-
1 conventionnel
conventionnel kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl]adjectivoconvencionaldes idées très conventionnellesideias muito convencionais -
2 conventionnel
conventionnel [kõvãsjonnel]1 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 verdrags- ⇒ (door een verdrag) overeengekomen ⇒ 〈 alleen bijwoord〉 volgens overeenkomst, bij afspraak2 conventioneel ⇒ gebruikelijk, gewoon3 vormelijk ⇒ stijf, formeel= conventionnelle; adj1) verdrags-, overeengekomen2) conventioneel, gebruikelijk3) formeel, stijf -
3 conventionnel
Convencional -
4 conventionnel
conventionnelčlen Národního konventu (hist.) mobvyklý (adj.)konvenční (adj.)smluvený (adj.) -
5 conventionnel
c black conventionnel, -elle [kɔ̃vɑ̃sjɔnεl]adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *- elle kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl adjectif1) gén conventional2) Droit [clause] contractual* * *kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl adj conventionnel, -le* * *A adj1 gén conventional; armes non conventionnelles nonconventional weapons;2 Jur [clause] contractual.( féminin conventionnelle) [kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl] adjectifformules conventionnelles clichés, platitudes2. [arbitraire - signe, valeur] conventionally agreed3. POLITIQUE4. DROIT contractual————————nom masculin -
6 conventionnel
-
7 conventionnel,
le adj. (de convention) 1. условен; 2. договорен, конвенционален; 3. неискрен, престорен; 4. конвенционален (за оръжие, което не е ядрено); 5. m. les conventionnel,s членовете на Конвента. -
8 conventionnel
1. adj ( fém - conventionnelle)1) договорный, условный; конвенционныйsignes conventionnels — условные знаки, обозначения2) принятый, трафаретный, банальный; неискренний3) обычный, классический, неядерный ( об оружии)armes conventionnelles — обычное оружие (гл. образом в отличие от ракетно-ядерного)moyens conventionnels — классические, обычные средства2. m ист. -
9 conventionnel
конвенционный; договорный -
10 conventionnel
прил.1) общ. банальный, классический, трафаретный, условный, неядерный (об оружии), традиционный (La valeur de la prise de terre doit être mesurée par des moyens conventionnels.), стандартный (Les membranes sont maintenant compétitives par rapport aux techniques conventionnelles.), конвенционный, неискренний, обычный, принятый, договорный2) ист. член конвента3) выч. обычного типа, серийный, удовлетворяющий техническим условиям4) налог. определяемый (в соответствии с) международными соглашениями (в отличие от определения по национальному праву), относящийся к международным соглашениям (напр., об избежании двойного налогообложения) -
11 conventionnel
اتفاقى اصطلاحىاصطلاحي -
12 conventionnel
1. konwencjonalny2. umowny -
13 conventionnel
-LE adj.1. усло́вный, конвенциона́льный littér.; догово́рный;les signes conventionnels d'une carte — усло́вные зна́ки <обозначе́ния> ка́ртыla valeur conventionnelle de la monnaie — усло́вная сто́имость де́нег;
2. (traditionnel) обы́чный;les armes conventionnelles — обы́чное ору́жие
■ m hist. член Конве́нта -
14 conventionnel
1. conventional. 2. arising out of the contractDictionnaire juridique, politique, économique et financier > conventionnel
-
15 conventionnel
-
16 conventionnel
adjkonventioneladj m, f: -lekonventionelxxxkonventionel -
17 conventionnel
-elleI adj. shartli, kelishilgan, murosali, ahdlashilgan, garovli; signes conventionnels shartli belgilar; armes conventionnelles oddiy qurol yarog‘larII nm. Konvent a'zosi. -
18 conventionnel
-
19 conventionnel
conforme aux conventions kurallara uygun -
20 courant conventionnel de non-déclenchement
условный ток нерасцепления Int
Установленное значение тока, который автоматический выключатель для электрооборудования способен проводить заданное (условное) время без расцепления.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]
условный ток нерасцепления (максимального реле или расцепителя тока)
Установленное значение тока, который реле или расцепитель способны проводить, не срабатывая, в течение заданного (условного) времени.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
conventional non-tripping current
a specified value of current which the circuit-breaker is capable of carrying for a specified time designated as conventional time, without tripping
[IEV number 442-05-54]
conventional non-tripping current (of an over-current release)
a specified value of current which the release can carry for a specified time (conventional time) without operating
[IEV number 441-17-22]FR
courant conventionnel de non-déclenchement
valeur spécifiée du courant que le disjoncteur peut supporter sans déclencher pendant un temps spécifié appelé temps conventionnel
[IEV number 442-05-54]
courant conventionnel de non-déclenchement (d'un déclencheur à maximum de courant)
valeur spécifiée de courant que peut supporter un déclencheur pendant une durée spécifiée (durée conventionnelle) sans fonctionner
[IEV number 441-17-22]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Nichtauslösestrom (eines Überlastauslösers)
- vereinbarte Nichtauslösestromstärke
- vereinbarter Nichtauslösestrom
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant conventionnel de non-déclenchement
См. также в других словарях:
conventionnel — conventionnel, elle [ kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl ] adj. et n. m. • 1453; de convention I ♦ 1 ♦ Qui résulte d une convention. Acte, clause conventionnels. Valeur conventionnelle de la monnaie. ⇒ arbitraire. Signe, caractère conventionnel (cf. Arbitraire du… … Encyclopédie Universelle
conventionnel — conventionnel, elle (kon van sio nèl, nèl ; en poésie, de cinq syllabes) adj. 1° Qui résulte d une convention. Valeur conventionnelle. En termes de droit, opposé à légal ou à judiciaire. Acte, clause conventionnelle, acte, clause qui est l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conventionnel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Conventionnel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme conventionnel est utilisé … Wikipédia en Français
conventionnel — I. CONVENTIONNEL, ELLE. adj. Qui suppose Convention. Valeurconventionnelle. f♛/b] On appelle Bail conventionnel, Celui qui se fait du consentement libre des Parties, par opposition à Bail judiciaire, qui se fait par autorité de Justice. [b]II.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONVENTIONNEL — ELLE. adj. Qui suppose convention, qui résulte d une convention. Valeur conventionnelle. Préciput conventionnel. Bail conventionnel, se disait autrefois d Un bail fait du consentement libre des parties ; par opposition à Bail judiciaire, qui se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONVENTIONNEL — s. m. Membre de la convention nationale. Un conventionnel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONVENTIONNEL, ELLE — adj. Qui résulte d’une convention. Valeur conventionnelle. Signes conventionnels. Employé comme nom masculin, il désigne un Membre de la Convention nationale. Un Conventionnel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pétrole non conventionnel — Le pétrole non conventionnel est un pétrole produit ou extrait en utilisant des techniques autres que la méthode traditionnelle de puits pétroliers, ou impliquant un coût et une technologie supplémentaires en raison de ses conditions d… … Wikipédia en Français
Petrole non conventionnel — Pétrole non conventionnel Traduction terminée non conventional oil → … Wikipédia en Français
Pétrole non-conventionnel — Traduction terminée non conventional oil → … Wikipédia en Français
Rue du Conventionnel Chiappe — 13e arrt … Wikipédia en Français