabusi[Swahili Plural] mahabusi[English Word] prisoner (awaiting trial)[English Plural] prisoners[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] Arabic[Swahili Example] alisema kwamba angetaka kuwaona mahabusi wote [Ng]------------------------------------------------------------[Swahili Word] mahabusi[English Word] prison[English Plural] prisons[Part of Speech] noun[Class] 6[Swahili Example] prison[Note] rare------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Convicts 4 — Directed by Millard Kaufman Produced by A. Ronald Lubin … Wikipedia
Convicts (album) — Convicts Studio album by You Am I Released 13 May 2006 … Wikipedia
Convicts in Australia — The Fremantle Prison whipping post. The prison was built by convict labour in the 1850s. During the late 18th and 19th centuries, large numbers of convicts were transported to the various Australian penal colonies by the British government. One… … Wikipedia
Convicts on the West Coast of Tasmania — The remains of the stone penitentiary building on Sarah Island at the Macquarie Harbour Penal Station The West Coast of Tasmania has a significant convict heritage. The use of the West Coast as an outpost to house convicts in isolated penal… … Wikipedia
Convicts (You Am I album) — Infobox Album | Name = Convicts Type = Album Artist = You Am I Released = 13 May 2006 Recorded = 2005 Genre = Rock Length = 36:12 Label = Virgin Records Producer = Greg Wales Reviews = * Slant Magazine Rating|2.5|5… … Wikipedia
Convicts (Convicts album) — Infobox Album | Name = Convicts Type = Album Artist = Convicts Released = May 21, 1991 Recorded = 1990 Genre = Southern Rap Label = Rap A Lot Records Convicts is a 1991 album by the group of the same name. Convicts consists of Houston, Texas… … Wikipedia
Convicts on the First Fleet — The First Fleet is the name given to the first group of eleven ships that carried convicts from England to Australia in 1788 beginning in 1787 the trip took 8 months.No definitive list of people who traveled on those ships exists; however… … Wikipedia
convicts — con·vict || kÉ™n vɪkt n. prisoner, person convicted of a crime v. prove someone guilty of a crime; convince someone of error or wrongdoing, instill someone with a sense of guilt; declare guilty … English contemporary dictionary
Comptroller General of Convicts (Western Australia) — The Comptroller General of Convicts was the head of the convict establishment in Western Australia. The office existed from 1850, when Western Australia first became a penal colony, until 1872, four years after penal transportation to Western… … Wikipedia
Australian Convicts — The Australian Convicts are a touring amateur team of Australian rules football players and officials from Australia. The Convicts were formed by Brian Clarke in 2003 to help promote Australian rules football internationally through playing tour… … Wikipedia
List of convicts on the First Fleet — The First Fleet convicts are named on stone tablets in the Memorial Garden, Wallabadah, New South Wales. The First Fleet is the name given to the first group of eleven ships that carried convicts from England to Australia in 1788. Beginning in… … Wikipedia