-
1 bobina de convergencia
• convergence coil -
2 convergencia de las tasas de inflación
• convergence in inflation performanceDiccionario Técnico Español-Inglés > convergencia de las tasas de inflación
-
3 convergencia de objetivos
• convergence of objectivesDiccionario Técnico Español-Inglés > convergencia de objetivos
-
4 unificación
• convergence• merging• unification• union• unitization -
5 convergencia
* -
6 convergencia antártica
Dictionnaire anglais-français de géographie > convergencia antártica
-
7 convergencia de formas de relieve
Dictionnaire anglais-français de géographie > convergencia de formas de relieve
-
8 convergencia de meridianos
Dictionnaire anglais-français de géographie > convergencia de meridianos
-
9 ángulo de convergencia de meridianos
Dictionnaire anglais-français de géographie > ángulo de convergencia de meridianos
-
10 convergencia
* -
11 convergencia de formas de relieve
Diccionario geografía española-Inglés > convergencia de formas de relieve
-
12 convergencia de una serie
Diccionario Español-Inglés Matemáticas > convergencia de una serie
-
13 convergencia
f.convergence.* * *1 convergence* * *noun f.* * *SF1) (Mat, Fís, Econ) convergence2) (=tendencia común) common tendency, common directionconvergencia de izquierdas — (Pol) grouping o coming together of left-wing forces
* * *a) (Fís, Mat) convergenceb) (de ideas, posturas)hay indicios de convergencia entre ambas partes — there are signs that the two sides are moving closer together
c) (Econ) convergence* * *= convergence, confluence.Ex. These two are nevertheless treated in this one chapter together, because in some respects there is convergence of systems.Ex. Spain is the product of the confluence of cultural, political and even legal traditions.----* punto de convergencia = junction point, similarity.* * *a) (Fís, Mat) convergenceb) (de ideas, posturas)hay indicios de convergencia entre ambas partes — there are signs that the two sides are moving closer together
c) (Econ) convergence* * *= convergence, confluence.Ex: These two are nevertheless treated in this one chapter together, because in some respects there is convergence of systems.
Ex: Spain is the product of the confluence of cultural, political and even legal traditions.* punto de convergencia = junction point, similarity.* * *2(de ideas, posturas): ayer se dieron los primeros indicios de convergencia entre ambas partes yesterday saw the first signs of agreement o a rapprochement between the two parties3 ( Econ) convergence* * *
convergencia sustantivo femenino convergence: la convergencia de los dos arroyos, the convergence of the two streams
' convergencia' also found in these entries:
English:
convergence
* * *convergencia nf1. [de líneas, carreteras] convergence;esta plaza es punto de convergencia de varias calles several streets converge on o meet at this square2. [de ideas] convergence4. Econ convergence* * *f convergence* * *convergencia nf: convergence -
14 integración
f.1 integration, convergence, coming together, merging.2 integration.* * *1 integration* * *noun f.* * *SF1) (=incorporación) integration2) (Elec) integration* * *a) (Mat, Sociol) integrationb) (Fin) incorporation* * *= assimilation, convergence, integration, empowerment, meshing, blurring, desegregation.Ex. Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.Ex. These two are nevertheless treated in this one chapter together, because in some respects there is convergence of systems.Ex. They provided an overall framework or structure for the authority entry to facilitate the integration of records from various national sources.Ex. The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex. This paper describes the importance of team management to career development, as well as the meshing of organizational and individual needs, and views the career as a longitudinal concept.Ex. Public school desegregation policies failed because the federal government delegated its responsibility to the states.----* falsa política de integración de minorías = tokenism.* grado de integración = scale of integration.* herramienta de integración = integrator.* IME (Integración a Media Escala) = MSI (Medium Scale Integration).* Integración a Alta Escala (IAE) = VLSI (Very Large Scale Integration).* Integración a Gran Escala (IGE) = LSI (Large Scale Integration).* integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.* integración perfecta = seamless integration.* integración racial = racial integration, desegregation.* integración social = social integration.* integración total = seamlessness.* integración transparente = seamless integration.* IPE (Integración a Pequeña Escala) = SSI (Small Scale Integration).* mecanismo de integración = integrator.* * *a) (Mat, Sociol) integrationb) (Fin) incorporation* * *= assimilation, convergence, integration, empowerment, meshing, blurring, desegregation.Ex: Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.
Ex: These two are nevertheless treated in this one chapter together, because in some respects there is convergence of systems.Ex: They provided an overall framework or structure for the authority entry to facilitate the integration of records from various national sources.Ex: The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex: This paper describes the importance of team management to career development, as well as the meshing of organizational and individual needs, and views the career as a longitudinal concept.Ex: Public school desegregation policies failed because the federal government delegated its responsibility to the states.* falsa política de integración de minorías = tokenism.* grado de integración = scale of integration.* herramienta de integración = integrator.* IME (Integración a Media Escala) = MSI (Medium Scale Integration).* Integración a Alta Escala (IAE) = VLSI (Very Large Scale Integration).* Integración a Gran Escala (IGE) = LSI (Large Scale Integration).* integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.* integración perfecta = seamless integration.* integración racial = racial integration, desegregation.* integración social = social integration.* integración total = seamlessness.* integración transparente = seamless integration.* IPE (Integración a Pequeña Escala) = SSI (Small Scale Integration).* mecanismo de integración = integrator.* * *A (incorporación) integración A or EN algo:la integración de los dos bancos al grupo Tecribe the incorporation of the two banks into the Tecribe groupla integración de estos grupos minoritarios en or a la sociedad the integration of these minority groups into societyB ( Mat) integration* * *
integración sustantivo femenino
integration
integración sustantivo femenino integration [en, into]
' integración' also found in these entries:
English:
integration
- line
* * *integración nf1. [acción] integration;la integración de los refugiados en la sociedad the integration of refugees into societyintegración racial racial integration;integración vertical vertical integration2. Mat integration* * *f integration* * * -
15 confluencia
f.1 confluence.la confluencia de las dos calles the place where the two roads meet2 flowing together, merging together of two or more streams, concursion, concourse.* * *1 confluence\punto de confluencia figurado meeting point* * *SF confluence* * ** * *= confluence, junction, concourse.Ex. Spain is the product of the confluence of cultural, political and even legal traditions.Ex. People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.Ex. The remains were followed by a large concourse of people and were laid to rest in the Catholic cemetery, near Bancroft Nebraska.* * ** * *= confluence, junction, concourse.Ex: Spain is the product of the confluence of cultural, political and even legal traditions.
Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.Ex: The remains were followed by a large concourse of people and were laid to rest in the Catholic cemetery, near Bancroft Nebraska.* * *(de dos calles) junction; (de ríos) confluence; (de corrientes, ideologías) convergence, confluence ( frml)* * *
confluencia sustantivo femenino junction: el quiosco está en la confluencia de las calles Mayor y Arenal, the newsstand is located at the intersection of Mayor and Arenal Streets
' confluencia' also found in these entries:
English:
junction
* * *confluencia nf[de ríos] confluence; [de caminos] junction; [de culturas, factores, intereses] convergence;en la confluencia entre la calle Rozas y la calle Paz at the junction o intersection of Rozas and Paz* * *junction* * *confluencia nf: junction, confluence -
16 europeización
f.Europeanization.* * *1 Europeanization* * ** * *femenino Europeanization* * *= Europeanisation [Europeanization, -USA].Ex. The convergence of technologies and markets and the Europeanisation of communications polices work as levelling forces on differences across countries.* * *femenino Europeanization* * *= Europeanisation [Europeanization, -USA].Ex: The convergence of technologies and markets and the Europeanisation of communications polices work as levelling forces on differences across countries.
* * *Europeanization* * *Europeanization -
17 factor nivelador
(n.) = levelling forceEx. The convergence of technologies and markets and the Europeanisation of communications polices work as levelling forces on differences across countries.* * *(n.) = levelling forceEx: The convergence of technologies and markets and the Europeanisation of communications polices work as levelling forces on differences across countries.
-
18 fuerza niveladora
(n.) = levelling forceEx. The convergence of technologies and markets and the Europeanisation of communications polices work as levelling forces on differences across countries.* * *(n.) = levelling forceEx: The convergence of technologies and markets and the Europeanisation of communications polices work as levelling forces on differences across countries.
-
19 noviazgo
m.1 engagement.2 courtship, engagement, period of engagement.* * *1 engagement* * *SM engagement* * ** * *= courtship, courting.Ex. The article is entitled ' Courtship and competition on campus: the convergence of university libraries and computing centres'.Ex. Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.* * ** * *= courtship, courting.Ex: The article is entitled ' Courtship and competition on campus: the convergence of university libraries and computing centres'.
Ex: Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.* * *el noviazgo duró cuatro años they went out (together) for four years, their courtship lasted four years ( dated)esos noviazgos a larga distancia no funcionan those long-distance relationships don't work* * *
noviazgo sustantivo masculino:
noviazgos a larga distancia long-distance relationships
noviazgo sustantivo masculino engagement
' noviazgo' also found in these entries:
Spanish:
deshacer
- formalizar
English:
courtship
- engagement
* * *noviazgo nmengagement;se casaron después de dos meses de noviazgo they marrried after a two-month engagement o after being engaged for two months* * *m engagement* * *noviazgo nm1) : courtship, relationship2) : engagement, betrothal* * *noviazgo n engagement -
20 tomar el control
(v.) = take + the helmEx. The article is entitled 'Convergence and unbundling of corporate R&D in telecommunications: is software taking the helm?'.* * *(v.) = take + the helmEx: The article is entitled 'Convergence and unbundling of corporate R&D in telecommunications: is software taking the helm?'.
См. также в других словарях:
convergence — [ kɔ̃vɛrʒɑ̃s ] n. f. • 1671; de convergent 1 ♦ Le fait de converger. La convergence de deux lignes. Convergence d un système optique, d une lentille. Rapport de convergence. ⇒ grandissement. Météor. Convergence de deux masses d air. Géol. Zone de … Encyclopédie Universelle
Convergence — Con*ver gence, Convergency Con*ver gen*cy, n. [Cf. F. convergence.] 1. The condition or quality of converging; tendency to one point; the occurrence of two or more things coming together. [1913 Webster] 2. (Math.) the approach of an infinite… … The Collaborative International Dictionary of English
Convergence — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock, Metal, Alternative Metal, Nu Metal Gründung 2001 Website … Deutsch Wikipedia
convergence — CONVERGENCE. substant, fémin. Terme de Géométrie. Position réciproque de deux lignes qui vont en s approchant.Convergence. En Dioptrique, c est la disposition des rayons d un corps lumineux, qui vont en s approchant, jusqu à ce qu ils se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convergence — convergence. См. конвергенция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
convergence — index adjoiner, caucus, center (central position), centralization, coalescence, coalition, collection (accumulation) … Law dictionary
convergence — thesis … Dictionary of sociology
convergence — (n.) 1713, from CONVERGE (Cf. converge) + ENCE (Cf. ence). Related: Convergent. Convergent evolution was in use among biologists by 1890 … Etymology dictionary
convergence — n. pl. convergencies [kən vʉr′jəns] n. [< CONVERGENT] 1. the act, fact, or condition of converging 2. the point at which things converge 3. Biol. the development of similarities in unrelated organisms living in similar environments: Also… … English World dictionary
Convergence — Contents 1 Science 1.1 Mathematics 1.2 Natural sciences … Wikipedia
Convergence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Convergence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme de convergence est utilisé dans… … Wikipédia en Français