-
1 convenu
-e1.:à l'heure (à la date) \convenue — в назна́ченный час (день); comme \convenu — как усло́влено; c'est \convenu! — договори́лись!, идёт! fam.le prix \convenu — усло́вленная цена́ ◄pl. це-►;
2. (non naturel) усло́вный; иску́сственный (artificiel);une politesse \convenue — при́творная ве́жливостьun langage \convenu — усло́вный язы́к;
-
2 convenu
1) условленный; установленный взаимным соглашениемcomme convenu — как договорились, как условились; согласно договорённости -
3 convenu
прил.1) общ. согласованный, банальный, условный, установленный взаимным соглашением, общепринятый, условленный2) налог. взаимосогласованный -
4 convenu
договорённый -
5 comme convenu
разг. -
6 jugement convenu
-
7 prix convenu
-
8 terme convenu
-
9 comme convenu
-
10 lieu convenu
место, обусловленное договором -
11 prix convenu
-
12 quota convenu
-
13 terme convenu
-
14 IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT :
Французско-русский универсальный словарь > IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT :
-
15 bonification sur prix convenu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bonification sur prix convenu
-
16 c'est convenu
сущ.общ. решено -
17 cet emploi m'a convenu
прил.Французско-русский универсальный словарь > cet emploi m'a convenu
-
18 comme convenu
1. нареч.общ. как было договорено, как договорились, как условились2. сущ. -
19 il a alors été convenu et arrêté ce qui suit
Французско-русский универсальный словарь > il a alors été convenu et arrêté ce qui suit
-
20 il a été convenu que
гл.общ. (...) было решено, что (...)Французско-русский универсальный словарь > il a été convenu que
См. также в других словарях:
convenu — convenu, ue [ kɔ̃vny ] adj. • 1690; covenu « assigné » 1483; de convenir 1 ♦ Qui est le résultat d un accord, d une convention. Chose convenue. ⇒ décidé. Payer le prix, la somme convenu(e). À l endroit, à l heure convenu(e). Comme convenu (⇒… … Encyclopédie Universelle
convenu — convenu, ue (kon ve nu, nue) part. passé de convenir. 1° Admis, avoué. C est une chose convenue. • Des faits si convenus alors même par ceux qui avaient intérêt de les nier, MASS. Car. Vérité de la religion.. • La proposition devient d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
convenu — Convenu, [convenu]e. part … Dictionnaire de l'Académie française
convenu — adj. konmnyu, wà, wè (Albanais 001) || m., konvu (Peisey 187). A1) comme convenu : ma ul avan deu <comme ils avaient dit> (à conjuguer) (Arvillard), m al avô dè (001) ; komè konvu (187) … Dictionnaire Français-Savoyard
être convenu — ● être convenu verbe passif Être le résultat d un accord, d une convention : Langage convenu. ● être convenu (expressions) verbe passif Il est convenu que, il a été fixé en commun à l avance. Comme convenu, selon notre accord. Jugement convenu,… … Encyclopédie Universelle
Comme convenu — ● Comme convenu selon notre accord … Encyclopédie Universelle
Il est convenu que — ● Il est convenu que il a été fixé en commun à l avance … Encyclopédie Universelle
Jugement convenu ou d'expédient — ● Jugement convenu ou d expédient jugement qui confirme une transaction entre les parties … Encyclopédie Universelle
Jugement convenu — ● Jugement convenu synonyme de jugement d expédient … Encyclopédie Universelle
repère convenu — sutartinis taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Iš anksto nustatytas ir iš oro atpažįstamas žemės paviršiaus taškas, pagal kurį iš oro koreguojama ugnis. atitikmenys: angl. agreed point pranc. repère convenu … NATO terminų aiškinamasis žodynas
signal d’ identification convenu — slaptažodis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Slaptažodžio paklausimas ir atsakas į jį. atitikmenys: angl. countersign pranc. signal d’ identification convenu ryšiai: dar žiūrėk – atsakymas į paklausimą dar žiūrėk – atpažinimas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
