-
1 converti
converti, e [kɔ̃vεʀti]* * *
1.
2.
participe passé adjectif converted
3.
nom masculin, féminin convert••* * *A pp ⇒ convertir.B pp adj converted.C nm,f convert.prêcher un converti to preach to the converted.————————, convertie [kɔ̃vɛrti] nom masculin, nom féminin -
2 converti
〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:prêcher un converti, parler, s'adresser à un converti • iemand willen overtuigen die al overtuigd ism (f - convertie)bekeerling/-e -
3 converti
convertikonvertita (náb.) mobrácený na víru (adj.) -
4 converti
kɔ̃vɛʀtiadjbekehrt, konvertiert, übergetretenconvertiI AdjectifbekehrtKonvertit(in) masculin(féminin)►Wendungen: prêcher un converti offene Türen einrennen -
5 converti
-e обращённый [в другу́ю ве́ру]■ m, f обращённ|ый, -ая;● prêcher un \converti — учи́ть ipf. учёногоil a toute l'ardeur d'un \converti — он по́лон рве́ния ∫ как новообращённый <неофи́та>;
-
6 converti
1. adj ( fém - convertie) 2. m (f - convertie)1) обращённый [обращённая] ( в другую веру)••prêcher un converti — учить учёного, убеждать убеждённого -
7 converti
-
8 converti,
e adj. et n. (de convertir) рел. 1. покръстен; 2. m., f. покръстен човек (от друга вяра); 3. m., f. човек, който е възприел друго мнение или поведение. Ќ prêcher un converti, убеждавам някого, който вече е убеден. -
9 CONVERTI
to be converted - быть обращенным, превращенным, конвертируемым; термины называются обращенными, если один термин может утверждаться относительно другого, а другой относительно первого. Определение и качество оказываются конвертируемыми с самим субъектом, как понятие "человек" и "разумное существо" или "человек" и "способный усвоить грамматику". Подобно этому и трансценденталии являются конвертируемыми, как, например, "Благо" и "То что есть" (bonum и ens). -
10 converti
pf. к converto -
11 converti
1. прил. 2. сущ.общ. резко изменившая своё мнение, резко изменившая своё поведение, резко изменивший своё поведение, резко изменивший своё мнение -
12 converti
منضم الى حزبمهتد حديثامهتد الى دين -
13 converti, ie
-
14 converti
bekehrt. -
15 converti
-ieI adj. o‘tgan (boshqa dinga), dinini o‘zgartirganII n. dinini o‘zgartirgan kishi. -
16 converti
konvertito -
17 CONVERTI (BE CONVERTED)
быть обращенным, превращенным, конвертируемым; термины называются обращенными, если один термин может утверждаться относительно другого, а другой относительно первого. Одно из важнейших условий для понимания идеи соименности, или однозначности, унивокальности (см. UNIVOCATIO). Обращенное определение Боэций называет «истинным определением». «Если ты скажешь: что есть человек? - Разумное смертное животное, - то это правильно. Если скажешь: что есть разумное смертное животное? - Человек. И это правильно, то есть речь идет об однозначном» (Боэций. Комментарий к «Категориям» Аристотеля. Т. 1. С. 128-129 наст. изд.).Латинский словарь средневековых философских терминов > CONVERTI (BE CONVERTED)
-
18 prêcher un converti, parler, s'adresser à un converti
prêcher un converti, parler, s'adresser à un convertiDictionnaire français-néerlandais > prêcher un converti, parler, s'adresser à un converti
-
19 prêcher un converti
prêcher un convertioffene Türen einrennen -
20 convaincre un converti
(convaincre [или prêcher] un converti)убеждать убежденного, учить ученогоDictionnaire français-russe des idiomes > convaincre un converti
См. также в других словарях:
converti — converti, ie [ kɔ̃vɛrti ] adj. et n. • 1310; de convertir ♦ Qui est passé d une croyance (religion) à une autre (considérée comme vraie). Des païens convertis. N. Les nouveaux convertis. ⇒ néophyte. Loc. Prêcher un converti : tenter de convaincre … Encyclopédie Universelle
converti — converti, ie (kon vèr ti, tie) part. passé. 1° Qui a pris une autre nature. L eau convertie en vapeur par le feu. • Son intérêt en amour converti Lui fait aimer le chef du contraire parti, MAIR. Sophon. II, 2. • Carthage est convertie en un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
converti — CONVERTÍ, convertesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A adera sau a determina pe cineva să adere la o anumită convingere (religioasă) 2. tranz. A schimba bancnota în aur sau devize. – Din fr. convertir, lat. convertere. Trimis de IoanSoleriu,… … Dicționar Român
converti — Converti, [convert]ie. part. Il s employe aussi au substantif, & alors il ne se dit que pour signifier une personne nouvellement convertie à la Religion catholique. Les nouveaux convertis. les nouvelles converties … Dictionnaire de l'Académie française
convertí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. convertésc, imperf. 3 sg. converteá; conj. prez. 3 sg. şi pl. converteáscã … Romanian orthography
Roberto Converti — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Converti Roberto Converti en Zaragoza. Información personal Nombre Roberto Converti Nacimiento 29 de diciembre de 1951, 57 años … Wikipedia Español
Prêcher un converti — ● Prêcher un converti vouloir convaincre quelqu un qui est déjà convaincu … Encyclopédie Universelle
convertie — ● converti, convertie nom (de convertir) Personne qui a été amenée ou ramenée à une religion, à une croyance considérée comme vraie. Personne qui a adhéré à une autre religion que celle qu elle professait auparavant. Personne qui s est tournée… … Encyclopédie Universelle
Tropez — converti à Rome par les apôtres, fonctionnaire ami de saint Paul, décapité en 67 à Pise, vénéré en Provence. Nom issu du latin Torpes . Fête le 29 avril … Dictionnaire des saints
Liste des cuirassés — Sommaire 1 Allemagne 2 Argentine 3 Autriche Hongrie 4 Brésil 5 Chili … Wikipédia en Français
Liste Des Cuirassés — Sommaire 1 Allemagne 2 Argentine 3 Autriche Hongrie 4 Brésil 5 Chili … Wikipédia en Français