-
21 convention
сущ.общ. договор, конвенция, условие, съезд партии для выдвижения кандидата в президенты (в США), правила приличия, соглашение, условность, чрезвычайная ассамблея -
22 convention
إيلافاتفاقيةاتفاقتعاقدجمعية تأسيسيةعقدعهدمؤتمر حزبمشارطة -
23 convention
nf. konvanchon (Saxel), konvêchon (Albanais), konvinchon (Thônes). - E.: Accord, Marché. -
24 convention
-
25 convention
1. konwencja2. ugoda3. umowa4. zgoda -
26 convention
[ kɔ̃vɑ̃sjɔ̃ ] n. f.соглашение, конвенция[soglachenie, konventsia]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > convention
-
27 convention
договор -
28 convention
= arrangementDictionnaire juridique, politique, économique et financier > convention
-
29 convention
(la) s' Àbkumma, d'Àbmàchung. -
30 convention
haldi-fotti; ahadi; haldigal -
31 convention
σύμβαση -
32 convention
1. akordo2. interkonsento3. konvencio -
33 Convention de l'UEFA sur la reconnaissance des qualifications d'entraîneur
Convention de l'UEFA sur la reconnaissance mutuelle des qualifications d'entraîneur fConvention de l' UEFA qui a pour objectif de garantir un niveau unifié de formation pour les entraîneurs, en fixant des normes européennes minimales et de créer un système de diplômes dans le but de relever le niveau des cours de formation d'entraîneurs dans les différentes associations membres de l'UEFA en vue d'établir et de préserver le statut et la compétence des entraîneurs européens grâce à un programme européen de formation des entraîneurs de haut niveau.Syn. Convention de l'UEFA sur la reconnaissance des qualifications d'entraîneur fUEFA convention to guarantee a unified level of education for coaches, by laying down minimum European standards and to create a diploma system which has as its main purpose the upgrading of the standards of coach training courses in the different UEFA member associations in order to establish and maintain the status and expertise of European coaches through the vehicle of a high-level European coach education scheme.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Convention de l'UEFA sur la reconnaissance des qualifications d'entraîneur
-
34 Convention de l'UEFA sur la reconnaissance mutuelle des qualifications d'entraîneur
Convention de l'UEFA sur la reconnaissance mutuelle des qualifications d'entraîneur fConvention de l' UEFA qui a pour objectif de garantir un niveau unifié de formation pour les entraîneurs, en fixant des normes européennes minimales et de créer un système de diplômes dans le but de relever le niveau des cours de formation d'entraîneurs dans les différentes associations membres de l'UEFA en vue d'établir et de préserver le statut et la compétence des entraîneurs européens grâce à un programme européen de formation des entraîneurs de haut niveau.Syn. Convention de l'UEFA sur la reconnaissance des qualifications d'entraîneur fUEFA convention to guarantee a unified level of education for coaches, by laying down minimum European standards and to create a diploma system which has as its main purpose the upgrading of the standards of coach training courses in the different UEFA member associations in order to establish and maintain the status and expertise of European coaches through the vehicle of a high-level European coach education scheme.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Convention de l'UEFA sur la reconnaissance mutuelle des qualifications d'entraîneur
-
35 Convention de Rome
(convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organisms de radiodiffusion) Rome Convention (International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations) [1961]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention de Rome
-
36 Convention sur le système des observateurs d'arbitres
Convention qui a pour objectif d'encadrer les arbitres et les arbitres assistants, d'assurer l'uniformité, d'évaluer les performances des directeurs de jeu, de repérer les talents, de classer les arbitres et les arbitres assistants et de donner des instructions aux directeurs de jeu.System designed to coach referees and assistant referees, to ensure uniformity, to assess match officials' performances, to identify referee talents, to rank referees and assistant referees and to instruct match officials.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Convention sur le système des observateurs d'arbitres
-
37 convention-cadre
-
38 convention collective de travail
convention collective de travailDictionnaire français-néerlandais > convention collective de travail
-
39 convention collective
convention collectivekolektivní smlouva -
40 convention internationale
глобальная конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
global convention
A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
международная конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international convention
Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention internationale
См. также в других словарях:
convention — [ kɔ̃vɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • av. 1350; convencion 1268; lat. conventio, de venire « venir » I ♦ 1 ♦ Dr. Accord de deux ou plusieurs personnes portant sur un fait précis. ⇒ arrangement, compromis, contrat, engagement, entente, marché, pacte, traité.… … Encyclopédie Universelle
convention — con‧ven‧tion [kənˈvenʆn] noun 1. [countable, uncountable] behaviour and attitudes that most people in a society believe to be normal and right 2. [countable] a formal agreement, especially between countries, about rules for an activity such as… … Financial and business terms
Convention — Con*ven tion, n. [L. conventio: cf. F. convention. See {Convene}, v. i.] 1. The act of coming together; the state of being together; union; coalition. [1913 Webster] The conventions or associations of several particles of matter into bodies of… … The Collaborative International Dictionary of English
Convention — may refer to: Treaty, an agreement in international law Convention (meeting), a large gathering of people who share a common interest Political convention, a formal gathering of people for political purposes Fan convention, a gathering of fans of … Wikipedia
convention — con·ven·tion n 1: an agreement between nations for regulation of matters affecting all of them 2: an agreement enforceable in law: contract 3: an assembly of persons met for a common purpose; esp: a meeting of the delegates of a political party… … Law dictionary
convention — CONVENTION. subs. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par écrit. Ils ont fait une convention entre eux, que celui.... La convention étoit que .... Je tiens la convention. Je m en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convention — Convention. s. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par escrit. ils ont fait une convention entre eux que celuy &c. la convention estoit que &c. je me tiens à la convention. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
convention — [kən ven′shən] n. [ME convencioun < L conventio < pp. of convenire,CONVENE] 1. Rare a convening or being convened 2. a) an assembly, often periodical, of members or delegates, as of a political, social, professional, or religious group b)… … English World dictionary
convention — [n1] conference assemblage, assembly, clambake, confab*, congress, convocation, council, delegates, delegation, get together, meet*, meeting, members, powwow*, rally, representatives, show; concepts 114,324,417 convention [n2] practice, tradition … New thesaurus
convention T — Convention or principle laid down by Tarski as a ‘material adequacy condition’ governing the enterprise of giving a definition of the truth predicate for a language. A theory satisfies the requirement only if every instance of the schema ‘S is… … Philosophy dictionary
convention — (n.) early 15c., agreement, from M.Fr. convention and directly from L. conventionem (nom. conventio) meeting, assembly, covenant, from convent , pp. stem of convenire (see CONVENE (Cf. convene)) … Etymology dictionary