-
41 convention bilaterale
двусторонняя конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bilateral convention
An international agreement, especially one dealing with a specific matter, involving two or both sides, factions, or the like. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention bilaterale
-
42 convention régionale
региональная конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
regional convention
An assembly of national, political party or organizational delegates representing persons or the interests of a specific geographic area, or the pact or the agreement that arises from such an assembly. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention régionale
-
43 Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
[(1886)] Bern Convention (Convention for the protection of literary and artistic works)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
-
44 Convention Internationale pour la Protection des Végétaux
международная конвенция по карантину и защите растений
Международная конвенция по карантину и защите растений, основанная ФАО в Риме в 1951 году и дополненная впоследствии (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Convention Internationale pour la Protection des Végétaux
-
45 convention CIDRE
-
46 convention d'indivision
сущ.юр. соглашение о сохранении нераздельной общей собственности convention d'intэressement соглашение о заинтересованности (работников в деятельности предприятия), соглашение о сохранении нераздельной общей собственностиФранцузско-русский универсальный словарь > convention d'indivision
-
47 Convention nationale
Histoire National Convention -
48 Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
[1949] Geneva Convention relative to the treatment of prisoners of war [1949]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
-
49 convention de lutte contre la pirateríe
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > convention de lutte contre la pirateríe
-
50 convention de prêt
loan agreement (or convention)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > convention de prêt
-
51 Convention de Shanghai sur la lutte contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme
Shanghai Convention on Combatting Terrorism, Separatism and Extremism [2001]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention de Shanghai sur la lutte contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme
-
52 Convention de Vienne sur le droit des traités
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention de Vienne sur le droit des traités
-
53 Convention internationale contre la prise d'otages
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention internationale contre la prise d'otages
-
54 Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction des mercenaires
International Convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries [1989]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction des mercenaires
-
55 Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism [2007]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
-
56 Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
-
57 Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism [1999]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
-
58 Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination [1965]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
-
59 Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid [1973]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
-
60 Convention multilatérale de Madrid tendant à éviter la double imposition des redevances de droits d'auteur
Madrid multilateral convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright RoyaltiesDictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention multilatérale de Madrid tendant à éviter la double imposition des redevances de droits d'auteur
См. также в других словарях:
convention — [ kɔ̃vɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • av. 1350; convencion 1268; lat. conventio, de venire « venir » I ♦ 1 ♦ Dr. Accord de deux ou plusieurs personnes portant sur un fait précis. ⇒ arrangement, compromis, contrat, engagement, entente, marché, pacte, traité.… … Encyclopédie Universelle
convention — con‧ven‧tion [kənˈvenʆn] noun 1. [countable, uncountable] behaviour and attitudes that most people in a society believe to be normal and right 2. [countable] a formal agreement, especially between countries, about rules for an activity such as… … Financial and business terms
Convention — Con*ven tion, n. [L. conventio: cf. F. convention. See {Convene}, v. i.] 1. The act of coming together; the state of being together; union; coalition. [1913 Webster] The conventions or associations of several particles of matter into bodies of… … The Collaborative International Dictionary of English
Convention — may refer to: Treaty, an agreement in international law Convention (meeting), a large gathering of people who share a common interest Political convention, a formal gathering of people for political purposes Fan convention, a gathering of fans of … Wikipedia
convention — con·ven·tion n 1: an agreement between nations for regulation of matters affecting all of them 2: an agreement enforceable in law: contract 3: an assembly of persons met for a common purpose; esp: a meeting of the delegates of a political party… … Law dictionary
convention — CONVENTION. subs. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par écrit. Ils ont fait une convention entre eux, que celui.... La convention étoit que .... Je tiens la convention. Je m en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convention — Convention. s. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par escrit. ils ont fait une convention entre eux que celuy &c. la convention estoit que &c. je me tiens à la convention. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
convention — [kən ven′shən] n. [ME convencioun < L conventio < pp. of convenire,CONVENE] 1. Rare a convening or being convened 2. a) an assembly, often periodical, of members or delegates, as of a political, social, professional, or religious group b)… … English World dictionary
convention — [n1] conference assemblage, assembly, clambake, confab*, congress, convocation, council, delegates, delegation, get together, meet*, meeting, members, powwow*, rally, representatives, show; concepts 114,324,417 convention [n2] practice, tradition … New thesaurus
convention T — Convention or principle laid down by Tarski as a ‘material adequacy condition’ governing the enterprise of giving a definition of the truth predicate for a language. A theory satisfies the requirement only if every instance of the schema ‘S is… … Philosophy dictionary
convention — (n.) early 15c., agreement, from M.Fr. convention and directly from L. conventionem (nom. conventio) meeting, assembly, covenant, from convent , pp. stem of convenire (see CONVENE (Cf. convene)) … Etymology dictionary